একষট্টিতম অধ্যায় সিনেমার মোহিনী আকর্ষণ 【রাত্রি·দোকান সমাপ্ত】
“এই, গাও পুলিশ অফিসার।”
“টুট টুট টুট।”
ফোনটা ইতিমধ্যে কেটে গেছে। তাং শাওলিয়ান পাশের ডাকাতের দিকে ফিরে নির্দোষ মুখে বলল, “তুমি যা বলতে বলেছো, সবই বলেছি। ও নিজেই ফোনটা কেটে দিয়েছে, এতে আমার কোনো দোষ নেই!”
“পাঁচ মিনিটের মধ্যে চলে আসবে, পাঁচ মিনিট!” ডাকাতটা তাং শাওলিয়ানকে জোরে ধাক্কা দিয়ে চিৎকার করল, “সবাই নিচু হয়ে বসো, কেউ নড়াচড়া করলে সঙ্গে সঙ্গে গুলি করব!”
সে এমনিতেই ভীষণ আতঙ্কিত ছিল, পুলিশ আসছে শুনে আরও অস্থির হয়ে গেল। বন্দুক হাতে জায়গায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল, চোখে-মুখে যেন মুহূর্তেই গুলি চালিয়ে দেবে এমন ভয়ানক ভাব।
এই অবস্থা দেখে লি জুনওয়ে ও বাকিরা নিঃশব্দে মুখ বন্ধ করে বসে থাকল, যেন একটু শব্দ করলেই তার বিরাগভাজন হবে ভয়ে।
ঠিক তখনই ডাকাতটা সুপারমার্কেটের প্রধান দরজার দিকে তাকাল, দৃষ্টিতে ভয়াবহতা।
ক্যামেরা সুপারমার্কেটের দরজায় চলে গেল, গাও পুলিশ অফিসার দরজা ঠেলে ভিতরে প্রবেশ করল।
প্রদর্শন-ঘরে, সকল দর্শকের হৃদয় দুলে উঠল।
গাও পুলিশ অফিসার এত দ্রুত চলে এলেন?
পুলিশ-ডাকাত মুখোমুখি, হয়তো মুহূর্তেই রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ শুরু হবে।
এটা ভেবে দর্শকরা খানিকটা অস্থির হয়ে পড়ল, চরিত্রদের নিরাপত্তা নিয়ে দুশ্চিন্তা জাগল।
সবচেয়ে অবাক করার বিষয়, পর্দায় গাও পুলিশ অফিসার যেন বন্দুকধারী ডাকাতকে দেখেইনি, তিনি হেসে হেসে সুপারমার্কেটের ভিতর এগোতে থাকলেন, আর বললেন, “আমি তো খুব ব্যস্ত, ব্যস্ত হলেই স্মৃতি দুর্বল হয়ে যায়, মোবাইলটা হারিয়ে ফেলেছি তাও বুঝতে পারিনি।”
এটা কী হলো?
দর্শকরা যখন অবাক, ক্যামেরার গতিবিধিতে রহস্য উদঘাটন হলো।
আগে ক্যামেরা গাও পুলিশ অফিসারের সামনের দৃশ্য দেখাচ্ছিল, তিনি ভিতরে এগোতে থাকলে ক্যামেরা ধীরে ধীরে পাশ থেকে পেছনে চলে গেল।
ক্যামেরা গাও পুলিশ অফিসারকে ঘুরে ধরল, এবার সুপারমার্কেটের ভিতরের ছবি ফুটে উঠল—ডাকাত ও অন্যদের কেউই নেই, শুধু তাং শাওলিয়ান ও লি জুনওয়ে ক্যাশ কাউন্টারের পেছনে দাঁড়িয়ে।
ওহ, তাই তো।
দর্শকরা এবার সব বুঝে গেল।
ডাকাতের মাথা ঘুরিয়ে গাও পুলিশ অফিসার প্রবেশ করল—এই দুই ঘটনা সম্পূর্ণ ভিন্ন সময়ে, কিন্তু সম্পাদনার কৌশলে একসঙ্গে দেখানো হয়েছে, ইচ্ছাকৃতভাবে দর্শকদের বিভ্রান্ত করা হয়েছে।
আহা, পরিচালকটি বেশ মজার!
