অষ্টাদশ অধ্যায় গুরুশিক্ষার ঐশ্বরিক মন্ত্র

যখন জুহু ঝ্যাং藏经阁-এ এসে পৌঁছালেন, তখনও প্রধান দরজা খোলা ছিল। ভিতরে তাকাতেই চোখে পড়ল কিছু পরিচিত মুখ, তারা বইয়ের তাকের পাশে নিরব শান্তভাবে বই পড়ছিল। আরও দূরে, কিছু লোক একত্র হয়ে বসে ছিল, যেন তারা কোনো মজার কিছু ভাগাভাগি করছে।

“গ阁ের প্রধান কে?” জুহু ঝ্যাং উচ্চস্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।

লিং হাও তৎক্ষণাৎ ছুটে এসে দরজার পাশে রাখা ঘোষণাপত্রের দিকে ইঙ্গিত করে ধীরে বলল, “藏经阁-এ প্রবেশের আগে একশো玄晶石 দিতে হবে।”

“হুম।” জুহু ঝ্যাং বিন্দুমাত্র কৃপণতা না করে ছোট্ট এক থলিতে কিছু টাকা লিং হাও-র হাতে দিলেন, তারপর মাথা উঁচু করে, কিছুটা অবজ্ঞাপূর্ণ ভঙ্গিতে藏经阁ে ঢুকে পড়লেন।

তার এই অবজ্ঞার কারণ, তিনি মোটেই লিং হাও-কে পাত্তা দেন না। একজন যে কেবল ছোট্ট অশ্লীল বইয়ের মাধ্যমে玄晶石 সংগ্রহ করে, তার প্রতি কিছুই মনে করেন না। লিং হাও-র শক্তি যে খুব দুর্বল, সেটাও স্পষ্ট;修为-ও নিশ্চয়ই তাঁর চেয়ে অনেক কম, তাই তাকে গুরুত্ব দিতে কোনো প্রয়োজনই দেখেননি।

藏经阁ের সবাই বই পড়ায় ব্যস্ত, কেউ লক্ষ্য করেনি যে জুহু ঝ্যাং, ব্লু স্টার একাডেমির শিক্ষক, প্রবেশ করেছেন। চারপাশে তাকিয়ে, তিনি উপেক্ষিত হওয়ার কারণে বিরক্ত হলেন না, বরং ভ্রু কুঁচকে চুপচাপ বললেন, “কী বাজে藏经阁! পরিবেশ এমন নোংরা, স্যাঁতসেঁতে; বসার জায়গা নেই, কেউ এখানে বই পড়তে কেন আসবে?”

তিনি বুঝতে পারছিলেন না, কেবল কিছু অশ্লীল বইয়ের জন্য ব্লু স্টার একাডেমির ছাত্ররা পাগলের মতো এখানে ছুটে আসে, এমনকি একশো玄晶石 খরচ করতেও দ্বিধা করে না?

“ব্লু স্টার একাডেমির লাইব্রেরি এখানে শতগুণ ভালো!” এই藏经阁ের পরিবেশ দেখে তিনি নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন।

একাডেমির লাইব্রেরিতে অশ্লীল বই নেই, কিন্তু তা প্রশস্ত, উজ্জ্বল, বিনা খরচে প্রবেশ করা যায়, বসার ব্যবস্থা রয়েছে, পিপাসা লাগলে লাইব্রেরির কর্মীরা জল দেন। প্রয়োজনে বই ধার নিয়ে বাড়ি নিয়ে যাওয়া যায়।

সবদিকেই, ব্লু স্টার একাডেমির লাইব্রেরি藏经阁ের চেয়ে অনেক ভালো, অথচ ছাত্ররা ক্লাস ফাঁকি দিয়ে এখানে বই পড়ে, বুঝতেই পারলেন না কেন।

“আরে!” জুহু ঝ্যাং-এর দৃষ্টি সামনে থাকা এক বইয়ের তাকের দিকে পড়ল, এবং তিনি অবাক হয়ে উঠলেন।

“অকথিত《无字天书》! সত্যি নাকি? এখানে এমন বই কী করে আছে?”

“এটা...《造化心经》? এ তো কেবল কিংবদন্তিতে ছিল!”

“ওহ!《混元丹诀》-ও আছে, আমি কি স্বপ্ন দেখছি?”

“《道器总纲》? এ তো কিংবদন্তি炼器师দের শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ! এতেও আছে এখানে!”

