ষষ্ঠষষ্ঠ অধ্যায়: আসল ও নকল য়ে শাওহুয়া

কথা বলার সময়, দো তিয়েনতিয়েনও সামনে দাঁড়িয়ে থাকা পুরুষটিকে নিরীক্ষণ করছিল। দেখে মনে হয় বয়স কুড়ি পেরিয়ে ত্রিশের কাছাকাছি, তবে চেহারা মন্দ নয়। তার পরনের পোশাকও এক নজরে বোঝা যায়, বেশ দামী। পুরুষটির আঙুলে যে পান্নার আংটি দুলছে, সেটিও কম মূল্যের নয় বলেই মনে হয়।

দো তিয়েনতিয়েন মনে মনে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই পুরুষটিকে সেইদিনের যুবকের সঙ্গে তুলনা করছিল। যদিও সেই যুবক বয়সে তার উপযুক্ত ছিল, তবে স্পষ্টই এই পুরুষটি অনেক বেশি রুচিশীল। তাছাড়া, এ তো আর বিয়ে বা সম্পর্কের কথা নয়, কেবল একটু বেশি মানুষ চিনে রাখা ছাড়া আর কিছু নয়। তারওপর, নিজেও তো এমন কিছু বাধ্যতামূলক ভাবছে না।

এইভাবে ভাবতেই দো তিয়েনতিয়েনের মনটা হালকা হয়ে গেল। বলল, “আমার বান্ধবীদের জন্য অপেক্ষা করছি। কিন ফুর এত বড়, ওরা এইরকম পরিবেশে কখনো আসেনি, ভয় হয় ওরা কিছু হাস্যকর কাণ্ড করে বসবে।”

“আপনি খুবই সদয়, আপনার বন্ধুদের কেমন দেখতে? আমি কিন ফুরের পথঘাট বেশ ভালো চিনি, চাইলে আপনাকে সঙ্গ দিতে পারি খুঁজে পেতে, তাহলে আপনি যেমন বললেন, কোনো অপ্রস্তুত পরিস্থিতি এড়ানো যাবে।”

দো তিয়েনতিয়েন মনে মনে খুশি হলেও মুখে বিনয়ের ভান করল, “না, আপনাকে এভাবে বিরক্ত করা ঠিক হবে না।”

“আপনাকে কোনো দ্বিধা করতে হবে না, আমারও তেমন কিছু করার নেই। ধরুন না, আমি আপনাকে বাগানে ঘুরতে নিয়ে যাচ্ছি।”

“তাহলে… আমি আর না করি না।”

বলছিলেন মানুষ খোঁজার কথা, কিন্তু দো তিয়েনতিয়েন কিংবা সেই পুরুষ, কেউ-ই সত্যিই কাউকে খোঁজার কথা ভাবছিল না। দু’জনে হাঁটছিল, গল্প করছিল, হাসছিল। দো তিয়েনতিয়েনও চুপ ছিল না; কথার ছলে পুরুষটির সম্পর্কে সব খুঁটিনাটি জেনে নিল।

তবে পুরুষটিও ছোটখাটো প্রতিপক্ষ নয়। দো তিয়েনতিয়েন যদিও নিজেকে খুব চতুর মনে করত, সে আসলে একাদশ বছর বয়সী ছোট্ট মেয়ে। কিন্তু ত্রিশোর্ধ্ব নারীবিদগ্ধ পুরুষের চোখে সে এখনো একেবারে অনভিজ্ঞ।

পুরুষটি দো তিয়েনতিয়েনের মনের কথা পুরোপুরি বুঝে ফেলল। এমন মেয়ে, সাদাসিধে, সহজেই প্রবঞ্চিত হয়, জগৎ দেখেনি, সামান্য কিছু দিলেই হাতের মুঠোয় চলে আসবে, আর তার পরিবারেও বিশেষ কোনো ক্ষমতা নেই, পরে চাইলে তাড়ানোও সহজ।

পুরুষটি দো তিয়েনতিয়েনকে দেখে সন্তুষ্ট। তেমনি, দো তিয়েনতিয়েনও যা জানলো তাতে খুব সন্তুষ্ট; ধনী, পরিণত, এবং সহানুভূতিশীল।

ইয়ে শাওহুয়া, অসন্তুষ্ট এবং সদা বিরক্ত জিন ফেংকে নিয়ে অনেকক্ষণ ধরে খুঁজেও দো তিয়েনতিয়েনকে খুঁজে পেল না। সে কি জানত যে দো তিয়েনতিয়েন এক পুরুষের সঙ্গে নির্জন স্থানে চলে গেছে!