দর্শকরা বুঝতে পারল, পরিচালক ইচ্ছাকৃতভাবে মন্টাজের কৌশল ব্যবহার করে তাদের ভুল পথে চালিত করেছে, এতে সবার দুশ্চিন্তা হালকা হয়ে গেল।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই দর্শকদের মনোভাব উত্থান-পতনের চরমে উঠল, যেন রোলার কোস্টারে চড়েছে, মুগ্ধ হয়ে উঠল—একটি কমেডি ছবির মধ্যে এভাবে রহস্যের আবহ তৈরি করা যায়, এটা সত্যিই ভাবনার বাইরে।
...
এদিকে ডাকাত বাকি সবাইকে নিয়ে বিশ্রামঘরে লুকিয়ে ছিল।
তার হুমকিতে, ভিতরের কেউ আওয়াজ করার সাহস পায়নি, ডাকাত জানালার ফাঁক দিয়ে বাইরে নজর রাখছিল, সামান্য কিছু ঘটলেই সে রক্তপাত ঘটাবে এমন হুমকি ছিল।
হে সানশুই ও বাকিদের নিরাপত্তার কথা ভেবে, বাইরে থাকা লি জুনওয়ে ও তাং শাওলিয়ান গাও পুলিশ অফিসারকে আসল ঘটনা বলতে সাহস পেল না, শুধুই স্বাভাবিক থাকার ভান করল।
গাও পুলিশ অফিসারও সন্দেহ করেননি কিছু, মোবাইলটা নিয়ে আবার কেনাকাটা করতে লাগলেন।
তিনি যতক্ষণ থাকেন, তাং শাওলিয়ানের দুশ্চিন্তা বাড়তে থাকে, চোখে জল জমে ওঠে ভয়ে।
ক্যাশ কাউন্টারের নিচে, লি জুনওয়ে তাং শাওলিয়ানের হাত চেপে ধরে মৃদুস্বরে আশ্বস্ত করল, “ভয় পেও না, আমি তোমার পাশে আছি।”
যদিও ভালোবাসার কথা সরাসরি বলেনি, তার দৃঢ় কণ্ঠে তাং শাওলিয়ান নিঃসন্দেহে মনের কথা বুঝে নিল।
হাতের উষ্ণতা টের পেয়ে তাং শাওলিয়ানও হাত শক্ত করে ধরল।
এই মুহূর্তে, দু’জনেই একে অপরের অনুভূতি বোঝে নিল।
গাও পুলিশ অফিসার কেনাকাটা শেষ করে ক্যাশ কাউন্টারে বিল মিটিয়ে নিজের চেনা বাক্য বললেন, “বেশি বলব না, খুব ব্যস্ত, বাই।”
লি জুনওয়ে ও তাং শাওলিয়ান কিছু বলতে চাইলে ও পারেনি, চুপচাপ তার চলে যাওয়া দেখল।
গাও পুলিশ অফিসার চলে গেলে, ডাকাত ফের পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণ নিল।
সে কাউকে দিয়ে সুপারমার্কেটের শাটার নামিয়ে দিল, যাতে আর কেউ ভিতরে ঢুকতে না পারে।
তারপর সে সবাইকে ক্যাশ কাউন্টারের সামনে দাঁড় করিয়ে একে-একে হীরার সন্ধান জিজ্ঞেস করল, আর শেষ সময় বেঁধে দিল—ভোরের আগে হীরা না পেলে, কেউ এখান থেকে বাঁচতে পারবে না।
মৃত্যুর মুখে, লি জুনওয়ে অবশেষে একটা সূত্র খুঁজে পেল।
যেহেতু ডাকাত হীরা ফ্রিজে লুকিয়েছিল, সম্ভবত সেটা বরফ হয়ে গিয়েছিল, আর সেই বরফগুলো আগে বাথরুমের ওয়াশবেসিনে রাখা হয়েছিল।
এই কথা শুনে ডাকাত সঙ্গে সঙ্গেই তাকে নিয়ে দেখতে গেল, কিন্তু কিছুই পেল না।
রেগে গিয়ে ডাকাত সন্দেহ করল কেউ হীরা নিয়ে গেছে, তাই সবাইকে জিজ্ঞেস করল, আজ রাতে বাথরুমে আর কারা গিয়েছিল?
