অধ্যায় ০৬৩: ঘৃণার ছায়া

সবাই কথাগুলো শোনার পর চমকে উঠল।
দু তিয়েনতিয়েন শুরু থেকেই দেখছিলেন এই যুবকটি চেহারায় বেশ আকর্ষণীয়, পোশাকেও খুব জাঁকজমকপূর্ণ, মনে মনে চাইছিলেন তিনি যেন আরো কয়েকবার তাকান তার দিকে। হঠাৎ যুবকের মুখে এমন কথা শুনে মুহূর্তেই অনেক কিছু ভাবতে শুরু করলেন তিনি, কিন্তু আনন্দে চোখে মুখে আলোর ঝিলিক নিয়ে তাকিয়ে রইলেন তার দিকে, যেন স্বর্গ থেকে নামা দেবতা তারই দিকে এগিয়ে আসছেন।
দু তিয়েনতিয়েন আকস্মিক এই সৌভাগ্যের আঘাতে এতটাই বুঁদ হয়ে গেলেন যে, যুবকের চোখে ঘৃণার ছায়া দেখতে পেলেন না। কিন্তু পাশেই সবসময় সংযত থাকা ইয়ে শাওয়া স্পষ্ট দেখতে পেলেন সেই দৃষ্টিতে অবজ্ঞার ছাপ। হয়তো ঘৃণা এতটাই প্রবল যে, যুবকটির চোখে তাকালেই বোঝা যায়, দু তিয়েনতিয়েন আর তিনি যেন একই কুমিরের ডিম, তাকেও যেন একইভাবে গুরুত্বহীন মনে করছেন।
তবে যুবক তার সম্পর্কে কী ভাবল, তাতে ইয়ে শাওয়ার কিছুই আসে যায় না; অচেনা মানুষেরা তার জীবনে কোনো অর্থ বহন করে না। তবে দু তিয়েনতিয়েনকে নিজের নাম ব্যবহার করে এমন দুঃসাহসিকতা করতে দেওয়া যায় না, পরে তো ক্বিন পরিবারের কাছে জবাবদিহি করতেও হবে।
মানুষজন তার কাছ থেকে চিকিৎসার জন্য পারিশ্রমিক দিয়েছে, আলাদা করে আর কোনো সম্পর্ক রাখার দরকার নেই।
"এতক্ষণ দাঁড়িয়ে আছো কেন, টাকা নাও।" লুয়ান ইউনফেই মুখে কোনো হাসি নেই, ঠাণ্ডা চোখে কর্মচারীর দিকে চাইলেন।
কর্মচারী সেই বড়সড় রূপার বাটটি দেখে মাথা ঝুঁকিয়ে বলল, "ঠিক আছে, এখনই আপনার টাকা ফেরত দিচ্ছি।"
"দরকার নেই। এই তরুণী এরপর যা কিনবেন, সব একসাথে মিটিয়ে দাও, যদি কম পড়ে, তখন আবার আমাকে জিজ্ঞেস করো।"
"আপনাকে কষ্ট করতে হবে না, যুবক।" ইয়ে শাওয়া আপত্তি তুললেন।
কিন্তু কেউ যেন তার কথা শোনেনি, কেউ পাত্তা দিল না; টাকা হাতে পেয়ে কর্মচারীর আর কিছুই যায় আসে না, কে টাকা দিল তা সে দেখে না। দু তিয়েনতিয়েন তো মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে আছেন লুয়ান ইউনফেইয়ের দিকে, আর লুয়ান ইউনফেই একবার মাত্র তাকালেন ইয়ে শাওয়ার দিকে, তবে সেই দৃষ্টিতে এমন ঘৃণা ছিল, যেন কোনো ঘৃণ্য কিছু দেখেছেন, সঙ্গে সঙ্গে চোখ সরিয়ে নিলেন।
দু তিয়েনতিয়েনের চোখে লুয়ান ইউনফেইয়ের প্রতি এমন কোমলতা, উত্তেজনায় যেন নিজেকে তার হাতে সমর্পণ করতে ইচ্ছা করে। তিনি এগিয়ে গিয়ে সশ্রদ্ধ ভঙ্গিতে বললেন, "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ বিপদের সময় সাহায্য করার জন্য। জানতে পারি, আপনার নাম কী? কাল আমি আপনার বাড়িতে টাকা পৌঁছে দেবো।"
