একচল্লিশতম অধ্যায় আমি? শ্রেষ্ঠ পরিচালক?
আরও একটি পুরস্কার ‘স্বপ্নসন্ধানী’ নাট্যদলের হাতছাড়া হয়ে গেল, এবং বিজয়ীর অভিনীত চলচ্চিত্রটি আবার সেই ‘রজনী দোকান’, যেটিকে তিনি নিজেই কোনো শিল্পমূল্য নেই বলে সমালোচনা করেছিলেন। এই কথা মনে হতেই, উ শাওফেইয়ের মুখ থেকে হাসি একেবারে উবে গেল।
তার দৃষ্টি অজান্তেই সামনের সারিতে গিয়ে থামল, উ শাওলিনের পিঠের দিকে। যেন আশ্রয় পেলেন, মনটা একটু শান্ত হলো। এসব তো তুচ্ছ পুরস্কার, পাওয়া না-পাওয়ায় কিছু এসে যায় না; শ্রেষ্ঠ পরিচালক, শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র—সেইগুলোই তাঁর আসল লক্ষ্য।
উ শাওফেই নিজেকে সামলে নিয়ে পরবর্তী পুরস্কারগুলোর দিকে মনোযোগ দিলেন। বিজয়ী ভাষণ শেষে, শু হংসেং ট্রফি হাতে মঞ্চ থেকে নেমে ফিরে এলেন নিজের আসনে।
“শু ভাই, আমাকে একটু দেখতে দাও তো!” চৌ ওয়েই ট্রফিটা নিয়ে এদিক ওদিক ঘুরিয়ে দেখলেন, মুখে স্পষ্ট ঈর্ষার ছাপ।
পুরস্কার বিতরণী চলতেই থাকল, সেরা পার্শ্ব-অভিনেতার পরেই সেরা অভিনেতা-অভিনেত্রীর পুরস্কার। তবে এই দুটি পুরস্কারও ‘রজনী দোকান’-এর কপালে জোটেনি; সেরা অভিনেতা হয়েছে ‘গোধূলি সময়’, সেরা অভিনেত্রী ‘শুভ্র মেঘের ওপারে’।
এবার উ শাওফেই আর কিছুতেই নিজেকে শান্ত রাখতে পারলেন না। সেরা অভিনেতা-অভিনেত্রী—এগুলো তো বড় পুরস্কার! প্রধান প্রতিযোগিতা বিভাগে হলে এরা তো রাজা-রানী হয়ে যেতেন। একের পর এক পুরস্কার হাতছাড়া, উ শাওফেইয়ের মুখে আর হাসি নেই, ধৈর্যটাও ফুরিয়ে আসছে, এখন আর অভিনয়ও করতে ইচ্ছে করছে না—অন্য কেউ মঞ্চে উঠলে কষ্ট করে দুই-একবার হাততালি দিয়ে দায় সেরে দিচ্ছেন।
হুয়ানই চলচ্চিত্রের জোর প্রচারের কারণে ‘স্বপ্নসন্ধানী’ বরাবরই পুরস্কারপ্রার্থী বলে বিবেচিত, অথচ আজকের অনুষ্ঠানে একের পর এক ব্যর্থতা—এমন পরিস্থিতিতে উপস্থিত সকলে অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন।
“বিষয়টা কী, উ শাওফেই কি বিচারকদের রাগিয়েছেন?”
“তা কী করে হয়, উ শাওলিন তো সামনেই বসে আছেন, বিচারকরা তাঁকে এতটা অবজ্ঞা করছেন?”
“উ শাওফেইয়ের মুখটা দেখেছো? হাসিও পাচ্ছে না, মনে হচ্ছে মনে মনে গাল দিচ্ছে।”
“এ আর না গালি দেয়! এতগুলো নমিনেশন, একটা পুরস্কারও নেই, কী রকম টেনশনে আছে কে জানে!”
