বাইশতম অধ্যায় পদ্ধতি
কেয়ার মুখভর্তি অনিচ্ছা, মনে হলো চেন শিউন ই'র প্রশ্নে সে বেশ বিরক্ত, "ওটা তো সহজ ব্যাপার! আমি একটা বার্তা দিয়ে আসি, বা তাদের দিয়ে তোমার জন্য একটা চিঠি লিখিয়ে দেই!"
চেন শিউন ই হেসে উঠল, উঠে দাঁড়িয়ে দুই হাত মেলে বলল, "এটা আবার কেমন কথা? এসব তো সহজেই বানানো যায়, তুমি ইচ্ছে করলে আমাকে আশি-একশোটা বানিয়ে দিতে পারো!"
"আমি কি এমনই একজন, যার কথায় কোনো ভরসা রাখা যায় না?" কেয়ার সঙ্গে সঙ্গেই জবাব দিল, তার কণ্ঠে স্পষ্ট শঙ্কা যে সে এই লাভের সুযোগটা হাতছাড়া করতে চায় না!
তোমার কোনো বিশ্বাসযোগ্যতাই নেই! চেন শিউন ই মাথা নিচু করে কেয়ারের দিকে তাকিয়ে হাততালি দিল, "রূপার আংটি! ইউ চেংওয়েনের দাদা-দিদার সেই রূপার আংটিটা নিয়ে এসো আমার কাছে!"
"চুক্তি পাক্কা!" কেয়ার দ্রুত উঠে দাঁড়াল, মদের বোতলটি তার সামনে রেখে বলল, "চমৎকার লেনদেন, চল এক ঢোক খাই! দারুণ জিনিস এটা!"
চেন শিউন ই মদের বোতলের দিকে একবার তাকিয়ে, হালকা করে হাত নাড়ল, "এটা শরীরের জন্য ভালো না, তুমি নিজেও সাবধান থাকবে! শরীরকে ভালো রাখো! আমি চাই না তুমি বার্তা দেবার আগেই পড়ে যাও!"
"কুলক্ষুণে কথা বোলো না! আমার শরীর তো একদম ফিট! শোনো, এক বোতল মদ, সঙ্গে একটা মেয়ে —" কেয়ার টেবিলের কোণে রাখা নীল রঙের বড়িটা পকেটে ভরে বলল, "তাহলেই গোটা রাতটা মজা করে কাটানো যায়! আজকের রাতটা তো জমবে দারুণ!"
চেন শিউন ই কয়েক পা পিছিয়ে টেবিলের সঙ্গে ঠেস দিয়ে বলল, "ভালো করেই উপভোগ করো!" সে সুটকেসটা বন্ধ করল, ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটে উঠল।
অফিসের দরজা খুলে গেল, ইয়ান শেন শি ভেতর থেকে মাথা বের করল, "ছুই, ভেতরে এসো, তোমার ফোন এসেছে!"
"উঁহু! ফোন বিল তো অনেক বেশি!" কেয়ার অনিচ্ছায় চেঁচিয়ে উঠল, "ইয়ান ক্যাপ্টেন! আপনারা কি কখনও নিজেরা—"
"চুপ করো!"
কেয়ার বিরক্ত হয়ে সোফায় গিয়ে বসল, চোখ রাঙিয়ে তাকাল ইয়ান শেন শি'র দিকে।
চেন শিউন ই অফিসে ঢুকল, ইয়ান শেন শি আঙুল তুলে পাশে টেবিলের ওপর রাখা ফোন দেখিয়ে বেরিয়ে গেল।
টেবিলের সামনে চেন শিউন ই ফোনটা তুলল, "হ্যালো!"
"চেন শিউন ই!" অপর প্রান্ত থেকে ভেসে এলো পরিচিত কণ্ঠ।
চাং চুজলি! চেন শিউন ই মনে মনে বলল, "মন্ত্রী চাং!"
"তোমার ওপর আমি খুবই হতাশ!"
চেন শিউন ই'র কপালে ভাঁজ পড়ে গেল, ইয়ান শেন শি নিশ্চয়ই তার কথা চাং চুজলি'কে জানিয়েছে, এবার সে পণ করেছে আমাকে বদলে দেবে, আমার আচরণের কী ব্যাখ্যা দেবে বুঝতে পারছিনা!
"তুমি কি আমার কথা মনে রেখেছো?"
"কোন কথা?"
"তোমার কাজ যদি ঠিকমতো না হয়, তাহলে মৃত্যুদণ্ড আবার কার্যকর হবে," চাং চুজলি'র গলা হতাশায় ভরা, "তোমার কাজ আর ওই বোকামো, আমি তোমার পক্ষ নিয়ে কিছুই বলতে পারছি না!"
"তোমাকে অনেক কষ্টে খুঁজে পেয়েছিলাম, অথচ তুমি—" চাং চুজলি ঠোঁট চাটল, "ইয়ান শেন শি'র কাছে তোমার ভাবমূর্তি খুবই খারাপ, সে দৃঢ়ভাবে চাইছে কাউকে বদলাতে!"
