অভিশপ্ত পাথরের শাস্তি (শেষাংশ)
吉翔 নানান ভঙ্গিতে বসে থাকার চেষ্টা করতে লাগল। সে যেন একটানা ইঁদুর, ঘরের কোণায় কোণায় ঘুরে বেড়াচ্ছে, কোথায় থাকলে যন্ত্রণা একটু কমবে সেই আশায়। সবচেয়ে কঠিন ছিল বসে শৌচাগারে যাওয়া।吉翔 কখনও ভাবেনি, একদিন তাকে টয়লেটের ওপর বসে বসে শৌচক্রিয়া করতে হবে... যেন দ্রুত পাথরটি বেরিয়ে আসে। কয়েক ঘণ্টা কেটে গেল।
ঠিক পদ্ধতি খুঁজে পেয়ে吉翔 অনুভব করল, যন্ত্রণা একটু একটু করে নিচের দিকে নেমে যাচ্ছে। ফল পেয়ে吉翔 নতুন ভঙ্গি খুঁজে নিল, টয়লেটের ওপর বসে থাকার কৌশলে অভ্যস্ত হতে লাগল। এই অদ্ভুত ভঙ্গিটা দেখলে কেউ নিশ্চয়ই ভাবত吉翔-র মাথায় সমস্যা হয়েছে।
আসলে, আরও সহজ উপায় ছিল, কিন্তু吉翔 নিজের অহং ছাড়তে পারল না। ছোট থেকেই পরিবারের নিয়ম ছিল, একা থাকলেও নিজেকে সংযত রাখতে হবে—এটা吉翔-র বাবার বহুদিনের শিক্ষা, সময়ের সঙ্গে সেটি吉翔-র রক্তে মিশে গেছে। যন্ত্রণা যতই হোক,吉翔 বারবার চেষ্টা করতে লাগল। জরুরি বিভাগ থেকে দেওয়া ব্যথানাশক বড়ি সর্বোচ্চ মাত্রায় খেয়ে, বোতল বোতল পানি গিলছে, আবার পড়ে যাচ্ছে, আবার উঠছে।
吉翔 প্রবল মনের জোরে সমস্ত চেষ্টা করে সেই অস্থির পাথর দুটোকে বের করে দিতে চাইছিল। কেউ সাহায্য করল না, এমনকি কথা বলারও কেউ ছিল না। “প্রেমিকা” হয়তো吉翔 ফোন কেটে দেওয়ায় রাগ করেছে, কিংবা বিরক্ত হয়েছে吉翔-র অতিরিক্ত নরম মনোভাব দেখে—তাই কোনো খবর নেয়নি, ফোনও করেনি।
吉翔 একা লড়াই চালিয়ে গেল।
প্রায় বারো ঘণ্টা পেরিয়ে গেল।
吉翔 আবার রক্তমিশ্রিত প্রস্রাব করল, এবার যেন কিছু একটা বদলেছে—সে টের পেল “ঠক” করে একটা আওয়াজ। দেয়ালে হাত রেখে, সে নিচের দিকে তাকাল। আরও এক টুকরো কালচে বস্তু রক্তমিশ্রিত প্রস্রাবের সাথে বেরিয়ে এলো। এ ভুল ছিল না!
সত্যিই!
吉翔-র শরীর জুড়ে উষ্ণ একটা স্রোত ছড়িয়ে গেল, পুরো দেহে স্বস্তি অনুভব করল। প্রায় চব্বিশ ঘণ্টা ধরে যন্ত্রণা দেওয়া সেই ছোট পাথর অবশেষে শরীর থেকে বেরিয়ে গেল।
吉翔 দম ছাড়ল, চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
আসলেই কেঁদে ফেলল,吉翔 বুঝল, সব যন্ত্রণা এই মুহূর্তেই শেষ।
আলোছায়ার মাঝে, পরের মুহূর্তে吉翔 আবার সিস্টেম অপারেশন থিয়েটারে ফিরে এল।
সিস্টেমের NPC নীরবে吉翔-র দিকে তাকাল, চাহনি গভীর, অথচ শান্ত।
“স্যার, আমি ফিরে এসেছি,”吉翔 বলল।
সিস্টেম NPC মাথা নাড়ল।
“এত ব্যথা কেন?”吉翔 প্রশ্ন করল, “ইন্টার্নশিপে শুনেছি, অনেকে বলে কিডনির পাথর খুব ব্যথা দেয় না, চুপচাপ সহ্য করলে হয়ে যায়, তারা তো অন্যদের তীব্র যন্ত্রণাকে তুচ্ছই করে।”
“প্রতিটি মানুষের ব্যথা সহ্য করার মাত্রা আলাদা,” NPC বলল, “ধরো, স্বাভাবিক প্রসবত্রাণ পৃথিবীর অন্যতম ভয়ানক ব্যথা, তবুও কেউ কেউ মাঠে কাজ করতে করতে সন্তান প্রসব করে ফেলে।”
吉翔 এই কথাটা শুনেছিল, তবে এত গভীরভাবে উপলব্ধি করেনি আগে। ভাবলে অবাক লাগে, কাজ করতে করতে সন্তান জন্ম দেওয়া আসলেই বিরল এক দক্ষতা।
“তুমি যেটা অনুভব করলে, তা সাধারণের চেয়ে একটু বেশি মাত্রার ইউরিনারি স্টোনের ব্যথা। সবচেয়ে চরম কিছু না।” NPC বলল, “বল তো, কী মনে হচ্ছে?”