ওয়াং সুফেন প্রথমেই ‘লুনটাই’কে ধরিয়ে দিল, সে সারা রাত স্ন্যাকস, দুধ, আইসক্রিম খেয়ে পেট খারাপ করে অনেকক্ষণ বাথরুমে ছিল।
“ও ছাড়া আর কে?” ডাকাত আবার জিজ্ঞেস করল।
‘লুনটাই’ নিজের গা বাঁচাতে ‘ঝু লিয়াও’কে ধরিয়ে দিল।
আসলে তাং শাওলিয়ানও বাথরুমে গিয়েছিল, কিন্তু লি জুনওয়ে তাকে রক্ষা করতে চোখের ইশারায় অন্যদের সতর্ক করল, তাই ঝু লিয়াও告密 করল না, চুপচাপ উঠে ‘লুনটাই’-এর পাশে দাঁড়াল।
“তোমরা দু’জন, জামা খুলে ফেলো।”
ডাকাত এবার যেকোনো উপায়ে হীরা উদ্ধার করতে মরিয়া হয়ে উঠল।
তার হুমকিতে, ‘লুনটাই’ ও ঝু লিয়াও অনিচ্ছায় জামা খুলল, কেবল ছোট একটা বিজ্ঞাপন বোর্ড দিয়ে নিচের অংশ ঢাকল।
দু’জনের লজ্জা-লজ্জা ভাব আবারও দর্শকদের হাসিয়ে তুলল।
তবে মজার ফাঁকে ক্যামেরা এক জায়গায় ফোকাস করল—ঝু লিয়াও জামা খোলার সময় একটা ছোট বাক্স তাকের নিচে লুকিয়ে দিল।
হীরা, আসলেই সে নিয়ে গেছে!
ডাকাত তাদের জামা তল্লাশি করেও হীরা পেল না, এবার অন্যদেরও জামা খুলতে বাধ্য করল।
হে সানশুই সহ্য করতে না পেরে কোমরে থাকা ইলেকট্রিক রড বের করে শেষ চেষ্টা করল।
ঠিক তখনই স্টোররুম থেকে গর্জন ধরা শব্দ এলো, সবাই চমকে তাকাল।
ছবির শুরুতে যে伏笔 রেখেছিল, তা এবার প্রকাশ পেল।
সুপারমার্কেটে ‘ইয়াওজি’ নামে এক ডেলিভারি বয় ছিল, সে বাইরে গাড়ি রেখে নিখোঁজ ছিল—তাং শাওলিয়ান তখন অবাক হয়েছিল।
আসলে সে গত রাতভর গেম খেলেছে, সারাদিন ডেলিভারি দিয়ে ক্লান্ত হয়ে স্টোররুমে ঘুমিয়ে পড়েছিল।
জেগে উঠে ডাকাতের হুমকি দেখে, সে তাক উল্টে ফেলে ডাকাতের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, গোপনে ঝাঁপিয়ে চমকে দিতে চেয়েছিল।
কিন্তু তার কায়দা কম ছিল, ডাকাতকে ধরতে পারল না, উল্টে নিজেই পিটুনি খেল।
কেউ এগিয়ে এলে, সবাই সাহস পেয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তবে অ্যাকশন ছবির মত নয়, লি জুনওয়ে, হে সানশুই সবাই সাধারণ মানুষ, এলোমেলোভাবে মারামারি করল।
এই বিশৃঙ্খল লড়াই দর্শকদের হাসির খোরাক দিল, ইয়াও হুয়ে আর তিয়ান শাওলিয়ান হাসতে হাসতে লুটিয়ে পড়ল।
ডাকাত প্রথমে চমকে গেলেও দ্রুত সামলে পড়ে থাকা বন্দুক কুড়িয়ে আবার পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে নিল।
হীরা না পেয়ে, মারামারিতে কয়েকটি ঘুষিও খেয়ে সে প্রবল রেগে গেল, “আমি উল্টো গুনতে শুরু করব, হীরার খবর না দিলে গুলি করব!”
“দশ, নয়, আট...”
“দাঁড়াও, আমি জানি হীরা কোথায়!” জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে ঝু লিয়াও অর্থলোভী হলেও বিবেকের কাছে হার মেনে হীরার জায়গা বলে দিল।
ডাকাত আনন্দে পাগল, “হীরা বের করো, তাড়াতাড়ি!”
