ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: অপমানের প্রতিশোধ
দুৎয়ানতয়ান চোখে দেখল যে ইয়েচাওফা তাকে এক ধরনের সংকেত দিচ্ছে, কিন্তু সে কিছুই মাথায় রাখল না, বরং মনে মনে ভাবল ইয়েচাওফা ইচ্ছাকৃতভাবে তার ভালো কাজ নষ্ট করছে, হয়তো ওই ছেলেটির দিকেও নজর পড়েছে, আর কুইনবাড়ির সঙ্গে সম্পর্ক ব্যবহার করে তার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাইছে।
"তোমরা একে অপরকে চেন?" কুইনবাড়ি জিজ্ঞেস করলেন।
একই প্রশ্ন, কিন্তু মনোযোগ দিয়ে শুনলে বোঝা যায়, এবার আনন্দ নয়, শুধু বিস্ময়।
লুয়ানইউনফি কিছু বলল না, দুৎয়ানতয়ান আগেই বলে উঠল, "কুইনবাড়ি, ব্যাপারটা এমন, সেদিন আমি জিনশিউকাগে কিছু কিনতে গিয়ে দেখি আমার কাছে যথেষ্ট রূপা নেই, ঠিক তখন ওই ছেলেটি সাহায্য করল, আমি ভাবছিলাম আবার কবে দেখা হবে, রূপা ফেরত দেব, কিন্তু আজই দেখা হয়ে গেল।"
ইয়েচাওফা মনে মনে কটাক্ষ করল, এ তো দারুণ অভিনয় করছে! কুইনবাড়ি সত্যিই সরল মনে হলেও, আসলে তারও তো বড় পরিবারের সন্তান, এইটুকু বুদ্ধি কি তার নেই? যদি বিশ্বাস করে, তবে সেটা অদ্ভুতই হবে।
সবাই বুঝতে পারল দুৎয়ানতয়ানের উদ্দেশ্য স্পষ্ট, কিন্তু সে নিজে মনে করছে তার অভিনয়টা দারুণ।
"এর দরকার নেই, যেহেতু ছোটফার বন্ধু, সাহায্য করেছি, তো করেছি, সামান্য কিছু রূপা, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ফেরত দিতে হবে না, তুমি কী বলো, ইউনফি?"
লুয়ানইউনফি মাথা নেড়ে বলল, "বোন বলেছেন ফেরত দিতে হবে না, তাহলে আর দরকার নেই।"
সে তো কুইনবাড়ির ভাই! শোনা যায় কুইনবাড়িও ব্যবসায়ী পরিবারে জন্মেছে, আর তার ধন-সম্পদ কুইন পরিবারের চেয়ে কম নয়।
দুৎয়ানতয়ান তাকিয়ে দেখল লুয়ানইউনফিকে, সে আর শুধু সুদর্শন যুবক নয়, যেন এক স্বর্ণের পাহাড়।
সে চেয়েছিল নিজের অলোভী দিকটা দেখাতে, সবাইকে ভালো印প্রেশন দিতে, কিন্তু সে জানত না, শুরু থেকেই ভুল করেছে, এই পরিস্থিতিতে রূপা ফেরতের কথা বলাটা, সামান্য ক'টা রূপা, কুইন পরিবারের মুখেই কলঙ্ক।
