অধ্যায় ১৩ ০১৩: একঘেয়ে জীবন
ঝাং লেইফং বাসায় ফিরে এসে ধপ করে সোফায় বসে পড়ল। appena বসতেই দরজায় টোকা শোনা গেল, সে অনিচ্ছাভরে উঠে দাঁড়াল, পাশে বসে থাকা তার পোষা কুকুর ‘বাদাম’–এর দিকে তাকাল। মুখ বাঁকিয়ে বলল, “তুমি কবে শিখবে কীভাবে দরজা খুলতে হয়? তাহলে আমার অনেকটা আরাম হতো।”
সে এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলে দেখে, শিং দোংজিয়ে দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, মুখভর্তি হাসি আর উচ্ছ্বাস। ওর চেহারা দেখে মনে হলো কোনো সমস্যা হয়নি, আসলে, যদি তারা একটাও কেস সমাধান করতে না পারত, তাহলে এ ধরনের গোয়েন্দা দলের প্রধানকে তো বাড়ি ফিরে মিষ্টি আলু বিক্রি করাই ভালো ছিল।
শিং দোংজিয়ে কিছু বলার আগেই ঝাং লেইফং তার হাত দিয়ে ওকে থামিয়ে দিল। সে দরজার সামনে থমকে গেল, মুখের হাসি মিলিয়ে গিয়ে বিমূঢ় হয়ে ঝাং লেইফংকে জিজ্ঞেস করল, “এটা কী ব্যাপার? অতিথিকে কি বসতে দাও না?”
ঝাং লেইফং মুখে বিশ্রী এক হাসি ফুটিয়ে বলল, “আজ তুমি আমার অতিথি নও, এসেছো আমাকে ধন্যবাদ জানাতে, তাই তো? সার্টিফিকেট না পুরস্কার?” হাসি থামিয়ে সে ঠান্ডা গলায় উত্তর দিল।
“তুমি বুঝলে কিভাবে?” শিং দোংজিয়ে আর কথা বাড়াতে চাইল না, কারণ সে জানে, ঝাং লেইফং সবকিছু আগেই বলে ফেলে।
“হুম? কারণ আমি তো মাত্র তোমাদের দুটো খুনের মামলা সমাধান করে দিয়েছি, তুমি নিশ্চয়ই খুব খুশি, আর তোমাদের প্রধানও নিশ্চয়ই প্রশংসা করবে। কিন্তু ইন্টারনেটে দেখলাম আমার অংশগ্রহণ নিয়ে কারও কারও আপত্তি আছে, তোমাদের প্রধানও নিশ্চয়ই জানে, তিনি নিশ্চয়ই রাগ করেছেন। রেগে যাওয়ার কারণ নিশ্চয়ই তুমি, গোয়েন্দা দলের প্রধান... ওহ, রাগ কোরো না, আমি শুধু সত্যিটা বলছি।” শিং দোংজিয়ের মুখ বিকৃত হতে দেখে সে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিল।
এরপর আবার বলল, “তোমাদের প্রধান রাগ হলেও, প্রকাশ্যে কিছু করতে পারবেন না, আমার সাহায্য তো পেয়েছো, তাই হয়তো পুরস্কার দেবেই। আমি জানি, টাকার পুরস্কার হবে না, তাহলে কী হবে? হয়তো সার্টিফিকেট বা প্রশংসাপত্র, পদক তো দিবে না নিশ্চয়ই... হাহাহা, মজা করছি, মজা করছি। এসো, ভেতরে এসো।”
ঝাং লেইফং-এর এই উপরে-নীচে কথা বলার ভঙ্গিতে শিং দোংজিয়ের আর কোনো পুরস্কার দেবার মনই রইল না। সে প্রশংসাপত্র ঝাং লেইফং-এর হাতে গুঁজে দিয়ে কড়া গলায় বলল, “একদিন যদি ধৈর্য হারিয়ে ফেলি, ঠিকই তোমাকে পেটাবো।”
“আমাকে মারবে? তুমি পারবে না, তোমার গড়ন আর চেহারা দেখে তো মনে হয় রক্তে চর্বি বেশি। প্রায়ই মাথা আর চোখ চেপে ধরো, মানে উচ্চ রক্তচাপও আছে, সাবধান, না হলে স্ট্রোক হয়ে যেতে পারে।”
“তুমি...” রাগে শিং দোংজিয়ে কিছু বলতে পারল না।
“হাহাহা, রাগ কোরো না, রক্তনালী সহ্য করতে পারবে না।”
শিং দোংজিয়ে আনন্দ নিয়ে এসেছিল, কিন্তু ঝাং লেইফং-এর কথায় সে প্রচণ্ড রেগে গিয়ে বেরিয়ে গেল। গাড়িতে বসে স্টিয়ারিং হুইলে জোরে চাপড় মেরে সে চিৎকার করল, “এই ঝাং লেইফং-ই আমাকে শেষ করে দেবে!”
ঝাং লেইফং দরজা বন্ধ করল, হাতে থাকা পুরস্কারপত্রটা দেখে নিল— তাতে লেখা ‘উৎকৃষ্ট নাগরিক’। সে ভাবল, এত কিছু করলাম, আর পুরস্কার পেলাম ‘উৎকৃষ্ট নাগরিক’? এটাও বা কী!