吉翔 চুপচাপ ভাবল, একটু লজ্জা পেল।
কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “স্যার, আমার মায়ের এক বন্ধু ছিল, তার ছিল এন্ডোমেট্রিওসিস, তীব্র যন্ত্রণা হত।”
NPC চুপচাপ শুনছিল।
“কয়েক বছর আগে, মা আর তার বন্ধুটি বিকেলে চা খাচ্ছিলেন, হঠাৎ ওই আন্টির প্রচণ্ড ব্যথা শুরু হয়। মা পাশে ছিলেন, কিছুই করতে পারলেন না। একদিন পর, ওই আন্টি জানালা খুলে, একটুও দেরি না করে লাফিয়ে আত্মহত্যা করলেন।”
“তখন বুঝিনি, কতটা যন্ত্রণা হলে মানুষ এমন সিদ্ধান্ত নিতে পারে। কিন্তু এখন বুঝতে পারছি।”
吉翔 যেন একটু পরিণত হয়ে উঠল, সে আন্তরিকভাবে NPC-র দিকে তাকাল।
“এন্ডোমেট্রিওসিসের ব্যথাও ভয়ানক, কিন্তু আমি ব্যথার মাত্রা দিয়ে বিচার করতে চাই না,” NPC ধীরে বলল, “মানুষে মানুষে, ব্যথা সহ্য করার সীমা আকাশ-পাতাল।”
吉翔 কিছুটা বুঝল NPC-র কথা, এটা সহজ শোনালেও, গভীর ভাবে ভাবলে আরও কিছু বোঝার আছে।
“মানুষে মানুষের দুঃখ-বেদনা কখনও এক হয় না, ব্যথাও ঠিক তেমন।”
“স্যার, রোগীকে দেখে আমি ভেবেছিলাম, সে হয়তো বাড়িয়ে বলছে, অথবা অন্য কোনো রোগ আছে। একটা পাথরের জন্য এতটা নয়। কিন্তু নিজের অভিজ্ঞতায় বুঝলাম, সত্যিই ভয়ানক।”
“এটাই তো যথেষ্ট,” NPC吉翔-র দিকে তাকাল, “আরও বেশি রোগী দেখো, আরও বেশি শিখো। অপারেশনের দক্ষতা জরুরি, কিন্তু রোগীদের সংস্পর্শে এলে, তুমি অন্যরকম হয়ে উঠবে।”
“কীভাবে অন্যরকম?”吉翔 জানতে চাইল।
NPC শুধু হালকা মাথা নাড়ল, কিছু বলল না।
“স্যার,”吉翔 বুঝল কিছু বিষয় অনুভব করতে হয়, বলার নয়, তাই আর জোর করল না, বরং NPC-র কাছে ইউরিনারি স্টোন নিয়ে আরও জানতে চাইল।
NPC যথারীতি বিশদে ব্যাখ্যা করল, সঙ্গে বেশ কিছু কেস স্টাডিও দিল। সাফল্য যেমন ছিল, ব্যর্থতাও ছিল,吉翔 মনোযোগ দিয়ে শুনল, কখন যে মানসিক শক্তি ৬ পয়েন্ট কমে গেছে, খেয়াল করেনি।
“এই মোটামুটি,” NPC স্থানিক অ্যানাটমির সাথে মিলিয়ে বিশদ বুঝিয়ে বলল, “তবে আরও বেশি অনুশীলন দরকার, না হলে যত বলি, ঠিক বুঝবে না।”
吉翔-র আর শুরুতে যেমন অহংকার ছিল, এখন আর নেই, NPC-র কথা শুনে মনে হল, মজা করছে না।
আসলেই, অনুশীলন ছাড়া কিছুই বোঝা যায় না।
“স্যার, তাহলে আমি বেরোচ্ছি,”吉翔 বলল।
“যাও।”
吉翔 জানত, চামড়ার রিং কাটার অপারেশন LV9 তে তোলা অনেকটা অতি দ্রুত বাড়ানো। বেশিরভাগ ডাক্তার সারাজীবন খেটেও LV7-এ পৌঁছাতে পারে না, আর吉翔 কয়েকদিনেই সিস্টেমের সাহায্যে এতদূর চলে এসেছে।
কিন্তু অনেক কিছুই তার নেই, যেমন একটু আগেই ইউরিনারি স্টোনের রোগীকে দেখে ভেবেছিল, সে হয়তো মানসিকভাবে সমস্যা আছে।
নিজে ভোগ না করলে吉翔 কখনও এই যন্ত্রণা বুঝতে পারত না।
সিস্টেম অপারেশন থিয়েটার থেকে বেরিয়ে吉翔 কানে শুনল, “ডিংডং~” করে একটা শব্দ।
সিস্টেম মিশন!
