ত্রিশতম অধ্যায়: অনুরোধ

জ্যাং নিজেকে শক্তভাবে সিঁড়ির রেলিংয়ে আঘাত করল, “তোমাকে আমি একটি সতর্কবার্তা দিচ্ছি, দয়ার চেয়ে সস্তা কিছু নেই, এবং সেটাই সবচেয়ে বড় বাধা!”
সে কিছুটা হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল, “তখন, আমার সত্যিই উচিত ছিল না苍鹰小组-এর দায়িত্ব তোমাকে দেওয়া।”
“আমার চেয়ে উপযুক্ত কেউ নেই!”
জ্যাং নিজেকে ঘুরে দাঁড়াল, “তোমার ইচ্ছেমতো করো! যাই হোক, আমাকে অবশ্যই পুরো বিষয়টি পরিষ্কারভাবে তদন্ত করে দিতে হবে!” সে দরজা ঠেলে খুলে ভেতরে প্রবেশ করল।
এখন চেন শুই-ই-কে সতর্ক করা দরকার, সবসময় সাবধান থাকতে হবে!
*
“শেন স্যার! আপনার ছেলের অস্ত্রোপচারের বিষয়ে, আমি এখন আপনাকে বিস্তারিত জানাচ্ছি।”
“ঠিক আছে!” শেন শেনশি ফোনে শুনে মাথা নাড়ল।
“অস্ত্রোপচার তিন দিন পর শুরু হবে, এইবার যে কিডনি প্রতিস্থাপন হবে, আগেরটির তুলনায় আরও ভালো হবে!”
শেন শেনশি মুঠো শক্ত করে ধরল, “ডাক্তার! আপনি কি নিশ্চিত?”
“হ্যাঁ! আপনার ছেলের শারীরিক অবস্থা এখন বেশ ভালো! যদি এই অবস্থাটা অস্ত্রোপচারের দিন পর্যন্ত বজায় থাকে, তাহলে আরও ভালো হবে!” ফোনে ডাক্তার সন্তুষ্ট কণ্ঠে বলল, “বিশ্বাস করুন, এইবার অস্ত্রোপচার খুবই সফল হবে, তাহলে...”
হঠাৎ ফোনের আওয়াজ থেমে গেল, শেন শেনশির মনে অস্থিরতা জাগল, “টাকার ব্যবস্থা আমরা করে রাখব!”
“তাহলে ভালো, আর, প্রতিস্থাপন বিরোধী ওষুধগুলোর বাজারে দাম এখন অনেক ওঠানামা করছে, তাই এই দিকেও প্রস্তুত থাকুন।”
আবার একগাদা টাকা লাগবে! শেন শেনশি মাথা চুলকে, মনটা ভারী হয়ে গেল, “ধন্যবাদ ডাক্তার, আমি জানি!”
“তাহলে ফোনটা রাখছি, আমি এখনই অস্ত্রোপচারের প্রস্তুতির কাজ শুরু করছি।”
“ডাক্তার!” শেন শেনশি বলল, “অস্ত্রোপচার ও ওষুধের খরচ অনেক বেশি, হাসপাতাল কিছু ছাড় দিতে পারে কি? আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করব নির্ধারিত সময়ে টাকার ব্যবস্থা করতে!”
“এ...”, ফোনের ওপাশে দীর্ঘ ভাবনার ছায়া, “শেন স্যার, অস্ত্রোপচারের খরচে আমরা কিছু করতে পারব না, ওষুধের খরচ কয়েকদিন পিছিয়ে দিতে পারি, তবে বেশি নয়, না হলে আমাদেরও সমস্যা হবে!”
“ধন্যবাদ!”
“স্বাগত!”
শেন শেনশি ফোনটা রেখে দিল, চৌকি, রক্তাক্ত হাসপাতাল, নিজের মনে বলল, দ্রুত解剖手术 শেষ করতে হবে! তবেই পরিকল্পনা করা যাবে!
*

টেবিল ঠোকানোর শব্দে চেন শুই-ই ঘুম থেকে উঠে এল, সে হাত পা মেলে, হাই দিয়ে চোখে হাত বুলাল।
শেন শেনশি টেবিলের সামনে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে রইল, “লাও চুং আমাকে সব জানিয়েছে, তুমি আসলেই, কেন ঘরে গিয়ে ঘুমাওনি?”