ওটা পাশে ছুঁড়ে ফেলে সে আবার সোফায় গিয়ে বসল, অন্যমনস্ক হয়ে থাকল।
বাদাম তার পাশে গুটিসুটি মেরে চুপচাপ শুয়ে আছে, ঝাং লেইফং কম্পিউটার স্ক্রিনে চ্যাট গ্রুপে ভেসে ওঠা নানা বার্তার দিকে তাকিয়ে, তার চোখে কোনো দীপ্তি নেই।
সাধারণ মানুষ চায় শান্ত, একঘেয়ে জীবনে থাকতে, কিন্তু ঝাং লেইফং-এর মতো একটু পাগলাটে প্রতিভার জন্য এটাই যেন মৃত্যুর সমান। বসে বসে হঠাৎ সে মাথা চুলকে চিৎকার করল, “উফ, আর সহ্য হচ্ছে না, কেন এত শান্ত জীবন?”
বাদাম তার এমন আচরণে ভয় পেয়ে সোফা থেকে লাফ দিয়ে এক মিটার দূরে গিয়ে বসে, শেল্টারদাতা এই পাগলাটে মানুষটিকে দেখে।
একঘেয়ে প্রথম দিন কেটে গেল, পরদিন বাদামের ডাকে ঘুম ভাঙল ঝাং লেইফং-এর। সে চোখ বুজে বিছানা ছেড়ে উঠে এল, ড্রয়িংরুমের সবকিছু এড়িয়ে দিব্যি বাথরুমে গিয়ে টয়লেটে বসল, কনুই হাঁটুতে, থুতনি হাতে ভর দিয়ে।
অবাক হওয়ার কিছু নেই, যদিও সে সদ্য এই বাসায় উঠেছে, একবার পুরো ঘর চষে নিলেই প্রতিটি আসবাব আর তাদের দূরত্ব তার মনে গেঁথে যায়। ঝাং লেইফং মাঝেমধ্যে বলে, অন্ধ হলেও সে এই শহরের যেকোনো জায়গায় পৌঁছে যাবে।
টয়লেট ফ্লাশ করে, চোখ বন্ধ রেখেই সে ঘরে ফিরে এল।
ধপ!
ঘরের দরজা বন্ধ করল, ফের একটু ঘুমানোর জন্য বাদাম যেন ঘরে ঢুকতে না পারে—এই ভাবনা নিয়ে।
চিচিচি!
ঠিক যেইমাত্র সে শুতে গেল, তখনই বাদামের ধারালো নখের ঘষা দরজায় কানে বাজল, খুব কড়া শব্দ। রেগে গিয়ে ঝাং লেইফং বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল।
দরজা খুলে, আধো ঘুম-আধো রাগে ভরা চোখে বাদামের দিকে তাকাল। বাদাম ভয় পেয়ে ছুটে টেরাসে গেল, সেখান থেকে শান্ত হয়ে ঝাং লেইফং-এর দিকে চেয়ে রইল।
ঝাং লেইফং দীর্ঘশ্বাস ফেলে, দরজায় আঁচড়ের দাগ দেখে মাথায় হাত দিয়ে বলল, “আহ, কয়েকশো টাকা এক নিমেষেই গেল।”
টিং টিং টিং!
একটা মেইল ঢুকল ঝাং লেইফং-এর ইনবক্সে, সে পাত্তা দিল না।
টিং টিং টিং!
অর্ধঘণ্টা পর আরেকটা মেইল এলো, সে তবু পাত্তা দিল না।
টিং টিং টিং! টিং টিং টিং!
হঠাৎ করে একের পর এক বার্তা আসতে থাকল, ঝাং লেইফং রাগে মাথা চুলকে কম্পিউটারের পর্দার দিকে তাকাল।
নোটিফিকেশন দেখে তার চোখ বিস্ফারিত, ঘুম একঝটকায় উবে গেল।
বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, এক পায়ে স্লিপার, অন্য পায়ে খালি, কোলে ল্যাপটপ নিয়ে বেরিয়ে এল।
ফ্রিজ থেকে এক বোতল বিয়ার বের করে ঢক ঢক করে খেল, সোফায় বসে মেইলগুলো একে একে পড়ল।
সব পড়া শেষে কম্পিউটারে টাইপ করল, “আজ বিকেল চারটায়, হুয়াশি রোডের দক্ষিণমুখী ক্যাফেতে দেখা হবে।” মেইল পাঠিয়ে দিল।
মেইল পাঠিয়ে সে এমন খুশি হয়ে গেল, যেন বিজয়ী যোদ্ধা, হাততালি দিয়ে উল্লাস করে হাসল, “হাহাহা, হাহাহা।” তারপর গুনগুন করতে করতে বাথরুমে ছোটাছুটি করল।
বাদাম তার আনন্দ টের পেয়ে ছুটে এসে পেছনে বসল, মুখ তুলে ঝাং লেইফং-এর নাচতে থাকা শরীরের দিকে তাকাল।
ঝাং লেইফং ঘুরে বাদামের মাথায় হাত দিয়ে বলল, “বাদাম, যদি আবার দরজা আচড়াও, সারাজীবন তোমায় টেরাসে বন্দি করে রাখব, বুঝেছো?” ভান করা রাগ নিয়ে ওকে ধমকাল।
ভৌ ভৌ ভৌ!
বাদাম লেজ নাড়তে নাড়তে পিছু হটে ডাকল।
“হুঁ, আমার কথা তোমার কানে ঢোকে না, তাই তো?”
ভৌ ভৌ ভৌ!
“এবার তোমায় রাস্তা চিনিয়ে আনতে হবে, যাও, তোমার গলার কলার নিয়ে আসো।” ঝাং লেইফং ঘরে জামা বদলাতে বদলাতে আদেশ করল।