ঝু লিয়াও হীরা বের করে আনতেই, ডাকাত আনন্দে হাতে নিয়ে দেখতে লাগল।
তার অমনোযোগের সুযোগে হে সানশুই বাঁধন ছিঁড়ে আবারও লড়াইয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
মারামারিতে হীরা হাত ফসকে ওয়াং সুফেনের পোষা কুকুরের মুখে পড়ে গেল—সে গিলে ফেলল।
আরও একটা伏笔।
এই কুকুর আগেও কয়েকবার পর্দায় এসেছে, “ওয়াংওয়াং সুপারমার্কেট”-এর নামও দর্শকদের মনে করিয়ে দিচ্ছিল, কেউ ভাবেনি কুকুর এখানে কাজে লাগবে।
“আমার হীরা!” ডাকাত উত্তেজনায় আঞ্চলিক উচ্চারণে চিৎকার করে হে সানশুইকে লাথি মেরে বন্দুক হাতে কুকুরের পিছনে ছুটল।
শাটার পুরোপুরি বন্ধ ছিল না, কুকুর ফাঁকা দিয়ে পালিয়ে গেল।
ডাকাত শাটার তুলতে গিয়ে অর্ধেক উঠতেই বাইরে গাও পুলিশ অফিসারের গর্জন—“ভিতরের লোক, আমরা পুরো দোকান ঘিরে ফেলেছি, অস্ত্র ফেলে দাও...”
ছবিতে রিওয়াইন্ড দেখানো হল—আগে তাং শাওলিয়ান গাও পুলিশ অফিসারকে মোবাইল ফেরত দেওয়ার সময় ক্যাশ কাউন্টারে আঙুল দিয়ে “বাঁচাও” লিখেছিল।
গাও পুলিশ অফিসার তখনই সন্দেহ করেছিল, হাতে অস্ত্র না থাকায় স্বাভাবিক ভান করে বাইরে গিয়ে লোক জড়ো করতে গিয়েছিল।
শাটার তোলা দেখে বাইরে গাও পুলিশ অফিসাররা ভাবল, ডাকাত বুঝতে পেরেছে, তাই ডাকাতকে আত্মসমর্পণ করতে বলল।
“আত্মসমর্পণ? আমি কখনোই করব না, আমার হাতে জিম্মি আছে, সাহস থাকলে ভেতরে ঢুকো!”
ডাকাত কিছুতেই ছাড়তে চাইল না, বন্দুকের মুখে কাছে থাকা তাং শাওলিয়ানকে জিম্মি করে আধা খোলা শাটারের ওপারে দু’পক্ষ মুখোমুখি।
প্রিয় মানুষের বিপদে দেখে সাধারণত ভীতু লি জুনওয়ে অকল্পনীয় সাহস দেখাল।
সে লক্ষ্য করল, ডাকাতের মাথার উপরে টিভি আর সামান্য দূরে তাকের উপর ডিভি ক্যামেরা—তার মাথায় বুদ্ধি এলো, ঝু লিয়াওকে ডিভি চালু করে শব্দ করতে বলল।
ডাকাত সত্যিই শব্দের দিকে তাকাতেই, লি জুনওয়ে দ্রুত দৌড়ে হে সানশুইয়ের পিঠে ভর দিয়ে লাফিয়ে উঠে টিভি-র পাইপে ঘুষি মারল।
টিভি দুলে ওঠে, কিটকিট আওয়াজ করে, কিন্তু পড়ে না।
ডাকাত তাকিয়ে অবাক হয়ে যায়।
“লি জুনওয়ে!”
তাং শাওলিয়ান দৌড়ে গিয়ে পড়ে যাওয়া লি জুনওয়েকে ধরল।
“তুমি মরতে চাও?!”
ডাকাত রাগে পাগল হয়ে অস্ত্র তাক করে গুলি ছোড়ে।
সংকটমুহূর্তে, লি জুনওয়ে নিজের শরীর দিয়ে তাং শাওলিয়ানকে বাঁচিয়ে দেয়।
ডাকাত আরও গুলি করতে চায়, অন্যদের দিকে বন্দুক তাকায়, ঠিক তখনই একটা ছেঁড়া বৈদ্যুতিক তার তার গায়ে পড়ে, সে বিদ্যুতায়িত হয়ে অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে যায়।
গুলি চলার সঙ্গে সঙ্গে গাও পুলিশ অফিসার প্রথমে দৌড়ে ঢুকে পড়ে।
হে সানশুই ও বাকিরা আর কিছু ভাবেনি, সবাই দৌড়ে এসে লি জুনওয়ের চোটের খোঁজ নিতে লাগল।
ক্যামেরা ক্লোজআপে দেখাল, লি জুনওয়ে বুকে গুলি খেয়ে তাং শাওলিয়ানের কোলে শুয়ে, সবাইকে দেখে তৃপ্তির হাসি হাসল।
যাই হোক, সে প্রিয় মানুষকে বাঁচিয়েছে, অন্যরাও অক্ষত—এটাই যথেষ্ট।
নিম্নকণ্ঠে ভেসে আসে বর্ণনা—
“আমার নাম লি জুনওয়ে, আমি ওয়াংওয়াং সুপারমার্কেটের নাইট শিফট কর্মচারী।”
