পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় হুয়ারুই চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন
দুই দিন পর, ১৫ই জুন সকালে।
উ জিয়াওফেই হাতের সিনেমার টিকিটের দিকে একবার তাকালেন, তারপর আবার মাথা তুলে হলের দরজার সাইনবোর্ড দেখলেন।
“৫ নম্বর হল, এখানেই তো।”
তার চোখে একটুখানি অবজ্ঞার ছায়া ফুটে উঠল; সকাল আটটা ত্রিশে প্রদর্শনের সময় নির্ধারণ করা হয়েছে, তাও এমন ছোট হল—এতে স্পষ্ট বোঝা যায়, ‘রাতের দোকান’ চলচ্চিত্রটি কতটা অবহেলিত হয়েছে।
তিনি ভাবতে শুরু করলেন, এই যাত্রা আদৌ দরকার আছে কিনা। হয়তো সকালটা কয়েকজন পরিবেশককে দেখার জন্য ব্যবহার করলেই ভালো হত, অজ্ঞাত এই সিনেমা দেখতে ঢুকার চেয়ে।
কয়েকদিন আগে মনোনয়নের তালিকা দেখার সময় উ জিয়াওফেই ‘রাতের দোকান’ নামটা কিছুটা পরিচিত বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু তখন মনে করতে পারেননি কোথায় শুনেছেন। গতকালই হঠাৎ মনে পড়ল—আগে হেংডিয়ানে ‘স্বপ্নের যাত্রী’ শুটিং করার সময়, এক রাতে এই ‘রাতের দোকান’ দলের লোকেরা এসে তার শুটিং ব্যাহত করেছিল।
ভাবতে গেলে, নতুন পরিচালকের বিভাগে মনোনীত বাকি সিনেমাগুলোর নাম তিনি কমবেশি শুনেছেন, শুধু এই ‘রাতের দোকান’ একেবারে অপরিচিত, যেন হঠাৎ কোথা থেকে বেরিয়ে এসেছে। পরিচালকও একেবারে নবীন, অথচ একাধিক পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছে।
এই চলচ্চিত্র উৎসবে অংশগ্রহণের লক্ষ্য পুরস্কার জেতা, তাই উ জিয়াওফেই বরাবরই প্রতিযোগীদের দিকে নজর রাখেন। আবার ‘রাতের দোকান’ নিয়ে কিছুটা ঝামেলা হয়েছে বলেই, তিনি ভাবলেন একবার প্রদর্শন দেখে প্রতিপক্ষের শক্তি যাচাই করে নেবেন।
কিন্তু হলের দরজার সামনে এসে, হঠাৎ মনে হল হয়তো এর দরকার নেই।
‘রাতের দোকান’-এর প্রথম প্রদর্শন ১৩ তারিখ গভীর রাতে, দ্বিতীয়টি ১৫ তারিখ সকালে—তাও ছোট হল। সময়সূচি দেখেই বোঝা যায়, এটি পুরস্কার জেতার সম্ভাবনা নেই।
এ তো একেবারে প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীন প্রতিপক্ষ, ‘স্বপ্নের যাত্রী’ কিংবা তার নিজের জন্য কোনো হুমকি নয়, মনে হচ্ছে এই সিনেমার পেছনে সময় নষ্ট করার মানে নেই।
তিনি অবজ্ঞাসূচক হাসলেন, ফিরে যেতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ পরিচিত একজনকে দেখে ভ眉 কুঁচকে বললেন, “সং ম্যানেজার, আপনি এখানে?”
সং হুয়াইয়ুয়ান মাথা তুলে, সামনে থাকা ব্যক্তিকে চিনে নিয়ে শান্তভাবে বললেন, “উ পরিচালক, কি আশ্চর্য, এখানে দেখা হয়ে গেল।”
উ জিয়াওফেই লক্ষ্য করলেন সং হুয়াইয়ুয়ানের হাতে সিনেমার টিকিট আছে, একটু অসন্তুষ্টভাবে বললেন, “সং ম্যানেজার, আপনি প্রদর্শন দেখতে এসেছেন, কোন সিনেমাটা আপনার নজরে পড়েছে?”