চেন শিউন ই বুঝল না কী বলবে, এমন ভুলের কোনো অজুহাত চলে না, শুধু অনুনয় করে চাং চুজলি'কে বলল, সে যেন ইয়ান শেন শি'কে বোঝানোর চেষ্টা করে, "আমাকে আরেকটা সুযোগ দিতে পারো না?"
"ইয়ান শেন শি রাজি নয়, তুমি তো কিছুদিন ওর সঙ্গে ছিলে, নিশ্চয়ই ওর স্বভাব জানো।"
"জানি! আমার আগের আচরণের জন্য দুঃখিত, কিন্তু যা হয়েছে হয়ে গেছে, এখন আমি কেবল ক্ষতিপূরণ করতে চাই!"
"ক্ষতিপূরণ? কীভাবে করবে? ইয়ান শেন শি তো একেবারে পাথরের মতো একগুঁয়ে!" চাং চুজলি অসহায় স্বরে বলল।
"এখানে থাকাটা আমার জন্য খুবই জরুরি!"
"তোমার নিজের জন্য জরুরি! কিন্তু সীমান্ত ঘাঁটিতে তোমার থাকা যাদের হাতে, তারা চায় না তুমি থাকো!"
চেন শিউন ই গভীর শ্বাস নিল, "আমি নিশ্চিত, এত অল্প সময়ে আপনি নতুন কাউকে পাবেন না, মন্ত্রী চাং!" সে একটু থামল, "আর সামনে যে ময়নাতদন্ত, সেটা তিন দিনের মধ্যে শেষ করতে হবে। আপাতত আপনাদের আমার ময়নাতদন্ত চিকিৎসক হিসেবেই চলতে হবে!"
চাং চুজলি চুপ করে থাকলেন, ফোনের ওপারে শুধু হালকা নিঃশ্বাস শোনা গেল, কিছুক্ষণ পর বললেন, "আমি ইয়ান শেন শি'কে এই কথাই বলেছি! ওর অবস্থান স্পষ্ট — তোমার ময়নাতদন্তের কাজকে মানসম্মত করতে হবে!"
"আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করব!"
"চেষ্টা করবে?" চাং চুজলি অবাক হয়ে বললেন, "শুধু চেষ্টায় কিছু হবে না!"
"তাহলে..."
"তোমাকে মনে করিয়ে দিই, এই ময়নাতদন্ত অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটাই তোমার মুক্তি পাওয়ার চাবিকাঠি, সফল হলে থাকবে, ব্যর্থ হলে ফিরে গিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হবে!"
চাং চুজলি কথা শেষ করতেই চেন শিউন ই হঠাৎ মনে করল, ভীষণ ভারী কিছু তার বুকের ওপর চেপে বসেছে, দম নিতে কষ্ট হচ্ছে!
"আমি... আমি বুঝেছি!" সে ধীরে ধীরে গভীর নিঃশ্বাস নিল।
ফোনে আবারও নীরবতা, কিছুক্ষণ পর চাং চুজলি বললেন, "তোমার জানা দরকার, গত কয়েক দশকে নতুন ময়নাতদন্ত চিকিৎসকরা প্রথম অপারেশনে কতটা সফল হয়েছে জানো?"
"হয়তো খুব কম! না হলে আপনি জিজ্ঞেস করতেন না!"
ফোনের ওপার থেকে খিলখিল হাসি, যেন চেন শিউন ই'র উত্তর বাস্তবের থেকে অনেক দুরে।
"শূন্য! তবে অবাক হওয়ার কিছু নেই! এখনো পর্যন্ত ময়নাতদন্তের সফলতার হার মাত্র পঞ্চাশ শতাংশের কাছাকাছি!"
দেখা যাচ্ছে ইয়ান শেন শি সত্যিই আমাকে এখানে রাখতে চায় না, সে জানে ব্যর্থতার হার অনেক, তাই নিশ্চয়ই তদন্ত বিভাগকে নতুন ময়নাতদন্ত চিকিৎসক খুঁজতে তাড়াহুড়ো করছে!
তাহলে আমাকে খুব দ্রুত ময়নাতদন্তের কাজটা রপ্ত করতে হবে, নাহলে মৃত্যুদণ্ড এড়ানো কঠিন!
"তোমাকে গোপন করব না, সফলতার হার কম হওয়ায় আমি ইতিমধ্যে তদন্ত বিভাগকে নতুন চিকিৎসক খুঁজতে বলেছি! আমি চেষ্টা করব ওপর মহলে বোঝাতে, যাতে তোমার দণ্ড আজীবন কারাদণ্ডে বদলানো যায়।"
"আপনার সহানুভূতিতে কৃতজ্ঞ!" সারাজীবন দেয়ালে বন্দি থেকে, মেয়ের খুনিকে মুক্ত দেখতে চেয়ে, তার চেয়ে মৃত্যুই ভালো!