কুইনবাড়ি যদিও মুখে কিছু বললেন না, মনে মনে ঠিক করেই নিলেন দুৎয়ানতয়ান অসংযত, ছোট বুদ্ধিতে ঘোরে, জানে না ফেরত দিতে হবে না, তবুও ফেরত দেবার কথা বলছে, আন্তরিকতা নেই, তার ভাইয়ের দিকে তাকানোর ভঙ্গিতে, উদ্দেশ্য পরিষ্কার।
শেষ পর্যন্ত রূপা ফেরত দিতে হল না, দুৎয়ানতয়ান মনে মনে খুশি, যেহেতু সে স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছে ফেরত দিতে চায়, ওরা না দিয়েছে, সেটা তার দোষ নয়।
কুইনবাড়ি শান্ত মনে হলেও, ভালোবাসা-বিদ্বেষ স্পষ্ট, যাকে পছন্দ করেন, তাকে আকাশে তুলেন, হৃদয় খুলে দেন; অপছন্দের মানুষকে, চোখে লাগে না।
তিনি চান না তার ভাইকে সবাই একটা বড় লোভনীয় বস্তু ভাবুক, ভাইয়ের শরীর খারাপ হলেও, লুয়ান পরিবারের মানে, যে কেউ যোগ্য নয়। কুইনবাড়ি মনে মনে রাগ করলেন, দুৎয়ানতয়ান সারাক্ষণ উঁচু গলায় কথা বলছে, যেন কোনো কথারই শেষ নেই।
"ছোটফা, একটু আগে বলছিলাম ইউনফির অসুখ দেখো, সময় আছে, চল আমরা ঘরে গিয়ে দেখি, আমি সত্যিই তার শরীর নিয়ে চিন্তিত।" কুইনবাড়ি তাড়াহুড়ো করতে চাননি, কিন্তু শান্তি চাইছিলেন, তাই অজুহাত খুঁজে নিলেন।
লুয়ানইউনফি ও ইয়েচাওফার আচরণ এক, মনে হলো তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, কিন্তু ইয়েচাওফার মুখ দেখে, তিনি ইচ্ছা করে উল্টো করলেন, "ছোটফা বোন, তুমি কি যেতে চাও না?"
"অবশ্যই চাই," ইয়েচাওফা ভ্রু কুঁচকে বলল, অভিশপ্ত লুয়ানইউনফি, ইচ্ছা করে তাকে অপছন্দ করানোর চেষ্টা করছে?
আগে এইভাবে ডাকত শুধু বিরক্ত করার জন্য, এখন দুৎয়ানতয়ানের সামনে ডাকছে, যেন তাকে ঈর্ষা করায়।
ঠিকই, দুৎয়ানতয়ান এত ঘনিষ্ঠ সম্বোধন শুনে হাত শক্ত করে ধরল, কিন্তু মুখে উদ্বেগের ছাপ, সহজে বলল, "ইউনফি দাদা, কী হয়েছে? কী অসুখ?"
লুয়ানইউনফি বুঝে গেল, একটু আগে তার "ছোটফা বোন" ডাকায় ইয়েচাওফা ভ্রু কুঁচকেছিল, দুৎয়ানতয়ানের "ইউনফি দাদা" একই রকম; তিনি দুৎয়ানতয়ানকে অপছন্দ করেন, তাই এমন প্রতিক্রিয়া, তাহলে ইয়েচাওফাও কি তাকে পছন্দ করেন না?