“解剖室 একদম অগোছালো ছিল, আমি নিজে পরিষ্কার করেছিলাম, সাথে গোরোল ডাক্তার杂物室-এ রেখে যাওয়া解剖资料 দেখতে গিয়েছিলাম!”
শেন শেনশি একটি অনুমোদনের কাগজ টেবিলে রাখল, “তুমি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে解剖所-এর ডাক্তার!”
গত রাতেই তো আমি হয়েছিলাম! চেন শুই-ই টেবিলের পুরনো কাগজগুলো গুছালো, যেগুলোতে লেখা ও আঁকা সবকিছুই অস্পষ্ট, “资料 আমি বারবার পড়েছি, কিন্তু এখানে লেখা ও আঁকা খুবই এলোমেলো, কাগজগুলো ভেজা পরিবেশে ভাঁজ পড়েছে, অনেক资料 হারিয়ে গেছে, কিছু কাগজ ছিঁড়ে গেছে!”
“তাহলে আমাকে আর কিছু বলার দরকার নেই! তাহলে, দ্রুত শুরু করো,” শেন শেনশি বেশ উদ্বিগ্ন, হাত ঘষল, দৃঢ়ভাবে বলল, “তাহলে বিকেলেই解剖 শুরু!”
বিকেলেই? সে এত সরল ভাবছে, “বিকেল? এটা কেমন করে সম্ভব? শেন队长, আপনি তো বলেছিলেন আগামীকাল বিকেলে?”
“既然你已经看完资料，相信你很快就能上手！” শেন শেনশি ছেলেকে বুকের মধ্যে হাত রেখে বলল, “শুই-ই! সময় নেই, মৃতদেহ冷藏 করা আছে, যদিও পচন ধীর হয়েছে, তবু পচবেই, যত দ্রুত解剖 করা যাবে, তত বেশি সম্পূর্ণতা পাওয়া যাবে!”
“এটা কি খুব তাড়াহুড়ো নয়?”
“তাড়াহুড়ো?”
“অনেক কিছুই নেই,” চেন শুই-ই একটি কাগজ শেন শেনশির সামনে দিল, “আমাদের এসব প্রস্তুতি নিতে হবে!”
“কি জিনিস?”
“解剖手术-এর বিশেষ সরঞ্জাম, ও অস্ত্রোপচারের সময় প্রয়োজনীয় জিনিস!”
“অস্ত্রোপচার বক্স, সুরক্ষা পোশাক, সুরক্ষা মুখোশ...” শেন শেনশি কাগজটা নিল, কপালে ভাঁজ পড়ল, দ্রুত কাগজ তুলে ধরল, হাত নামিয়ে কাগজটা টেবিলে ছুঁড়ে দিল, “তুমি কি নতুন一个解剖室 বানাতে চাও? বা সরাসরি নতুন একটা解剖室?”
চেন শুই-ই শেন শেনশির আচরণে অবাক হল, “শেন队长! এটা নতুন一个解剖室 বানানো নয়,解剖室-এর নির্দিষ্ট সরঞ্জাম ও পরিবেশ দরকার!”
“এসব সরঞ্জাম杂物室-এ তো আছে!” শেন শেনশি সন্দেহভরে তাকিয়ে পাশের খোলা বহুস্তর কেবিনেটের দিকে দেখাল, যেখানে কিছু解剖工具 রাখা আছে!
“তুমি দেখো, এসব সরঞ্জামে মরচে পড়ে গেছে, ও ছুরি-কাঁচিগুলোতে ফাঁটল আছে, এমন সরঞ্জাম দিয়ে解剖 কিভাবে করব? একটা কাট দিলে কাটবে না, আরও কয়েকবার জোরে কাটতে হবে?”
“কেন নয়! গোরোল ডাক্তার তো এসব সরঞ্জামই ব্যবহার করেছে! সে তো变异生物-এর দেহের গঠন ও অঙ্গের গঠন বিশ্লেষণ করেছে!” শেন শেনশি হাত দুটো মেলে ধরল, বোঝাতে চাইল তার অজুহাত।
“শেন队长!” চেন শুই-ই উঠে দাঁড়াল, গম্ভীরভাবে বলল, “অস্ত্রোপচার এক সূক্ষ্ম কাজ, শুধু চামড়া কাটা ও বিশ্লেষণ নয়, তার আগে পরিবেশগত ত্রুটি সর্বনিম্ন করতে হবে!”
