চতুর্থাত্তর অধ্যায় অডিশন শুরু

“পরিচালক মহাশয়, শিক্ষকমণ্ডলীর সদস্যগণ, আমি ইউ পেং। আমি আজ অডিশনে এসেছি, চরিত্রটি হচ্ছে দ্বিতীয় পুরুষ ভূমিকায় ‘মা শিং’।”

আজ অডিশনের প্রথম পুরুষ অভিনেতা ঘরে ঢুকল, ফাং বো ও অন্যদের সামনে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে নিজ পরিচয় দিল, তার আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি ও শান্ত demeanour চোখে পড়বার মতো ছিল।

সে ঘরে ঢুকতেই অডিশন শুরু হয়ে গেছে। তার কথা বলার সময় ফাং বো তার চেহারা, চালচলন, আভিজাত্য ও আচরণ গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন।

এই যুবকের উচ্চতা আনুমানিক এক মিটার সত্তর, চেহারা রূপবান, চোখ দুটি দীপ্তিময়, আত্মবিশ্বাসে ভরপুর, কোনরকম উদ্বেগের ছাপ নেই।

চেহারার দিক থেকে বিশেষ কিছু নয়, চরিত্রের প্রয়োজন অনুসারে ফাং বো অডিশনের তালিকা প্রস্তুত করার সময় এই ধরনের চেহারার অভিনেতাদেরই বেছে নিয়েছিলেন।

তিনি শুধু একবার দেখলেন, নিশ্চিত হলেন বাস্তবের তার চেহারা ও আগের পর্দার ছবির মধ্যে বিশেষ পার্থক্য নেই, তারপর অডিশনের নিয়ম অনুযায়ী ইউ পেংকে অভিনয় শুরু করতে বললেন।

অডিশনের জন্য স্ক্রিপ্ট কয়েকদিন আগে অভিনেতাদের পাঠানো হয়েছিল, তাই ইউ পেং কোন দ্বিধা দেখাল না, একটু প্রস্তুতি নিয়ে স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী অভিনয় শুরু করল।

সে ফাং বো’র দিকে তাকিয়ে, উত্তেজিত মুখে, হাত দুটো নেড়ে বলল, “দাদা, আমরা এবার সত্যিই ভাগ্যবান!”

যেহেতু অডিশন, কোনো সহ-অভিনেতা নেই, ফাং বো নিজেই বিপরীত চরিত্রের সংলাপ বললেন; তিনি টেবিলের ওপর হাত দিয়ে ‘পা’ শব্দ করলেন, যেন প্রধান চরিত্র ‘মা জিন’ এই কথা শুনে ‘মা শিং’-কে চড় মারছে।

ইউ পেংও চড় খাওয়ার প্রতিক্রিয়া দেখাল, মুখটা একটু কাত করল, ডান গাল ঢেকে ধরে, চোখে অবিশ্বাসের ছাপ, বুঝতে পারছে না কেন এই চড় খেল।

“ভাগ্যবান? তুমি কি বোঝ না, তুমি কি আজীবন জেলে থাকতে চাও?!” ফাং বো প্রধান চরিত্র ‘মা জিন’-এর সংলাপ বললেন, একদিকে ইউ পেং-এর অভিনয় গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন।

একটু বকা শুনে ইউ পেং ভ্রু কুঁচকে, অবিশ্বাসের সুরে পাল্টা বলল, “দাদা, আমাদের জীবন তো কিনে আনা!”

সে ডান গাল থেকে হাত সরিয়ে, মুখে একরকম কঠোরতা ফুটে উঠল, “একবার ঝুঁকি না নিলে, আমরা এভাবে ফিরে গেলে, আর কখনো এমন সুযোগ আসবে না, দাদা!”

এটা সিনেমার শেষ অংশের দৃশ্য, ‘মা শিং’-এর চরিত্রে বড় পরিবর্তন এসেছে, সরল থেকে নিষ্ঠুর, সুযোগ পেলে নিজের অবস্থান বদলাতে চায়, কিছুতেই পিছিয়ে থাকতে চায় না।

এর বিপরীতে প্রধান চরিত্র ‘মা জিন’ আগে অর্থকে জীবনের মূল ভাবত, নানা অভিজ্ঞতার পর বুঝতে পারে, ভাইপো ভুল পথে যাচ্ছে, তাই তাকে ফিরিয়ে আনতে চায়।

দুই চরিত্রের পরিবর্তন যেন একে অপরের বিপরীত, নাটকীয় টানাপড়েন স্পষ্ট।

“জেনারেটর, কয়েকদিন পর বিদ্যুৎ থাকবে না, মাছ ধরার নেটও হারিয়ে যাবে…” ইউ পেং সংলাপ বলত থাকে।