“আজ রাতে, আসলে আমার ডিউটি ছিল না,”
“কিন্তু তাং শাওলিয়ানের সাথে সময় কাটানোর জন্য এসেছিলাম।”
“ভাবিনি, আজ রাতে এত লোক আসবে, এত কিছু ঘটবে, এখন মনে হচ্ছে যদি সব উল্টো পথে যায়, ফিরতে পারতাম, যখন কেবল আমাদের দু’জন ছিল।”
ছবির দৃশ্য থেমে গেল লি জুনওয়ের ধীরে ধীরে নিস্তেজ দৃষ্টিতে।
এক মুহূর্ত পরে, সব কিছু উল্টো দিকে চলতে শুরু করল।
গাও পুলিশ অফিসারসহ সবাই ঢুকেছিল, আবার বেরিয়ে গেল, গুলি ফিরে গেল বন্দুকে... সুপারমার্কেটে রাতের সব ঘটনা দ্রুত উল্টো দিকে চলতে লাগল।
শেষে, পর্দা কালো হয়ে গেল।
দর্শকরা ভাবল সিনেমা শেষ, তখনই দৃশ্য আবার উজ্জ্বল হল।
“লি জুনওয়ে, লি জুনওয়ে, তাড়াতাড়ি এসো।”
স্থান এখনও ওয়াংওয়াং সুপারমার্কেট, আবার এক রাত, নতুন পোশাকে তাং শাওলিয়ান হেসে বলল, “এসো, দেখো তো, ঝু লিয়াও টিভিতে এসেছে।”
“আসছি, আসছি।” হাতে প্লাস্টার বাঁধা লি জুনওয়ে এগিয়ে এল।
এবার তার চুল ছোট, চশমা-দাঁতের ব্রেস খুলে, আগের গম্ভীর চেহারার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ও আকর্ষণীয়।
টিভির পর্দায়, বড় তারকা হয়ে ওঠা ঝু লিয়াও সাংবাদিকের সাক্ষাৎকার দিচ্ছে, ‘লুনটাই’ তার ম্যানেজার হয়েছে।
দু’জনে টিভি দেখছে, গাও পুলিশ অফিসার দরজা ঠেলে ঢুকে মালিকের কুকুরটা ফিরিয়ে দিল, আর কুকুরের পেটের হীরাও বের করা হয়েছে।
কুকুরের দড়ি ফিরিয়ে দিয়ে গাও পুলিশ অফিসার জিজ্ঞেস করল, “ওই কুকুর তো আমাদের থানায় এতদিন ছিল, তোমাদের মালিকানী কেন নিতে আসেনি?”
তাং শাওলিয়ান ও লি জুনওয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে হেসে উত্তর দিল, “মালিকানী আর শুই ভাই মধুচন্দ্রিমায় গেছে।”
“আহা?” গাও পুলিশ অফিসার বিস্মিত।
শেষে ক্যামেরা লি জুনওয়ে ও তাং শাওলিয়ানের হাস্যোজ্জ্বল মুখে স্থির থাকল, দৃশ্য ধীরে ধীরে অন্ধকারে মিলিয়ে গেল।
শেষে নাম-জানো তালিকা স্ক্রলে ভেসে উঠল, বোঝা গেল এবার সত্যিই সিনেমা শেষ।
...
প্রদর্শন-ঘরের আলো জ্বলে উঠল, দর্শকরা উঠে বেরিয়ে গেল।
“ছবিটা দারুণ মজার, বিশেষ করে সেই হে সানশুই, দেখতে-দেখতেই হাসি পায়।”
“আমার মতে ঝু লিয়াও-ও খুব মজার, সে ড্রিংকস কেবিনেটের সঙ্গে ধাক্কা খেল, আমার তো পেট ফেটে যাচ্ছিল হাসতে হাসতে।”
“তাই তো ছবির নাম ‘রাত·দোকান’, আসলে পুরো গল্পটাই একটা রাতের সুপারমার্কেটে, আমি তো ভেবেছিলাম বারে নিয়ে গল্প হবে।”
“ভাবিনি শেষ পর্যন্ত হে সানশুই আর ওয়াং সুফেন একসাথে হবে, এরা তো মারামারি করতেই পরিচিত হলো।”
অনেক দর্শক ছবির শেষে মুগ্ধতা নিয়ে বেরিয়ে যাচ্ছিল, পাশে বন্ধুর সাথে সিনেমার গল্প করছিল।
তিয়ান শাওলিয়ান কিন্তু তাড়াহুড়ো করেনি, কাপের বাকি কোক শেষ করে, আড়মোড়া ভেঙে ইয়াও হুয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “কেমন, বলেছিলাম না, ‘রাত·দোকান’ তো ‘স্বপ্নের পথে’র চেয়ে অনেক ভালো।”
“হ্যাঁ, সত্যিই ভালো।” ইয়াও হুয়ে মুখে বলল, কিন্তু মনটা অন্য কোথাও, মুখে অস্থিরতার ছাপ, মনে হচ্ছে কিছু ভাবছে।
তিয়ান শাওলিয়ান হাত নাড়িয়ে বলল, “এই এই, কী ভাবছো?”