তবে কিন বউদি শুনলেন ইয়ে শাওহুয়া এসেছে, তিনি অনিচ্ছাসত্ত্বেও ছোট ভাইকে সঙ্গে নিয়ে বের হলেন খুঁজতে।

লুয়ান ইউনফেই জন্ম থেকেই হৃদরোগে ভুগছে, প্রায়ই অসুস্থ হয়ে পড়ে। কত নামকরা ডাক্তার দেখানো হয়েছে, কেউই স্থায়ী চিকিৎসা দিতে পারেনি। লুয়ান পরিবারে চার মেয়ে, এক ছেলে—এই একমাত্র ছেলেই পরিবারের ভরসা। তাই যত টাকাই লাগুক, চিকিৎসার চেষ্টায় কোনো কসুর ছিল না। কিন্তু উপায় নেই, সবাই মেনে নিয়েছে—ভালোভাবে যত্ন রাখলে, তাকে উত্তেজিত বা রাগান্বিত না করলে, বারবার অসুস্থ হবে না।

তবে কিন বউদি ইয়ে শাওহুয়ার চিকিৎসাশৈলী দেখে এই সুযোগে বিশেষভাবে লুয়ান ইউনফেইকে ডেকে আনলেন, ভাবলেন ইয়ে শাওহুয়া যদি বলেন এটি আরোগ্যহীন, তবে তিনি চূড়ান্তভাবে আশা ছাড়বেন।

লুয়ান ইউনফেই বড় বোনের পেছনে চলছিল, উৎসাহ কম। এত বড় বড় চিকিৎসক যেখানে ব্যর্থ, সেখানে এক কিশোরী কি পারবে অবিশ্বাস্য কিছু করে দেখাতে? সে বিশ্বাস করছিল না, ভাগ্নেকে সুস্থ করার ঘটনাটাও কাকতালীয় মনে হচ্ছিল।

তবু বড় বোন সবসময় তার জন্য ভালো চেয়েছেন, তাই মন না চাইলেও সঙ্গে এল।

“ইউনফেই, তুমি একটু জোরে চলো তো। শাওহুয়া খুব ভালো মেয়ে, যদিও ছোট, কিন্তু কথা বলবার ঢঙে দারুণ। পরে তুমি ওকে ছোট মনে করে যেন অবজ্ঞা করোনা।”

কথায় খুব তীক্ষ্ণ? লুয়ান ইউনফেই মনে মনে চিনশিউ গৃহের ঘটনার কথা ভেবে বিদ্রূপ হেসে বলল, “সে তো নির্ভর করে সে টের পায় কি না আমি সম্মান দেখালাম।”

“অবশ্যই, অবশ্যই। তুমি তো দেখোনি, সে কিভাবে সেদিন সাদা দাড়িওয়ালা ডাক্তারকে চুপ করিয়ে দিয়েছিল।” কিন বউদি সেই দিনের দৃশ্য মনে করে মনে মনে স্বস্তি পান—ভালো হয়েছে ইয়ে শাওহুয়াকে আটকাননি। কথায় কথায় তার প্রশংসা চাপা রাখতে পারলেন না।

“আমি বলছি, বয়সে ছোট হলেও তার দৃপ্তি খুব বড়। এমন সাহসী চেহারা আমি দুইজনের মধ্যে দেখেছি।”

লুয়ান ইউনফেই বড় বোনের বকবক সহ্য করতে না পেরে বলল, “একজন দাদা, আরেকজন এই মেয়েটা, তাই তো?”