উ শাওফেই বরাবরই খানিকটা দাম্ভিক, পেছনে উ শাওলিন আছেন বলে অনেককে কষ্ট দিয়েছেন, প্রকাশ্যে কেউ কিছু বলতে সাহস পায় না, কিন্তু আড়ালে অসন্তুষ্টি ছিলই। আজ তাঁর এমন দশা দেখে, কেউ প্রকাশ্যে হাসাহাসি না করলেও, ফিসফিস একটু না করেই পারে না।
এসব ফিসফিসানি উ শাওলিনের কানে পৌঁছাল। তিনি নিজেই আজ ভালো মেজাজে ছিলেন না, আরও বিরক্ত হলেন। তিনি আজ এসেছেন উ শাওফেইকে প্রতিষ্ঠিত করতে, অপমানিত হতে নয়!
নতুন প্রতিযোগিতা বিভাগের বিচারকরা আসলে কী করছেন? তাঁরা কি ইচ্ছা করেই অপমান করছেন?
উ শাওলিন সামান্য ঘুরে কপাল কুঁচকে তাকালেন প্রধান বিচারক ঝাং ঝানের দিকে, তাঁর দৃষ্টিতে অসন্তোষ স্পষ্ট।
ঝাং ঝান নির্লিপ্ত, মুখে অমায়িক হাসি, যেন এই পুরস্কারবণ্টনে উ শাওলিনের অপমান কিছুই নয়।
“হুম।” জনসম্মুখে উ শাওলিন ক্ষোভ চেপে রাখলেন, কয়েক মুহূর্ত তাকিয়ে থেকে চোখ সরিয়ে নিলেন।
...
শ্রেষ্ঠ অভিনেতা-অভিনেত্রীর মতো ভারী পুরস্কার দেওয়ার পর, এল কিছু হালকা পুরস্কার।
“শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রহণ পুরস্কার পেয়েছে ‘স্বপ্নসন্ধানী’...” অবশেষে, ‘স্বপ্নসন্ধানী’ নাট্যদলের প্রথম পুরস্কার এল। চিত্রগ্রাহকের মঞ্চে ওঠার পিঠের দিকে তাকিয়ে উ শাওফেইয়ের মনটা একটু ভালো লাগল।
এতক্ষণ হয়তো কেবল দুর্ঘটনা, কয়েকটা ছোটখাটো পুরস্কার মিস হয়েছে মাত্র; পরে বড় পুরস্কার পেলেই আজকের রাত ‘স্বপ্নসন্ধানী’র হবে!
“এবার সেরা চিত্রনাট্যকার পুরস্কার।” স্ক্রিনে ‘রজনী দোকান’-এর দৃশ্য দেখে ফাং বো গভীর নিঃশ্বাস ফেলল, মনে মনে নিজের নাম শোনার আশা করল।
“বিজয়ী, ‘গোধূলি সময়’-এর হুয়াং ইউয়ান!”
“উফ।” ফল শুনে ফাং বো মাথা নেড়ে কিছুটা হতাশ হলেও, নিজেকে মেনে নিল। মনে হলো, ‘রজনী দোকান’-এর যাত্রা এ উৎসবে এখানেই শেষ।
সে নিজের মন হালকা করল, এবার দর্শকের চোখে শেষ দুইটি গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কারের ফলের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
এখনো যেসব পুরস্কার সবচেয়ে বড়, তা হলো শ্রেষ্ঠ পরিচালক ও শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র। এই দুটি পুরস্কার যারাই পাবে, সে-ই হবে নবাগত প্রতিযোগিতা বিভাগের শ্রেষ্ঠ। তাই সম্ভাব্য বিজয়ীরা সকলেই অজান্তেই টেনশনে পড়ল।
“শ্রেষ্ঠ পরিচালকের মনোনয়ন পেয়েছেন—‘স্বপ্নসন্ধানী’র উ শাওফেই, ‘রজনী দোকান’-এর ফাং বো, ‘গোধূলি সময়’...” অতিথির ঘোষণার সাথে সাথে স্ক্রিনে মনোনীত ছবির অংশ চলতে লাগল।
‘গোধূলি সময়’-এর পরিচালক ও উ শাওফেই দুজনেই মুষ্টি শক্ত করলেন; সকলেই ভাবেন, এই পুরস্কারের প্রধান দাবিদার এঁরা দুজনই। যদিও ‘স্বপ্নসন্ধানী’র আজকের ফল আশানুরূপ নয়, তবু সবাই মনে করেন, শ্রেষ্ঠ পরিচালক তাঁদেরই একজন পাবেন; ফাং বো ও অন্যজন নেহাতই তালিকায় নাম আছে।
অর্ধেক সম্ভাবনা—শেষ পর্যন্ত কে পাবেন?
