৭৭তম অধ্যায় ০৭৭: বিশ বছর আগের মৃত্যুর রহস্য [নিঃসঙ্গতা]
“তোমরা কি আমাদের বাড়িতে একটু বসবে?” চেন হুয়ের দিদি তাদের বললেন।
“অবশ্যই।” ফান মিয়াওমিয়াও এক মুহূর্তও না ভেবে রাজি হয়ে গেল।
দু’জনে বাড়ির দিকে হাঁটতে গিয়ে দেখল ঝাং লেইফেং তখনো আগের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে। ফান মিয়াওমিয়াও ফিরে গিয়ে তার হাতে ঠেলে দিল, “এই, চলো! এখানে দাঁড়িয়ে বোকার মতো কি করছো?” গুঞ্জন করে বলল।
ঝাং লেইফেং মাথা নেড়ে বলল, “ও আদৌ আমাদের যেতে চায়নি।” চেন হুয়ের দিদির দিকে তাকিয়ে বলল সে।
এ কথা শুনে ফান মিয়াওমিয়াও পুরোপুরি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল। সে ঝাং লেইফেংকে টানতে লাগল, “তুমি পাগল নাকি? এরকম কথা মুখ ফস্কে বলে ফেলো?” তার কণ্ঠে অভিমান আর রাগ মিশে ছিল।
ঝাং লেইফেং ফান মিয়াওমিয়াওকে সরিয়ে দিয়ে, সরাসরি চেন হুয়ের দিদির সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
“তুমি কিভাবে মরতে চাও?” ঠান্ডা গলায় সে প্রশ্ন করল।
ফান মিয়াওমিয়াও এ কথা শুনে আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। তার মনে হচ্ছিল ঝাং লেইফেং মাঝে মাঝে অদ্ভুত আচরণ করে, কিন্তু এভাবে কারো সামনে এমন কথা বলার সাহস তার আছে, এটা বিশ্বাস করতে পারছিল না। আজ সে এমন করছে কেন?
চেন হুয়ের দিদির মুখে বিশেষ কোন পরিবর্তন এল না, সে মৃদু হাসল, “আমি কিছু বুঝতে পারছি না। আমি মরব কেন?”
“আমাকে আর বোকা বানানোর চেষ্টা কোরো না। তোমার ফিরে আসার আসল কারণ কি এই নয়? তোমার ব্যাগে সদ্য হিসেব করা চাকরির বেতন, তুমি কি অবসর নিতে যাচ্ছো?” ঝাং লেইফেং আবার বলল।
চাকরির কথা শুনে চেন হুয়ের দিদি অজান্তেই পকেটে হাত দিলেন, সত্যিই সেখানে তার সদ্য পাওয়া বেতন ছিল, এবং সত্যিই সে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
“আমি গ্রামে ফিরে যেতে চাই।” চেন হুয়ের দিদি বললেন।
“হা হা, চেন জুয়ান, আর মিথ্যা বলো না। আমি এখানে এসেছি শুধু তোমার জন্য। আমি জানি তোমার স্তন ক্যানসার হয়েছে। তুমি এতদিন শুধু আসল দোষী ধরা পড়ার অপেক্ষায় ছিলে।”
“আজ তুমি ফলাফলটা দেখেছো। বেঁচে থাকার শেষ আশাটুকুও শেষ। তাই তুমি চাকরি ছেড়েছো, বেতন নিয়েছো, এখানে ফিরে এসে জীবন শেষ করতে চাও, আর তোমার মেয়ের জন্য একটি চিঠিও লিখে গেছো, তাই তো?”