吉翔 হাসল।
মনে পড়ল, NPC বলেছিল, এই সিস্টেমটা এক ছাত্র, 周从文, তৈরি করেছে। শিক্ষামূলক সফটওয়্যার, শুধু অপারেশন থিয়েটারে থাকলেই হবে না, NPC চায় জীবনের বাস্তবতায় আরও কাজ করো।
অর্থাৎ, সমাজে মেশা।
মিশন এসে গেল।
【সিস্টেম মিশন: আমি বুঝি।
মিশনের বিষয়বস্তু: একজন ইউরিনারি স্টোন রোগীকে সাহায্য করো।
মিশনের সময়: ৩ ঘণ্টা।
পুরস্কার: ৩০০০ অভিজ্ঞতা পয়েন্ট।】
সাধারণ একটি ছোট মিশন, কম অভিজ্ঞতা পয়েন্ট, কোনো অপারেশন পয়েন্ট নেই,吉翔-র এতে কিছু আসে যায় না।
এইমাত্র সহানুভূতির অভিজ্ঞতায় ২০ পয়েন্ট অপারেশন পয়েন্ট পেয়েছে,吉翔 দ্রুত দেখে নিল, তার অপারেশন পয়েন্ট এখন ১২৬।
কিন্তু আসল বিষয়টা সেগুলো নয়।
গভীরে অনুভব করার সময়吉翔-র সবচেয়ে অপছন্দের ছিল না তীব্র যন্ত্রণা, না চরম ক্লান্তি, বরং সেই একাকীত্ব।
আর, নিজে একজন ইউরিনারি স্টোনের রোগী হয়ে, নিজের পয়সা দিয়ে ফি জমা দিতে হচ্ছে—পাশে কেউ নেই, সত্যি বললে, পাগল হয়ে যেতে ইচ্ছে করে।
吉翔 ক্লিনিক্যাল ইন্টার্নশিপ করেছে, শোনে শিক্ষক-নার্সদের অভিযোগ—রোগী বিল না দিলে, খরচের অর্ধেক ওয়ার্ডকে দিতে হয়, অর্থাৎ কেউ বিল না দিলে শুধু খাটুনি নয়, নিজের পকেট থেকেও দিতে হয়।
সবাই যদি ভালো থাকত, এসব সমস্যা থাকত না।
চিকিৎসা যদি বিনামূল্যে হতো, এসব থাকত না।
吉翔 সমাজবিদ নয়, এসব সমাধান করতে চায় না, সে শুধু রোগীকে সাহায্য করতে চায়।
এই রোগীর সঙ্গে কেউ আছে, তবু সময় বাঁচানো ভালো।
吉翔 দ্রুত নিজের ডিপার্টমেন্টে ছুটে গিয়ে সাদা পোশাক পরে নিল।
সাদা পোশাক পরে থাকলে, বয়স কম হলেও কথা বলার ওজন থাকে। সাধারণ পোশাকে গিয়ে নির্দেশ দিলে, রোগী বা তার আত্মীয় হয়তো মারধরই করে বসবে।
কোথায় ঢুকতেই吴-স্যারের সঙ্গে দেখা,吉翔 দেখে কিছুটা থমকে গেলেন।
“স্যার, নমস্কার,”吉翔 দ্রুত এগিয়ে গিয়ে সালাম জানাল।
“তুমি যে ফিরে আসলে!”吴-স্যার একটু বিরক্তি নিয়ে ফিসফিস করে বললেন।
গতকাল হলে, কথা আরও খারাপ হতো।
কিন্তু吉翔-কে নিজে চোখে দেখেছেন পোড়া রোগীকে অদ্ভুত এক কৌশলে ইনজেকশন দিতে, এতটাই চমকপ্রদ ছিল,吴-স্যার কিছু বলতে পারলেন না, মুখে বললেও, মনে মনে স্বীকার করলেন।
吉翔 শুনল না, তার মন পড়ে আছে রোগীর দিকে, অন্তত দেখা করেই আসতে চায়।
রাস্তায় যেতে যেতে ভাবল, তখন টাকা জমা দিতে গিয়ে কত সময় নষ্ট হয়েছে, কত যন্ত্রণা হয়েছিল—এখনও শরীরটা অস্বস্তি করছে।