শেন শেনশির ভাবভঙ্গি একই, “ত্রুটি? কি ত্রুটি? গোরোল ডাক্তার তো এমনভাবেই解剖 করেছে, দরকারি জীববিজ্ঞান তো পরিবেশে বেশি পরিবর্তন হয় না!”
চেন শুই-ই শক্তভাবে টেবিল চেপে ধরল, নিজের ক্ষোভ সংবরণ করল, একে একে বলল, “তাই解剖手术-এর ব্যর্থতার হার সবসময় বেশি!”

“ব্যর্থতার হার বেশি কারণ解剖-এর সময় সীমা, এসব变异生物 মৃত্যুর এক-দুই ঘণ্টার মধ্যে দেহের অঙ্গ ও টিস্যুতে গুরুতর রোগ পরিবর্তন হয়! আমরা冷藏室-এ করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু解剖医生-এর পক্ষে সেটা সম্ভব নয়।”
“সময় একটা দিক! কিন্তু স্বাস্থ্যবিধি আরেকটা দিক, আমি বলব গোরোল ডাক্তার সীমিত দক্ষতার, এবং সে এই বিষয় উপেক্ষা করেছে! পরিবেশ নিয়ে আমাদের গুরুত্ব দিতে হবে!”
শেন শেনশি দু’হাত টেবিলে রেখে চোখ বড় করে তাকাল, “তুমি যে অস্ত্রোপচারের ছুরি তুলতে পারো না, তোমার গোরোল ডাক্তারকে বিচার করার অধিকার নেই!”
“আপনি ঠিক কি বলতে চাইছেন?” চেন শুই-ই বিভ্রান্ত, একদিকে তাকে解剖手术 করতে বলছে, অন্যদিকে তার পরামর্শ উপেক্ষা করছে!
“কিছু না! শুধু দ্রুত解剖手术 শুরু করো!”
চেন শুই-ই কপাল ভাঁজ করল, “দ্রুত? দ্রুত কি লাভ, এসব সমস্যা উপেক্ষা করে শুধু গতি বাড়ালে解剖手术-এর কোনো উপকার হয় না, বরং ক্ষতি!”
শেন শেনশি মাথা নাড়ল, “变异生物冷藏室-এ সময় মাত্র দুই দিন, প্রস্তুতি ও পরিবহন বাদ দিলে আমাদের হাতে একদিন!”
সে অজেয় ভাষায় বলল, “এই解剖手术 আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আগের মতো করো! পরেরবার সুযোগ হলে...”
“পরেরবার নেই!” চেন শুই-ই টেবিল চাপড়াল, পরেরবার, যদি এই解剖手术 ব্যর্থ হয়, আমার কোনো পরেরবার থাকবে না।
শেন শেনশি মুখ ঘুরিয়ে, এক হাতে মুঠো শক্ত করে, যেন চেন শুই-ই-কে মারতে চায়।
“শেন队长! আমি চাই আপনি গুরুত্ব দিন, যদি解剖 ব্যর্থ হয়...”
“তুমি ব্যর্থতার পরিণতি জানো!” শেন শেনশি উত্তর দিল।
“আমি জানি! তাই, আমি কাগজে যা লিখেছি, সেটা যতটা সম্ভব সহজ করেছি! এতে解剖手术-এর সম্পূর্ণতা অনেক বাড়বে।”
“সময় নেই, তুমি জানো?”
“তাহলে আপনি কি ব্যর্থতা মেনে নেবেন?”
শেন শেনশি চেন শুই-ই-র জামার কলার ধরে, “ব্যর্থতা কোনোভাবেই নয়! এই解剖手术 আমাদের রক্তাক্ত হাসপাতালের জন্য!” সে থমকে গিয়ে দ্রুত সংশোধন করল, “এটা哨兵站 ফেরত পাওয়া, এবং边境长城-এ আমাদের জমি বাড়ানো, মানবজাতির সম্পদ বৃদ্ধি করার জন্য!”
হাসপাতাল! চেন শুই-ই মনে মনে উচ্চারণ করল, মনে পড়ল সেই পরীক্ষার রিপোর্টের খালি জায়গায় লেখা环孢霉素A, আর চুং চাচা বলেছিল এই ওষুধ দুর্লভ।
তার哨所 দখল করার উদ্দেশ্যই সেই হাসপাতালের জন্য! পরিত্যক্ত হাসপাতালে环孢霉素A-এর মতো ওষুধ লুকিয়ে থাকতে পারে!