“দেখো, ধরে ফেলেছ! হ্যাঁ, তাই। তাই বলছি, ওকে হালকাভাবে নেবে না যেন। শুনলাম শাওহুয়া এসে গেছে, কে জানে কোথায় গেছে। এত ভিড়ে খুঁজব কীভাবে…”

এই সময় কিন বউদি নিজের মনে কথা বলছিলেন। হঠাৎ ইয়ে শাওহুয়া জিন ফেংয়ের হাত ধরে সামনে এলো। তবে চিনশিউ গৃহের ভুল বোঝাবুঝির কারণে লুয়ান ইউনফেই জানত না ইয়ে শাওহুয়াই আসলে ইয়ে শাওহুয়া, তাই কিন বউদিকে কিছু বলল না।

আসলে সে তাদের পাত্তা দিতে চাইছিল না, কিন্তু দুজনের কথা কানে চলে এলো। জিন ফেং আবার ইয়ে শাওহুয়ার হাত থেকে পালানোর চেষ্টা করছিল, ঝগড়া করছিল। ঝগড়াও শুরু করেছিল জিন ফেং, কটু কথা বলেছিল সে-ই আগে। ইয়ে শাওহুয়া বিরক্ত হয়ে কয়েকটা কথা বলেছিল, আর যাতে কথা শোনে সে জন্য হালকা হুমকিও দিয়েছিল।

কিন্তু জিন ফেংয়ের কথা লুয়ান ইউনফেই শুনতে পায়নি, বরং ইয়ে শাওহুয়ার কিছু রূঢ় কথা ঠিকই কানে এলো, ফলে ইয়ে শাওহুয়ার প্রতি তার মনে যে সামান্য ইতিবাচক ধারণা ছিল, তাও উবে গেল।

আসলে ইয়ে শাওহুয়া তেমন কিছু বলেনি, বরং লুয়ান ইউনফেই আগেই মনে মনে পক্ষপাত নিয়ে রেখেছিল, আর জিন ফেং হয়ে গেল তার চোখে দুর্বল।

“ওহ, ওরা ওখানে! শাওহুয়া, তোমাকে খুঁজে পেলাম!” কিন বউদি বললেন আর ইয়ে শাওহুয়ার দিকে এগোলেন। লুয়ান ইউনফেই একটু হতভম্ব, এতক্ষণে কোথায় সেই সুযোগসন্ধানী মেয়ে? বড় বোন গিয়ে যখন সদ্য হুমকি দেওয়া মেয়েটির সামনে দাঁড়ালেন, সে বুঝতেই পারল না আসলে কী হচ্ছে।

কিন বউদি ইয়ে শাওহুয়াকে দু’এক কথা বললেন, তারপর ফিরে এসে লুয়ান ইউনফেইকে ডাকলেন, “ইউনফেই, বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছো কেন? রোদের নিচে কি ভালো লাগে? এদিকে এসো, এটাই তো সেই শাওহুয়া।”

“শাওহুয়া, এ আমার ভাই, লুয়ান ইউনফেই।”

ইয়ে শাওহুয়া ডেকে তাকাল, ইউনফেইকে চিনে ফেলে লজ্জায় মাটিতে মিশে যেতে ইচ্ছে করল, কিন্তু কিন বউদি তার হাত চেপে ধরায় পালাবার উপায় রইল না।

সব শেষ! এ কী হল! দো তিয়েনতিয়েন তো সত্যিই বিপদে ফেলল।

লুয়ান ইউনফেই বিস্ময়ে তাকিয়ে বলল, “দিদি, তুমি বলছো সে-ই ইয়ে শাওহুয়া?”

“হ্যাঁ, আমি তো বলেছিলাম, শাওহুয়া এখনো বাচ্চা মেয়ে।” কিন বউদি কিছু ভাবলেন না, শুধু মনে করলেন ভাই হয়তো বিশ্বাস করতে পারছে না এই কমবয়সী মেয়েটিই সেই চিকিৎসক।

বড় বোন তো মিথ্যা বলবে না। তাহলে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটাই ইয়ে শাওহুয়া, তবে চিনশিউ গৃহে কিন পরিবারের নাম ভাঙিয়ে ঝগড়া করা মেয়েটা কে ছিল?

তবুও, সামনে যারাই থাকুক, ইয়ে শাওহুয়া সম্পর্কে লুয়ান ইউনফেইর ধারণা মোটেও ভালো হয়নি, দুইবারের অভিজ্ঞতাই খুব খারাপ।

লুয়ান ইউনফেই ঠোঁটে রহস্যময় হাসি টেনে বলল, “শাওহুয়া, ইয়ে শাওহুয়া।”