ইয়াও হুয়ে মাথা চুলকে জিজ্ঞেস করল, “বলতো, ছবির শেষটা সত্যিই সবাইকে নিয়ে মিলনের গল্প, নাকি অন্য কিছু?”
তিয়ান শাওলিয়ান এক মুহূর্তও না ভেবে উত্তর দিল, “আর বলতে? লি জুনওয়ে আর তাং শাওলিয়ান একসঙ্গে, হে সানশুই আর ওয়াং সুফেন বিয়ে করেছে, ঝু লিয়াও তারকা, ‘লুনটাই’ চাকরি পেয়েছে, সবার জীবন সুন্দর হয়েছে—অবশ্যই মিলনের শেষ!”
“কিন্তু, লি জুনওয়ের গুলির চিহ্ন তো ছিল বুকে, শেষে দেখি হাত প্লাস্টারে, এটা তো মেলেনা।” ইয়াও হুয়ে নিজের সন্দেহ প্রকাশ করল।
“হুম।” তিয়ান শাওলিয়ান ভ্রু কুঁচকে ভেবে বলল, “লি জুনওয়ে তো পাইপে ঘুষি মেরেছিল, হয়ত তখন চোট লেগেছে।”
ইয়াও হুয়ে মাথা নাড়ল, “তাও ঠিক না, হাতে প্লাস্টার বাঁধা, তাহলে বুকে চোট তো সারেনি।”
তিয়ান শাওলিয়ান জিজ্ঞেস করল, “তাহলে তোমার কথা কী?”
“আমার মনে হয়, শেষে যা দেখানো হয়েছে, সবই লি জুনওয়ের মৃত্যুপূর্ব কল্পনা।”
ইয়াও হুয়ে চোখ সরু করে গম্ভীরভাবে বলল, “তুমি দেখো, সময় উল্টো যাওয়ার দৃশ্য, বাস্তবে কী এভাবে হতে পারে? সঙ্গে লি জুনওয়ের মৃত্যুপথযাত্রার চেহারা, আমার মনে হয় পরে যা দেখানো হয়েছে, সবই তার মৃত্যুর আগে কল্পনা—তাই এত সুখী।”
“এটা...” তিয়ান শাওলিয়ান আগে এভাবে ভাবেনি, এবার চিন্তা করে কিছু যুক্তি খুঁজে পেল।
কিন্তু তাহলে তো মূল মিলন-শেষটা হয়ে গেল ট্র্যাজেডি!
“ফাং পরিচালক সত্যিই অসাধারণ, কত伏笔, শেষে বিশাল টুইস্ট, কমেডি ছবিও এমন হয়!”
ইয়াও হুয়ে এই টুইস্ট-এন্ডিং খুব পছন্দ করল, আগে সে খুব একটা ছবি দেখত না, এবার সিনেমার জাদু অনুভব করতে পেরে উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমি ঠিক করলাম, আজ থেকে আমি-ও তোমার মতো ফাং পরিচালকের ভক্ত, তার পরের ছবি এলে অবশ্যই টিকিট কেটে দেখব!”
সে খুব খুশি, কিন্তু তিয়ান শাওলিয়ান এখনো ভ্রু কুঁচকে দ্বিধায়।
শেষের মিলন-শেষটা সত্যিই সত্যি তো?
না কি সত্যিই লি জুনওয়ের মৃত্যুর আগের কল্পনা?
একটা কমেডি ছবির শেষেও এত গভীরতা, জীবনের অর্থ নিয়েও ভাবতে হচ্ছে, তবু ফাং বো-র প্রতি শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল।
এত প্রতিভাবান—আমার আদর্শ, এতে সন্দেহ কী!