ভাবতে ভাবতে, নিজেকে দুৎয়ানতয়ানের মতো অলোভী নারী হিসেবে ইয়েচাওফা অপছন্দ করে, মনে খারাপ লাগল, সবসময় তো অন্যদের অপছন্দ করে এসেছেন, কোনোদিন কেউ তাকে অপছন্দ করল না।
না, ইয়েচাওফা যেন তাকে অপছন্দ না করেন।
কুইনবাড়ি দুৎয়ানতয়ানের নির্লজ্জ সম্বোধন শুনে বিরক্ত হলেন, একটু আগে দুৎয়ানতয়ান নিজের পরিচয় দিয়েছেন, নাম মনে রাখলেন, নামটা গৌণ।
"দু্ত বোন, তুমি ছোটফার বন্ধু, সেটা ঠিক, তবে বয়স কম নয়, বোঝা উচিত নারী-পুরুষের ভেদ আছে, তুমি ইউনফির সঙ্গে কোনো আত্মীয়তা নেই, এমন সম্বোধন ঠিক নয়, কেউ শুনলে ভুল বুঝবে।"
আগে কুইনবাড়ি তাকে সম্মান দিচ্ছিলেন, কিন্তু এবার এমন তির্যক কথায় দুৎয়ানতয়ান সামলাতে পারল না, মুখ লাল হয়ে উঠল, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াওবস কোনো সহানুভূতি দেখালেন না।
একজন ছোট মেয়ের জন্য কুইনবাড়িকে বিরক্ত করা, কোনো মূল্য নেই।
দুৎয়ানতয়ান নিজেকে ছোট মনে করল, ইয়েচাওফা দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল, "চলো যাই।"
"চলো, ছোটফা বোন," লুয়ানইউনফি ইচ্ছাকৃতভাবে ঠিক এইভাবে ডাকল।
ইয়েচাওফা বিরক্তি চেপে বুঝল, লুয়ানইউনফি ইচ্ছা করে করছে।
কুইনবাড়ি দুৎয়ানতয়ানকে বকেছে, যাতে সে অশালীন সম্বোধন না করে, সে আবার ছোটফাকে ঘনিষ্ঠভাবে ডাকল, দুৎয়ানতয়ানের ঈর্ষার দৃষ্টি দেখে বুঝল, সে সফল হয়েছে।
ইয়েচাওফা সত্যিই বিস্মিত, সে তো কোনোদিনই লুয়ানইউনফিকে অপমান করেনি, তাহলে কেন সে এতটা বিরুদ্ধ?
তবে সবাই দুৎয়ানতয়ানকে অবমূল্যায়ন করল, কুইনবাড়ি স্পষ্টতই তাদের সঙ্গে যাওয়ার কথা বলেননি, জিনফেং খুশি, কারণ এখন তার বাবার খোঁজে যেতে পারবে, জিয়াওবসের তেমন কোনো আগ্রহ নেই, দুৎয়ানতয়ান মনে হলো, অপ্রসঙ্গিক ঘটনাটি ঘটেনি, সে যেতে চায়।
তবে সে কুইনবাড়ির বিরক্তি ঠিক মতো বুঝতে পারেনি, চুপচাপ দুই পা এগিয়ে গেল, কুইনবাড়ি লক্ষ্য করলেন, আবার স্পষ্ট বললেন, "দু্ত বোন, ছোটফা যদিও মেয়ে, কিন্তু সে চিকিৎসক, চিকিৎসকের কোনো লিঙ্গ নেই, কিন্তু তুমি ভিন্ন, অসুবিধা হতে পারে, বরং বাগানে ঘুরে বেড়াও।"
"আ... ঠিকই বলেছ, আমি ভুলে গেছি।" মনে মনে কুইনবাড়িকে অভিশাপ দিলেও, সে কিছু করতে পারল না, শুধু হাসিমুখে উত্তর দিল।
তিনজনের চলে যাওয়ার পেছনে তাকিয়ে দুৎয়ানতয়ান ঈর্ষায় পাগল হয়ে গেল, পাশে থাকা জিয়াওবসের মুখে রহস্যময় হাসি ফুটল।
দুৎয়ানতয়ান একটু আগে কুইনবাড়ির কাছে অপমানিত হলো, জিয়াওঝোতিং সহজ কথায় তাকে মুগ্ধ করল, এই সময় জিয়াওবস তার প্রতি বিশেষ স্নেহ দেখালেন, ফলে তার প্রতি দুৎয়ানতয়ানের ভালো লাগা আরও বাড়ল।
ইয়েচাওফা কুইনবাড়ি ও লুয়ানইউনফির সঙ্গে গেলেও, সে উদ্বিগ্ন ছিল দুজন অবিবেচক মানুষের জন্য, এমনকি রোগ দেখার সময়ও, ঘটনা ঘটল।
ইয়েচাওফা লুয়ানইউনফির রোগের চিকিৎসা নিয়ে কথা বলছিল, তখন বাইরে থেকে একজন চাকর আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, "বাড়ি, বড় বিপদ হয়েছে!"