তবে ফাং বো তার অভিনয়ে সন্তুষ্ট নন।

এই দৃশ্যটি অডিশনের প্রথম দৃশ্য হিসেবে বেছে নেওয়ার কারণ, ফাং বো দেখতে চেয়েছিলেন অভিনেতা ‘মা শিং’-এর নিষ্ঠুরতা ফুটিয়ে তুলতে পারে কিনা।

তবে এই নিষ্ঠুরতা সঙ্গত কারণেই আসে; ‘মা শিং’ নির্মম বাস্তবতার দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত, তাই সে কিছুতেই পরাজিত হতে চায় না।

আসল কথা, এই চরিত্রের অন্তরে নিজেও বোঝে তার কাজ ঠিক নয়, কিন্তু সে নিজের আবেগকে উপেক্ষা করে, নিজের মনকে কঠোর করে রাখে, সহানুভূতি দূরে ঠেলে দেয়।

ইউ পেং-এর অভিনয়ে শুধু নিষ্ঠুরতা আছে, অন্তরের দয়া বা দ্বিধা নেই, স্পষ্টতই চরিত্রের মনস্তত্ত্ব যথেষ্ট উপলব্ধি করেনি।

দ্বিতীয় পুরুষ চরিত্রের অডিশনের জন্য ফাং বো তিনটি দৃশ্য বেছে নিয়েছিলেন।

প্রথম দৃশ্য শেষ হলে, তিনি কোনো মন্তব্য করলেন না, ইউ পেং-কে বাকি দুই দৃশ্যও অভিনয় করতে বললেন, তারপর বললেন, “ভালো, ধন্যবাদ, আপনি এখন যেতে পারেন, অডিশনের ফল দুই দিনের মধ্যে জানানো হবে।”

“ধন্যবাদ ফাং পরিচালক, ধন্যবাদ সবাইকে।” ইউ পেং বিনীতভাবে একটু ঝুঁকে নমস্কার করল, তারপর ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

ফাং বো তৎক্ষণাৎ অডিশনের তালিকায় নম্বর দিলেন না, বরং পাশে থাকা ফং নির্মাতার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “ফং নির্মাতা, আপনি ইউ পেং-এর অভিনয় কেমন মনে হয়েছে?”

ফং শু মিং এক সময় সিনেমার পরিচালক ছিলেন, কয়েকটি সিনেমা পরিচালনা করেছিলেন, বিশেষ সাফল্য না পেয়ে নির্মাতা হিসেবে কাজ শুরু করেন।

পরিচালক হিসেবে ভিত্তি গড়ে তুলেছেন, সিনেমা শিল্পে বহুদিন কাজ করেছেন, তার নজর ও অভিজ্ঞতা আছে।

ফং শু মিং কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “ফাং পরিচালক, আমার মনে হয়, ইউ পেং চরিত্রের আবেগ ভালোভাবে ধরতে পেরেছেন, তবে তরুণ অভিনেতাদের সাধারণ সমস্যা আছে—অভিনয় পরিপক্ব নয়, প্রকাশ বেশি, সংযত কম, অভিনয়ের ছাপ স্পষ্ট।”

“এটা সত্যিই একটা সমস্যা।” ফাং বো মাথা নাড়লেন, বললেন, “আর তিনি চরিত্রের মনস্তত্ত্ব যথেষ্ট বুঝতে পারেননি, অভিনয়ে শুধু নিষ্ঠুরতা আছে, অথচ ভিতরের দ্বন্দ্ব নেই, চরিত্রটা একপাক্ষিক হয়ে গেছে।”

“আ?” ফাং বো’র কথা শুনে, ফং শু মিং প্রথমে একটু অবাক হলেন।

তবে মন দিয়ে ভাবলে, তিনি বুঝতে পারলেন, তিনিও ইউ পেং-এর মতো ভুল করেছেন, দ্বিতীয় পুরুষ চরিত্র ‘মা শিং’-এর পরিবর্তনকে সহজভাবে দেখেছেন, মনে করেছেন সে নিছক খল চরিত্র, তাই ইউ পেং-এর অভিনয়কে স্বীকৃতি দিয়েছেন।

কিন্তু মানব চরিত্র বরাবরই জটিল, একজন মানুষের পরিবর্তন এত সহজ নয়।

‘মা শিং’ একদা সরল, সদয় যুবক ছিল, হঠাৎই নিষ্ঠুর ষড়যন্ত্রী হয়ে উঠেছে, এমন পরিবর্তন খুব কৃত্রিম, চরিত্রটি যথেষ্ট বাস্তব হয় না।