“এভাবে একটু দেখছি।” সং হুয়াইয়ুয়ান বেশি কিছু বললেন না, ৫ নম্বর হলের সাইন দেখলেন, “উ পরিচালক, প্রদর্শন শুরু হতে যাচ্ছে, আমি আগে ঢুকছি, পরের বার কথা হবে।”
বলেই তিনি উ জিয়াওফেইর পাশ দিয়ে চলে, সরাসরি ৫ নম্বর হলে ঢুকে গেলেন।
সং হুয়াইয়ুয়ান ‘রাতের দোকান’ দেখতে এসেছেন?
উ জিয়াওফেইর ভ眉 আরও গভীর হল।
সং হুয়াইয়ুয়ান হুয়ারুই চলচ্চিত্রের পরিবেশনা বিভাগের ম্যানেজার; তিনি ‘রাতের দোকান’ দেখতে এসেছেন, এর অর্থ সুস্পষ্ট—হুয়ারুই এই সিনেমাটিতে আগ্রহী।
এ কথা ভাবতেই উ জিয়াওফেইর মনে রাগের ঢেউ উঠল।
‘স্বপ্নের যাত্রী’র স্বত্ব কিনছেন না, অথচ এই অখ্যাত ‘রাতের দোকান’ দেখতে এসেছেন?
গতকালই ‘স্বপ্নের যাত্রী’র দ্বিতীয় প্রদর্শন হয়েছিল, পরিস্থিতি প্রথমবারের মতোই, দর্শকরা দারুণ প্রতিক্রিয়া দেখালেন, কিন্তু প্রদর্শন শেষে পরিবেশকরা যতই প্রশংসা করুক, কেউই স্বত্ব কিনতে রাজি নয়।
দুইবার প্রদর্শন হয়ে গেল, প্রশংসার লোকের অভাব নেই, অথচ একটাও স্বত্ব বিক্রি হয়নি—উ জিয়াওফেই যতই ধীরগতি হোক, বুঝতে পারলেন কিছু সমস্যা আছে।
হয়তো তিনি একটু বেশি জটিলভাবে নির্মাণ করেছেন, পরিবেশকরা সিনেমার গভীরতা ধরতে পারেননি, তাই স্বত্ব কিনতে চাইছেন না।
সমস্যার মূল তিনি মনে মনে বুঝে নিয়ে, হুয়ানই চলচ্চিত্রের পরিচিতদের দিয়ে পরিচিত পরিবেশকদের সাথে যোগাযোগ শুরু করলেন, ভাবলেন ‘স্বপ্নের যাত্রী’র গভীর অন্তর্নিহিত বিষয় নিয়ে কথা বলবেন, যাতে স্বত্ব বিক্রি করা যায়।
এই কারণেই তিনি সং হুয়াইয়ুয়ানের সাথে সংযোগ করেছিলেন।
হুয়ারুই চলচ্চিত্র, যদিও হুয়ানইয়ের মতো বড় কোম্পানি নয়, তবু দেশের পরিবেশনা ক্ষেত্রে শীর্ষে আছে।
উ জিয়াওফেই ভেবেছিলেন তার ব্যাখ্যার পর সং হুয়াইয়ুয়ান হুয়ারুইয়ের পক্ষ থেকে ‘স্বপ্নের যাত্রী’র স্বত্ব কিনবেন।
কিন্তু সিনেমার নির্মাণ দর্শন বিশদভাবে ব্যাখ্যা করার পর, সং হুয়াইয়ুয়ান কেবল কিছু প্রশংসা করলেন, স্বত্ব নিয়ে কোনো কথা বলেননি।
না কিনলেও সমস্যা নেই, উ জিয়াওফেই মনে করেন না, শুধু হুয়ারুই না কিনলেই তার স্বত্ব বিক্রি হবে না।
কিন্তু সমস্যা হলো, আগে তিনি যোগাযোগ করলেন, সং হুয়াইয়ুয়ান কিনলেন না, এখন তিনি এসে ‘রাতের দোকান’ দেখছেন।
মানে, সং হুয়াইয়ুয়ানের চোখে ‘স্বপ্নের যাত্রী’ ‘রাতের দোকান’ থেকেও খারাপ?