লুয়ান ইউনফেই তার দিকে ফিরেও তাকালেন না, যেন নিজেকে সংযত করতে না পারলে কটু কথা বলে ফেলবেন, "দরকার নেই। আমার ক্বিন পরিবারের সঙ্গে কিছু সম্পর্ক আছে, যেহেতু আপনি ক্বিন ছোটকর্তার প্রাণরক্ষাকারী, আমি ক্বিন পরিবারের পক্ষ থেকে এই ঋণ শোধ করলাম।"
কেউ এসে তার জন্য টাকা মিটিয়েছে, দু তিয়েনতিয়েন তো আনন্দে আত্মহারা, তার উপরে এমন সুদর্শন, উদার যুবক। তিনি তো খুশিতে উড়ে যেতে চাইছেন।
তবু বুদ্ধি এবার একটু কাজ করল, ভাবলেন দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা করতে হবে, নাম জিজ্ঞেস করছেন সত্যিই তার পেছনের কথা জানতে চাওয়ার জন্য, "এটা কি ঠিক হবে? ক্বিন পরিবার আলাদা, আপনি আলাদা; আপনার টাকা আমি বিনা কারণে নিতে পারি না।"
লুয়ান ইউনফেই মাথা নাড়লেন, চোখের কোণ দিয়ে দেখলেন তিনি তার দিকে কেমন আগ্রহী চোখে তাকাচ্ছেন, বিরক্তি চরমে পৌঁছাল, "আমি যখন বলেছি দরকার নেই, তখন নেই। এই সামান্য টাকার ভার আমি নিতে পারি। শুধু, আপনি কি আমার একটা কথা রাখতে পারবেন?"
"আপনি বলুন!"
এ মুহূর্তে দু তিয়েনতিয়েনকে শুধু একটি নয়, দশটি বা একশোটি কথাও রাখতে বললে তিনি রাজি হতেন, শুধু মুখ ফুটে বলতে ভয় পাচ্ছেন, কেউ যেন তাকে খুব আগ্রহী না ভাবে।
সবকিছু জোর করে পাওয়া যায় না।
দু তিয়েনতিয়েন যত কথা বলেন, লুয়ান ইউনফেই তত সংক্ষিপ্ত, পাশে দাঁড়ানো ইয়ে শাওয়া কথা বলার সুযোগই পাচ্ছেন না।
"আপনি ভবিষ্যতে ক্বিন পরিবারকে যেন আর কষ্ট না দেন।"
"হ্যাঁ?" দু তিয়েনতিয়েন অবাক হয়ে তাকালেন চলে যাওয়া যুবকের দিকে, আবার চারপাশে থাকা লোকজনের খোলামেলা হাসি দেখে ইয়ে শাওয়ার দিকে তাকালেন, "এটার মানে কী?"
ইয়ে শাওয়া একটানা নিঃশ্বাস ফেললেন, ভাবলেন, তিনি ক্বিন গৃহিণীর কাছে জেনে নেবেন এই যুবক কে, তারপর টাকাটা ফেরত দেবেন।
কিন্তু দু তিয়েনতিয়েনের সঙ্গে এখানেই সম্পর্ক শেষ, আর গভীর কোনো সম্পর্ক রাখা যাবে না।
দু তিয়েনতিয়েন নতুন কেনা পোশাক পরে, লুয়ান ইউনফেইয়ের বাকি টাকায় কেনা লাল চুলের পিন পরে, হাঁটতে হাঁটতে নিজেকে যেন আকাশে ভাসতে অনুভব করছেন। এত সুন্দর যুবক তার জন্য টাকা দিলেন! কিন্তু আবার ভাবলেন, যদি ইয়ে শাওয়ার জন্য হতো, হয়তো তাকেও দিতেন।
এভাবে ভাবতেই মনটা খারাপ হয়ে গেল, তবে নিজেকে সান্ত্বনা দিলেন—যুবক টাকা দিলেন একদিকে ক্বিন পরিবারের কারণে, অন্যদিকে তার জন্য; ইয়ে শাওয়া হলে হয়তো এমনটা করতেন না।
দু তিয়েনতিয়েনের মনেই মনে হলো, আবারও ইয়ে শাওয়ার উপর জয় পেলেন, নিজের ভেতরেই খুশি হয়ে বললেন, "শাওয়া, ঐ যুবকও নিশ্চয় ক্বিন পরিবারের দাওয়াতে আসবেন?"