বরং ফাং বো’র মতে, ‘মা শিং’-এর খল রূপের সাথে তার অন্তরে লুকিয়ে থাকা সদয়তা থাকলে চরিত্রটি অনেক বেশি জীবন্ত, বাস্তব ও জটিল হবে।

“ঠিকই বললেন, ফাং পরিচালক যুক্তিযুক্ত কথা বললেন।” ফং শু মিং মাথা নাড়লেন, একটু বিব্রত হেসে নিলেন, মনে মনে বুঝলেন, ফাং বো তাকে সম্মান রক্ষা করার সুযোগ দিয়েছেন।

‘একটি ভালো নাটক’ সিনেমার নির্মাতা নামেই শেন ঝুয়া, কিন্তু তিনি সাধারণত কোম্পানির কাজে ব্যস্ত, সিনেমার নির্মাণে সক্রিয় থাকেন না।

ফং শু মিং, কার্যনির্বাহী নির্মাতা হিসেবে, হুয়ারুই ফিল্ম কোম্পানির বাস্তব পরিচালক হিসেবে কাজ করেন।

অতিপ্রয়োজনীয় দায়িত্বে, পরিচালক হিসেবে অভিজ্ঞতা থাকা সত্ত্বেও, দ্বিতীয় প্রধান চরিত্রের মনস্তত্ত্ব না বুঝে ওঠা উচিত নয়।

কোম্পানির উচ্চপদস্থদের সামনে ফাং বো সরাসরি কিছু বলেননি, যথেষ্ট সম্মান রেখেছেন।

ফং শু মিং মনে মনে ভাবলেন, “শুভ হয়েছে ফাং পরিচালক আমাকে ঢেকে দিলেন, না হলে আজ খুব লজ্জা পেতাম; এবার বাড়ি ফিরে স্ক্রিপ্টটি আরো কয়েকবার ভালো করে পড়তে হবে।”

তিনি যখন বুঝতে পারলেন, ফাং বো নিশ্চিন্তে অডিশন তালিকায় ইউ পেং-এর নম্বর দিলেন, এরপর কর্মীদের দ্বিতীয় অভিনেতাকে ডাকতে বললেন।

তবে সত্যি বলতে, চরিত্রকে বাস্তব ও জটিলভাবে ফুটিয়ে তোলা সহজ কাজ নয়, বিশেষ করে অডিশনে সবাই তরুণ অভিনেতা।

পরপর কয়েকজনের অডিশন দেখেও ফাং বো সন্তুষ্ট হতে পারলেন না।

আরেকজন অডিশন শেষ হলে, সং হুয়াইয়ুয়ান মৃদু হাসতে হাসতে বললেন, “ফাং পরিচালক, আমার মতে আপনি নিজেই এই চরিত্রে অভিনয় করলে ভালো হবে, বয়স, চেহারা, অভিনয় দক্ষতা, স্ক্রিপ্টের বোঝাপড়া—সবই উপযুক্ত।”

ফাং বো হাত নাড়লেন, হাসতে হাসতে বললেন, “না, সিনেমার প্রস্তুতি ও শুটিং এতটাই ব্যস্ত, দ্বিতীয় পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করলে তো আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ব।”

পরিচালক হওয়াই যথেষ্ট ক্লান্তিকর, নিজে পরিচালনা ও অভিনয় করলে আরো বেশি; উপরন্তু অভিনয়ের প্রতি তার বিশেষ আগ্রহ নেই, ক্যামেরার সামনে কাজের চেয়ে,幕后 পরিচালকের ভূমিকা তার প্রকৃত আকাঙ্ক্ষা।

‘রাতের দোকান’ সিনেমায় ‘লি জুনওয়েই’-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, কারণ অভিনেতা পাওয়া যাচ্ছিল না, কিছু টাকা বাঁচাতে চেয়েছিলেন; কিন্তু এবার ‘একটি ভালো নাটক’-এর বাজেট যথেষ্ট, অভিনেতার অভাব নেই।

অডিশন তালিকায় যারা আছে, সবাই ফাং বো’র মনোভাবে নির্বাচিত, তাই খুব খারাপ হওয়ার কথা নয়; ইউ পেং ও অন্যদের অভিনয়ে কিছু সমস্যা আছে, কিন্তু সামান্য আপস করলেও চলে, শুধু সেরা কাউকে বেছে নিতে হবে।

তাই তিনি ক্যামেরার সামনে আসার ইচ্ছা নেই, স্থির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন পুরোপুরি幕后 কাজ করবেন।