"আর কিছু না থাকলে ফোন রাখি!"
"এক মিনিট!" চেন শিউন ই বলল, "ডিং ফুর ব্যাপারটা কি জানেন?"
"শুনেছি! সে অনুমতি ছাড়া সীমান্ত ঘাঁটির আকাশসীমা ছেড়েছিল, দুর্ঘটনাটা তারই দুর্ভাগ্য!"
"সে কথা দিয়েছিল, করাতের দাগ আর আঁকার রহস্য খুঁজে বার করবে, আমি চাই কেউ ওর বদলে..."
"ডিং ফুর বদলে কাউকে দিয়ে খোঁজ করাতে চাও?" ওপার থেকে বিস্ময়ের সুর, "স্পষ্ট বলে দিচ্ছি, ডিং ফু তোমাকে কথা দিলেই তদন্ত বিভাগের দায়িত্ব হয় না, হয়তো তুমি ওর সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছ, কিন্তু সেটা তোমাদের ব্যক্তিগত বিষয়, তদন্ত বিভাগ ওর বদলে তোমার জন্য কিছু করবে না!"
চাং চুজলি আরও বললেন, "তুমি বুঝতে শিখো, যখন কারো সাহায্য চাও, তখন নিজের মূল্যটা চিনতে পারো কিনা! যার কোনো মূল্য নেই, তার চেয়ে কম চাওয়াই ভালো!"
হ্যাঁ! এখন আমি সত্যিই মূল্যহীন, চেন শিউন ই নিরুপায় মাথা নাড়ল, "বুঝেছি!"
"আশা করি পরের বার আমাদের যোগাযোগে এমন বৈরিতা না থাকে, বরং সৌহার্দ্যপূর্ণ হয়।"
টুট! চাং চুজলি ফোন রেখে দিলেন।
চেন শিউন ই ফোনটা জায়গায় রাখল, কিছুক্ষণ চুপচাপ টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে রইল, দেখল এলোমেলো টেবিলের ওপর কিছু অদ্ভুত লেখা পড়ে আছে, এক ঝলক দেখে অফিস থেকে বেরিয়ে এল।
কেয়ার মুখ গোমড়া করে বলল, "তুমি এতক্ষণ ধরে ফোন করলে! তোমরা আর কোনোদিন এখানে এসে ফোন করতে পারবে না!"
ইয়ান শেন শি সোফা থেকে উঠে দাঁড়াল, "চলো! আমরা নিরুদ্দেশ নগরে যাচ্ছি! কেউ আমাদের খাওয়াবে!"
"কে?"
ইয়ান শেন শি কোনো উত্তর দিল না, সোজা দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
"শোনো! টাকা নিতে ভুলো না!" কেয়ার চোয়াল নাড়ল।
"জানি! আনন্দ করো!"
কেয়ার শরীর মুচড়াল, জিভ দিয়ে ঠোঁট চাটল, "নিশ্চয়ই!"
তারা গাড়িতে উঠল।
"নিরুদ্দেশ নগর! মেয়রের বাসভবনে!"
"ঠিক আছে!" ড্রাইভার গাড়ি স্টার্ট দিল, নিরুদ্দেশ নগরের দিকে এগোল।
"তোমার থাকার জায়গা এখনো গুছোয়নি! আজ রাতে আমার অফিসে থাকো! কাল সকালেই ময়নাতদন্ত কেন্দ্রে যাবে!"
চেন শিউন ই সিটে হেলান দিয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকল, "আজ রাতে ময়নাতদন্ত কেন্দ্রে থাকতে পারি? আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমস্ত কিছু জানতে চাই!"
"না, পারবে না! কারণ পাহারাদাররা ছুটি নিয়েছে!" ইয়ান শেন শি জানালার বাইরে তাকিয়ে বলল।
গাড়ি মসৃণভাবে রাস্তা ধরে এগিয়ে চলল, দুই পাশে সারি সারি শ্বেত এলম গাছ, সন্ধ্যার হাওয়ায় পাতাগুলি শনশন শব্দ তুলছে।
চেন শিউন ই নীরবতা ভেঙে বলল, "আমি কীভাবে শুরু করব?"
ইয়ান শেন শি সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল না, মনে হলো সে কিছু ভাবছে।
এই লোক কি আমার কথা শুনল, নাকি আদৌ আশা রাখছে না আমার ওপর? চেন শিউন ই মনে মনে ভাবল, মনে মনে নয়া এক চিন্তা উঁকি দিল।
যদি ময়নাতদন্তে ব্যর্থ হই, তাহলে সহকারি হিসেবে থেকে যাওয়া যায় কিনা, হয়তো সে রাজি হবে, কিন্তু সে তো আমার ওপর এতটাই বিরক্ত, সে কি সত্যিই চাইবে? চেন শিউন ই একবার তাকাল ইয়ান শেন শি'র দিকে।