ঝাং লেইফেং কথা শেষ করতেই চেন জুয়ান চুপ, ফান মিয়াওমিয়াও ছুটে এসে বলল, “তুমি কি বলছো? স্তন ক্যানসার? সে...?” সে অবিশ্বাস্যভাবে চেন জুয়ানের দিকে তাকাল।
“আমি জানি তুমি অসাধারণ গোয়েন্দা, তোমাকে ধন্যবাদ আমার পাশে থাকার জন্য।既然 তুমি সব জেনেছো, তখন আমার আর লুকানোর কিছু নেই।” চেন জুয়ান বলল এবং ব্যাগ থেকে একটি খাম বের করল।
খামের ওজন দেখে আন্দাজ করা যায় সেখানে প্রায় তিন হাজার টাকা আছে।
সে খামটি হাত দিয়ে আস্তে আস্তে স্পর্শ করল, “আমি মানছি আমার স্তন ক্যানসার হয়েছে, আমি মানছি আত্মহত্যা করতে চাই। আমি চাই না আমার মেয়েকে আর কষ্ট দিতে। আজ আমি জেনেছি কে অপরাধী, এখন মরলেও অন্তত মা-বাবাকে জবাব দিতে পারব।”
এ পর্যন্ত এসে তার কণ্ঠ ভারী হয়ে এল।
একটু থেমে সে বলল, “এই টাকা আমার একমাত্র উপার্জন। আমার কাছে আর কিছু নেই। ভেবেছিলাম মরে গেলে মেয়েকে দিয়ে তোমাকে দেব। এখন বুঝলাম, আর সে দরকার নেই।” সে টাকা ঝাং লেইফেং-এর দিকে এগিয়ে দিল।
ঝাং লেইফেং হাত বাড়িয়ে টাকা ফিরিয়ে দিল, ফান মিয়াওমিয়াওর কানে ফিসফিস করে বলল, “তুমি তো সবসময় আবেগে চলো, এই ব্যাপারটা তোমার ওপর ছাড়লাম। অপরাধী মরারই কথা, কিন্তু ওর সময় এখনো আসেনি।” বলেই ফান মিয়াওমিয়াওর কাঁধে চাপড় দিল, “তোমার আছে এক ঘণ্টা সময়। দেড় ঘণ্টা পরে একটা বাস আছে, আমি কমিউনিটির গেটে অপেক্ষা করব।”
সে ঘুরে গম্ভীর ভঙ্গিতে বেরিয়ে গেল।
ফান মিয়াওমিয়াও পুরোপুরি হতবাক হয়ে রইল।
ওহে... এ রকম ব্যাপার আমার ওপর ছেড়ে দিলে তো প্রবল চাপ পড়ে। সব ঠিকঠাক হলে ভালো, না হলে আমি সারাজীবন অনুতাপে পুড়ব।
সে মাথা চুলকে, দাঁত চেপে পা মাড়িয়ে বলল,既然 জেনেই গেছি, তবে বাধা দিতেই হবে।
সে মুখে হাসি নিয়ে চেন জুয়ানের দিকে ফিরে বলল, “তুমি আগে টাকা তুলে রাখো, চল একটু গল্প করি।” নরম গলায় বলল।
এক ঘণ্টার মতো সে বোঝাতে বোঝাতে মুখ শুকিয়ে গেল, গলা বসে এল, তবু চেন জুয়ানকে আত্মহত্যা থেকে নিবৃত্ত করল।
চেন জুয়ান বলল, “ভালো আছি, আমি বুঝে গেছি, আমাকে বেঁচে থাকতে হবে।” এ কথা শুনে ফান মিয়াওমিয়াও জড়িয়ে ধরল চেন জুয়ানকে, “এটাই ঠিক, একদম ঠিক করেছো।” বিড়বিড় করতে লাগল সে।
এ কাজটা শেষ করে সে যেন এক বিরাট বোঝা নামিয়ে রাখতে পারল। কমিউনিটির গেটে গিয়ে দেখল ঝাং লেইফেং গা ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
চুপচাপ কাছে গিয়ে হঠাৎ তার সামনে লাফিয়ে উঠল, “এই, কি ভাবছো?” চিৎকার করল।
ঝাং লেইফেং-এর মুখে কোন বিস্ময়ের ছাপ নেই, গম্ভীর গলায় বলল, “সব ঠিকঠাক?”