এসব কিংবদন্তির বই দেখে জুহু ঝ্যাং স্তম্ভিত, অবিশ্বাসে মুখখানা বিস্ময়ে খোলা।

অনেকক্ষণ চোখে ঘষে আবার দেখলেন, ভুল দেখেননি।

《无字天书》, 《造化心经》, 《混元丹诀》 এবং 《道器总纲》—এসব একসময় কিংবদন্তির বই, এখন তাঁর সামনে।

“সবই ভুয়া, নিশ্চয়। এমন একটা জায়গায় কিংবদন্তির এত বই কীভাবে থাকবে?” তিনি নিজেকে নিয়ে হাসলেন; এতক্ষণ ভুয়া বই দেখে বিস্মিত হয়ে ছিলেন, নিজের শান্ত ভাব কোথায় হারিয়েছে তা জানেন না।

একটা বই হলে তিনি বিশ্বাস করতেন, কিন্তু একসঙ্গে চারটি কিংবদন্তির বই—এটা অতি অদ্ভুত, তাই এসব বই নিশ্চয়ই নকল।

“《师道神诀》?” তাঁর দৃষ্টি আরও এক বইয়ের দিকে গেল।

নাম থেকে বোঝা যায়, এটি শিক্ষকতার পথ নিয়ে লেখা। ব্লু স্টার একাডেমির শিক্ষক হিসেবে তিনি স্বাভাবিকভাবেই আগ্রহী।

তবে আগে কখনও এই বইয়ের নাম শোনেননি, নাহলে অন্য চারটি বইয়ের মতোই হাসতেন।

তিনি《师道神诀》তাক থেকে বের করে খুললেন; ভূমিকা লিখা: “শিক্ষক, যে পথ দেখায়, শিখায়, সংশয় দূর করে...大道 অমর,师道 সীমাহীন।”

“大道 অমর,师道 সীমাহীন...” তিনি ধীরে ধীরে উচ্চারণ করলেন, মনে গভীর আলোড়ন।

হুঁশ ফিরতেই দেখলেন, কখন যেন একটি পাতা উল্টে গেছে,藏经阁ে আসার উদ্দেশ্য ভুলে গিয়ে বইটি নিয়ে নিবিষ্ট হয়ে পড়ছেন।

“আজ藏经阁ের সময় শেষ হতে চলেছে, সবাই বের হয়ে যাও, কাল আবার আসো।” লিং হাও দেখলেন সময় শেষ হতে চলেছে, মনে করিয়ে দিলেন।

অশ্লীল বই পড়তে আসা লোকেরা অনিচ্ছা নিয়ে বই ফিরিয়ে রেখে, শান্তভাবে বের হয়ে গেল।

জুহু ঝ্যাং ও যারা《无字天书》 নিয়ে ব্যস্ত, তারা এতটাই নিমগ্ন যে লিং হাও-র কথা শুনেনি।

লিং হাও আর ডাকলেন না, সময় শেষ হলে এক অদৃশ্য চাপের শক্তিতে সবাইকে বাইরে ঠেলে দিলেন।

“কী বিরক্তিকর! প্রতিবার মাঝপথে বের করে দেয়!” অনেকেই দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ক্ষুব্ধভাবে অভিযোগ করল।

জুহু ঝ্যাংও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, কিছুক্ষণ আগে দেখা বিষয় মনে করে মন শান্ত হলো না।

“আরে, জুহু স্যার, আপনি এখানে কেন?” কেউ তাঁকে দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“হুম, এসেছি একটু দেখতে।” তিনি মাথা নত করে, কিছুক্ষণ পরে আবার বললেন, “天道藏经阁ের প্রধান কে, জানো?”

《无字天书》, 《造化心经》, 《混元丹诀》 এবং 《道器总纲》 সত্যি কি না জানা যায় না, তবে《师道神诀》-এর মতো বই藏经阁ে থাকাই বলে দেয় লিং হাও সাধারণ কেউ নন।

刚刚 যেভাবে সবাইকে বের করে দিলেন, সেই শক্তি ভয়ানক, জুহু ঝ্যাং-এর ভাবনার সীমা ছাড়িয়ে গেছে; তাই তিনি আর লিং হাও-কে সাধারণ ভাবতে সাহস পেলেন না, যদিও লিং হাও দেখতে খুব এক সাধারণ মানুষ।

“আপনি কি প্রবীণ ব্যক্তির কথা বলছেন?”

“আগে এই এলাকায় এসেছিলাম,藏经阁 দেখিনি, সম্প্রতি শুনে এখানে এলাম।”

“প্রবীণের পরিচয় কেউ জানে না, তবে তাঁর শক্তি ভয়াবহ, বড় বড় সংগঠনের মধ্যে তাঁর মতো কেউ পাওয়া যাবে না।”

“শক্তি নিয়ে বললে আমারই সবচেয়ে গভীর অনুভব,刚刚 আমাদের বের করে দেওয়া শক্তি তো ছিলই, আগে কিউ ইচেন-কে কুকুর করে দেওয়া দেখেছি,威势—আকাশ কাঁপানো! মনে হয়, কেবল কিংবদন্তির仙神-ই তাঁর সমতুল্য।”

...

কেউ কেউ একে একে লিং হাও-কে প্রশংসায় ভাসাল।

“তাঁর শক্তি এতটা প্রবল!”

জুহু ঝ্যাং যত শুনলেন, ততই আতঙ্কিত হলেন;藏经阁ে ঢোকার সময় যদি কিছু করতেন, লিং হাও অসন্তুষ্ট হলে, তাঁর মৃত্যু নিশ্চিত ছিল।