ইয়ে শাওয়ার এখন মাথা ঘুরছে, দু তিয়েনতিয়েন নিজেকে যেন দাওয়াতের মূল চরিত্র ভাবতে শুরু করেছে, আর তিনি বিরক্ত হচ্ছেন না যে, তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে সবাইকে বিভ্রান্ত করছেন, বরং তার এই আচরণই অপছন্দ হচ্ছে।
"তিয়েনতিয়েন দিদি, ক্বিন বাড়িতে আর যেতে মন চায় না।" ইয়ে শাওয়া যেতে চান না, কারণ তার আর মুখ নেই সেখানে যাওয়ার, আর দু তিয়েনতিয়েনকে নিয়ে গেলে কী বিপত্তি হবে কে জানে।
"কেন?" দু তিয়েনতিয়েন তাড়াতাড়ি ঘুরে তাকালেন, অবিশ্বাসের চোখে ইয়ে শাওয়ার দিকে চাইলেন, যেন তাকে বোকার মতো মনে হচ্ছে, "শাওয়া, তুমি এতো বোকা হলে কেন? ক্বিন পরিবার তোমাকে দাওয়াত দিয়েছে, এটা কত বড় সম্মানের ব্যাপার, তুমি না গেলে চলে?"
তিনি না গেলে তিনিও যেতে পারবেন না, এটা দু তিয়েনতিয়েন ভালোভাবেই জানেন।
"কারণ তো সব বলেছি, আগেও না গেলে চলত, কিন্তু এবার আর হবে না, আমি ঐ যুবকের কাছে ঋণী, টাকা ফেরত না দিলে চলবে না, মানুষ কী ভাববে?"
এবার দু তিয়েনতিয়েন বেশ দৃঢ়ভাবে কথা বললেন, টাকা ফেরত দেওয়ার অজুহাতেই ইয়ে শাওয়াকে আর পিছু হটতে দিচ্ছেন না।
"আমি কিছুতেই মানি না, তুমি না গেলেও আমি যাবো, মানুষের টাকা ফেরত না দিলে তো ঘুমাতে পারবো না।"
ইয়ে শাওয়া কেবল মাথা ধরেছে অনুভব করলেন, বোঝা গেল, তিনিই না গেলে তিয়েনতিয়েন যাবেই, কে জানে কী কাণ্ড করবে, তাই নিজেই যাওয়াই ভালো, অন্তত নজরদারি করা যাবে।
লুয়ান ইউনফেইয়ের কাছে এই ঘটনা কেবল বিরক্তিকর, তবে তিনি তার দিদি ক্বিন গৃহিণীকে কিছুই বলেননি, কারণ দিদি ইয়ে শাওয়ার কথা উঠলেই কৃতজ্ঞতায় ভরে ওঠেন।
এদিকে, ক্বিন গৃহিণী ফিরে এলেন, আবার কান পাতিয়ে বললেন, "ইউনফেই, ঐ দিন হলে তুমি অবশ্যই শাওয়াকে তোমার রোগটা দেখাতে দেবে, সে তো মহা চিকিৎসক, কয়েকটি সুচ ফুটিয়ে দিলে হয়তো তোমার বুক ধড়ফড়ের অসুখও সেরে যাবে।"
"তখন দেখা যাবে।" লুয়ান ইউনফেই জানেন, না বললেও লাভ নেই, দিদি আবার পেছনে পড়বেন। আসলেই তো, দাওয়াতের দিন দিদি গৃহিণীর দায়িত্বে থাকবেন, তার নিজের দেখার সময় থাকবে না।
কী চিকিৎসক, আসলে টাকা ও সৌন্দর্যের পেছনে ছুটে বেড়ানো নারী, ক্বিন পরিবারের নাম ভাঙিয়ে প্রতারণা করছে। আজ দেখা না হলে কে জানে আরও কী করত।
ঐ ইয়ে শাওয়া নামের মেয়েটি, তার চেয়ে পাশে থাকা মেয়েটিই ভালো, বয়স কম হলেও কিছুটা বোঝে; সে-ও ইয়ে শাওয়ার কাণ্ড পছন্দ করে না।
তবে আবার ভাবলেন, দুইজনে একসাথে চললে, আরেকজনও নিশ্চয় ভালো কিছু নয়, দুজনেই এক গোত্রের।
লুয়ান ইউনফেই জানতেই পারলেন না, তিনি যাকে ইয়ে শাওয়া ভাবছেন, সে আসল ইয়ে শাওয়া নয়, পুরো ব্যাপারটাই একটা ভুল বোঝাবুঝি।
ফেরার পথে, দু তিয়েনতিয়েন নিজের কল্পনায় ডুবে ছিলেন, বারবার ইয়ে শাওয়াকে নিয়ে কথা বললেন, কথার ফাঁকে ফাঁকে ক্বিন পরিবার আর সেই যুবকের কথা তুললেন।
অন্যদিকে, জিনফেং হাতে আমন্ত্রণপত্রটি নিয়ে অনবরত হাসছিলেন।