সাদা পোশাক বদলে吉翔 আবার দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
“吉翔 এলো আবার চলে গেল?”陆凯 অবাক হয়ে বলল।
吴-স্যার কিছু বলল না, মনে মনে ভাবল吉翔-র কেমন অদ্ভুত আচরণ, ঝামেলা এড়ানোই ভালো।
“আজ তোমাদের শেখাবো পারকিউটেনিয়াস কিডনি হোলিয়াম লেজার লিথোট্রিপসি,”吴-স্যার একটু吉翔-র দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আগে কিডনির পাথর ছিল খুব ঝামেলাপূর্ণ, আমার শিক্ষক বলতেন, তখন নতুন মেশিন এসেছে, রোগীরা সিরিয়াল পেত না।”
“এখন তো এই পদ্ধতিতে অপারেশন কম হয় কেন, স্যার?”陆凯 জানতে চাইল।
柳云晴 কিছুই বোঝে না, কি করতে হবে তাও জানে না। তবে吴-স্যার陆凯-কে বেশি পছন্দ করেন, বুদ্ধিমান ছেলে।
তবে柳云晴 দেখতে সুন্দর, এটা বড় গুণ। সৌন্দর্যও একধরনের ন্যায়, অন্তত চোখে পড়ার জন্য।
“বাইরের লিথোট্রিপসি ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে, এখন কেবল কিছু রোগীর জন্য ব্যবহার হয়। পারকিউটেনিয়াস কিডনি হোলিয়াম লেজার লিথোট্রিপসি আরও নির্ভুল, পাথর চূর্ণ করেই সঙ্গে সঙ্গে বের করে আনা যায়, রোগীকে আর কষ্ট করে নিজে বের করতে হয় না,”吴-স্যার ব্যাখ্যা দিলেন।
“কেউ কেউ পাথর বের করতে গেলে কিছুই মনে করেন না, কারও আবার প্রচণ্ড যন্ত্রণা হয়। তাই মাঝরাতে ডাক্তাররা ঘুম না দিয়ে অপারেশন করেন, এটাই চিকিৎসকের দায়িত্ব।”
“স্যার, আপনি সত্যিই ভালো ডাক্তার, দেবদূতের মতো,”陆凯 হাসল।
吴-স্যার এসব কথায় অভ্যস্ত, সামনের মোটা ছেলেটা প্রশংসা করতে চায়, কিন্তু জায়গা মতো পারে না,吴-স্যার একটু হতাশ।
জরুরি অপারেশনে সাধারণত সব পরীক্ষা করতে হয়, গভীর রাতে কমই হয়, এই রোগীর বিশেষ কারণ ছিল।
কিন্তু吴-স্যার কিছু বললেন না।
...
吉翔 সাদা পোশাক পরে জরুরি বিভাগে ছুটে গেল।
একজন ট্রেনি ডাক্তার সাহায্য করতে এল, কেউই অস্বীকার করল না।
吉翔 যদিও এই হাসপাতালের খুব পরিচিত ছিল না, তবু স্থানীয় ডাক্তাররা দেখে বেশ সম্মান দেখাল।
ফি দেওয়া, পরীক্ষা করা, আলট্রাসাউন্ডে দেখা গেল রোগীর ইউরিনারি স্টোন, ইউরিন টেস্টে অনেক রক্তকণিকা।
সব পরীক্ষা-নিরীক্ষার ফলাফলই ইউরিনারি স্টোনের দিকে ইঙ্গিত করল।
吉翔 রোগীকে ফেরত পাঠাল, জরুরি বিভাগের ডাক্তারকে রিপোর্ট জানাল, রোগী দ্রুত ইনজেকশন পেল, ব্যথা কমে এল।