“অবশ্যই! আমি যখন নেমেছি... ওহ্, মানে আমি যখন নেমেছি তখন দু'জনের কাজ একা সমাধান করতে পারি, আমার হাতে কি কিছু অসম্ভব?” সে ঝাং লেইফেং-এর মতো উঁচু গলা করে মাথা তুলে উত্তর দিল।
ঝাং লেইফেং সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়ল, “চলো, এখন বেরোলে ঠিক সময়ে পৌঁছব।”
দু’জনে ট্যাক্সি নিয়ে স্টেশনে গেল, ঠিক টিকিট বন্ধ হওয়ার আগে দু’জনের জন্য টিকিট পেল।
“তোমার কাছে সবকিছু এমন নিখুঁতভাবে ঘটে, এতে কি ক্লান্তি লাগে না? পথেও যদি ট্রাফিক জ্যাম হয়?” ফান মিয়াওমিয়াও জিজ্ঞেস করল।
“সময়জ্ঞান ছাড়া কেউ কি কখনও দক্ষ হতে পারে? আমি কি আধঘণ্টা আগে এসে বসে থাকব হলঘরে, চারপাশের লোকের ফিসফিসানি শুনব?”
“তোমার মুখে সবকিছুই সহজ মনে হয়। তুমি গোয়েন্দা নও, তুমি যুক্তিবাদী, সবচেয়ে খাঁটি যুক্তিবাদী।” ফান মিয়াওমিয়াও আধা মজা করে বলল।
বাসায় ফেরার পথে ঝাং লেইফেং চোখ বুজে বিশ্রাম নিল।
কেস সবসময় তাকে উত্তেজিত করে, এতে সে টানা দু’তিন দিন না ঘুমিয়েও পারত। কিন্তু কেস শেষ হলে উত্তেজনা মিলিয়ে যায়, তখন জমানো ঘুম ঘাড়ে চেপে বসে।
ঝাং লেইফেং ঘুমিয়ে পড়লে ফান মিয়াওমিয়াও চুপিচুপি হাসল।
হুম, ভাবলাম তুমি বুঝি ঘুমোনো ছাড়া মানুষ, এখন দেখছি তোমারও ঘুম পায়।
বাড়িতে ফিরে ঝাং লেইফেং নিজের ঘরের দিকে গেল।
ফান মিয়াওমিয়াও ছুটে গেল, “একটা কথা বুঝলাম না, তুমি জানলে কিভাবে ওর স্তন ক্যানসার আছে? আর তুমি কিভাবে জানলে ওর একটা চিঠি আছে?”
“প্রথমবার ওর বাড়িতে গিয়ে আমি দেখেছিলাম ফুরুই আর ইভিমুস ছিল। আর চিঠির কথা, ডায়েরির শেষ পাতায় লেখার চাপের দাগ ছিল।”
“বেশি বেশি বই পড়ো, শুধু মোবাইলে ডুবে থেকো না, ওটা সব প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে না।” ঝাং লেইফেং কথা শেষ করে ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করল।
ফান মিয়াওমিয়াও ‘ও’ বলে সোফার দিকে ফিরল।
কিছুদূর গিয়ে হঠাৎ থেমে ঘুরে চিৎকার করল, “আমি কখন সারাদিন মোবাইল ধরে থাকি?”
সে বিড়বিড় করতে করতে সোফায় বসল, মোবাইল বের করে ফুরুই আর ইভিমুস নিয়ে তথ্য খুঁজল, দেখল দু’টি ওষুধই স্তন ক্যানসারের চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
এই ‘পাগল’ লোকটা এসবও জানে...
অবাক হওয়ার পাশাপাশি, ফান মিয়াওমিয়াওর মনের মধ্যে প্রশংসা ছাড়া আর কিছু রইল না।
(এই অধ্যায় শেষ)