উ জিয়াওফেই থেমে গেলেন, হাতে থাকা সিনেমার টিকিটের দিকে তাকালেন, ঠান্ডা হাসি দিলেন, তারপর ৫ নম্বর হলে ঢুকে গেলেন।
আমি দেখে নেব, এই ‘রাতের দোকান’ আসলে কতটা মানসম্মত।
...
নিজের আসনে বসে, উ জিয়াওফেই ও ‘স্বপ্নের যাত্রী’ মনে পড়তেই সং হুয়াইয়ুয়ান হেসে উঠলেন।
এই উ পরিচালক, সত্যিই একরকম রাজপুত্রের মতো, ভাবেন সিনেমা বানানো খুব সহজ ব্যাপার।
সং হুয়াইয়ুয়ানের চোখে ‘স্বপ্নের যাত্রী’তে না আছে শিল্প, না আছে ব্যবসায়িক সম্ভাবনা—একেবারে নিকৃষ্ট সিনেমা।
উ শাওলিনের তদারকির নাম, কয়েক কোটি বিনিয়োগ, হুয়ানইয়ের প্রচার, কিছু দৃষ্টিনন্দন দৃশ্য—সবকিছু সত্ত্বেও ‘স্বপ্নের যাত্রী’ নিকৃষ্ট সিনেমাই।
সং হুয়াইয়ুয়ান যে হুয়ারুই চলচ্চিত্রে পরিবেশনা বিভাগের ম্যানেজার হতে পেরেছেন, তা তার নিখুঁত বিচার-বুদ্ধির জন্য, একের পর এক ব্লকবাস্টার সিনেমা পরিবেশন করেছেন, এভাবেই পদোন্নতি পেয়েছেন।
তাই তিনি এমন সিনেমার স্বত্ব কিনবেন না, কেননা সেটি নিজের ও কোম্পানির নাম খারাপ করবে।
সং হুয়াইয়ুয়ান মাথা ঝাঁকালেন, ‘স্বপ্নের যাত্রী’ ভুলে গেলেন, মনোযোগ দিলেন আসন্ন ‘রাতের দোকান’ সিনেমার দিকে।
শিয়া চিয়ানচিয়ানের দর্শন রিপোর্ট অনুযায়ী, এটি এক অত্যন্ত সম্ভাবনাময় হাস্যরসাত্মক সিনেমা। যদিও ছোট বাজেট, একঘেয়ে দৃশ্য, অখ্যাত অভিনেতা—এ কারণে বড় আকারে বক্স অফিসে সাফল্য পাওয়ার সম্ভাবনা কম, তবে হাস্যরসের দিক থেকে যথেষ্ট, এই ধরণের সিনেমা পছন্দ করা দর্শকদের আকর্ষণ করবে।
প্রচার ঠিকভাবে হলে, সিনেমাটি ভালো বক্স অফিস করতে পারে; ‘রাতের দোকান’-এর নির্মাণ খরচ বেশি নয়, তাই লাভের সুযোগ অনেক।
তবে এগুলো শিয়া চিয়ানচিয়ানের মতামত। হুয়ারুই চলচ্চিত্র কেবল একজনের মতামতে সিনেমার স্বত্ব কেনার সিদ্ধান্ত নেবে না; তাই রিপোর্ট পড়ার পর কোম্পানির ম্যানেজার হিসাবে সং হুয়াইয়ুয়ান নিজে এসে দেখছেন।
কিছুক্ষণ পর, আলো নিভে গেল, সিনেমা শুরু হল।
শিরোনাম চলাকালীন, সং হুয়াইয়ুয়ান পুরো হল একবার দেখলেন।
সর্বোচ্চ দশজনের মতো দর্শক, এমন দর্শক সংখ্যা খুব বেশি নয়।
তবে এটা ভালো ব্যাপার।
আলোচনার ঝড় নেই, মানে অন্য পরিবেশকরা আগ্রহী হবে না।
যদি সিনেমা সত্যিই ভালো হয়, হুয়ারুই চলচ্চিত্রের জন্য স্বত্ব কিনতে সহজ হবে, কম প্রতিযোগিতা থাকবে।
এই চিন্তা মাথায় নিয়ে, সং হুয়াইয়ুয়ান দেখলেন শিরোনাম শেষ, তিনি আবার সোজা হয়ে মনোযোগ দিয়ে সিনেমা দেখতে শুরু করলেন।