মঞ্চের অতিথি খাম খুলে কার্ড বের করলেন, ইচ্ছা করে উত্তেজনা বাড়িয়ে দিলেন, বললেন, “বলুন তো কার নাম হবে?”
সবাই যখন উৎকণ্ঠায়, অতিথি খামের ভেতরে চোখ রাখলেন, আচমকা চোখ বড় বড় করে বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠলেন।
নিচে সবাই ভাবল, ইচ্ছা করেই নাটক করছেন, সবাই চাপে পড়ে বলল—তাড়াতাড়ি ফল জানান।
সবাইয়ের চাপে, অতিথি আবার কার্ডে ভালো করে দেখলেন, নিশ্চিত হয়ে উচ্চারণ করলেন, “শ্রেষ্ঠ পরিচালক পুরস্কার পেয়েছেন—‘রজনী দোকান’-এর ফাং বো!”
ফাং—ফাং বো?
এই অচেনা নাম শুনে, হলভর্তি কয়েকশো মানুষ হতবাক। সে তো কেবল তালিকায় নাম রাখতে এসেছে, পুরস্কার পেয়ে গেল কীভাবে?
উ শাওফেইয়ের মুখ ঝামটা খেয়ে নীল, দর্শকদের মাঝে ‘রজনী দোকান’ দলের দিকে খুঁজতে লাগলেন। উ শাওলিন অবিশ্বাস্যভাবে ঝাং ঝানের দিকে তাকালেন।
তুমি কি না-জানা এক নবাগতকে শ্রেষ্ঠ পরিচালকের ট্রফি দিলে?!
ঝাং ঝান কাঁধ ঝাঁকালেন।
তা না হলে কি ‘স্বপ্নসন্ধানী’কেই দিতাম?
...
“ফাং দাদা, আপনি জিতে গেলেন, আপনি জিতে গেলেন!!” চৌ ওয়েই উত্তেজনায় লাফিয়ে উঠার জোগাড়, সৌজন্য ভুলে চেঁচিয়ে উঠলেন।
শু হংসেং-ও হাতে থাকা ট্রফি ভুলে গিয়ে ফাং বো-র হাত চেপে ধরলেন, “ফাং দাদা, আপনি শ্রেষ্ঠ পরিচালকের পুরস্কার পেয়েছেন!”
শ্রেষ্ঠ পরিচালক?
আমি?
যে পুরস্কারটা চেয়েছিলাম, সেরা চিত্রনাট্য, সেটা মিস করলাম; অথচ যে পুরস্কার নিয়ে কোনো আশা ছিল না, সেটাই পেয়ে গেলাম?
ফাং বো-র মাথা ঘুরে গেল। কিছুক্ষণ বোকার মতো বসে থেকে, হঠাৎই আনন্দটা বুঝতে পেরে চৌ ওয়েই, শু হংসেং-কে জড়িয়ে ধরলেন, তারপর মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলেন।
ক্যামেরা তাঁর পিছু পিছু, সরাসরি সম্প্রচারে তাঁর প্রতিটি পদক্ষেপ তুলে ধরছে।
“দেখো, আমাদের ছেলে পুরস্কার পেয়েছে!” সিছুয়ান প্রদেশের বাড়িতে, পুত্র ফাং বো-কে মঞ্চে সোনালী ট্রফি নিতে দেখে, ফাং মা আর চোখের জল আটকে রাখতে পারলেন না, সত্যিকারের আনন্দে কাঁদতে লাগলেন।
“কেঁদো না, ছেলেটা আজ কত বড় হয়েছে, এটা তো ভালো কথা!” ফাং বাবা মুখে বললেন, কিন্তু চুপচাপ চোখ মুছে নিলেন, তারপর দু’টি টিস্যু এগিয়ে দিলেন খুশিতে কাঁদতে থাকা ফাং মাকে।