৩৩তম অধ্যায় ০৩৩: অপ্রত্যাশিত মৃত্যু [পাঁচ]
শিং দংজে গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ থেকে বেরিয়ে এসে ঘড়ির দিকে তাকালেন; চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে এখনও সাড়ে তিন ঘণ্টা বাকি। চব্বিশ ঘণ্টা শেষ হলে যদি তিনি কোনো প্রমাণ খুঁজে না পান, তাহলে তাকে সন্দেহভাজনকে মুক্তি দিতে হবে।
“ক্যাপ্টেন, এখন কী করবো?” পুলিশ সদস্য নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করল।
“প্রমাণ খুঁজে বের করতে হবে, চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে অবশ্যই প্রমাণ পেতে হবে।”
“আমরা কি... জাং লেইফেংকে জিজ্ঞাসা করবো?” পুলিশ সদস্য তার নাম উচ্চারণ করতেও সাহস করল না।
শিং দংজে তার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন: “জাং লেইফেং না থাকলে যদি আমরা তদন্ত করতে না পারি, তাহলে আমাদের দরকার কী? নিজেরাই খোঁজা শুরু করো।” তার কণ্ঠে ক্ষোভের ছায়া।
“জ্বী!”
পুলিশ সদস্য তাড়াতাড়ি উত্তর দিল এবং দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল।
এই ঘটনা ঘটেছে কয়েক দিন আগেই, এবং ঘটনাস্থল পুরোপুরি পরিষ্কার হয়ে গেছে; এখন কোথায় গিয়ে প্রমাণ খুঁজবে, শিং দংজে নিজেও জানেন না। মনে মনে তিনি জাং লেইফেংকে কিছুটা ঘৃণা করেন।
জাং লেইফেং যদি না বলত এটা একটা হত্যাকাণ্ড, তবে তিনি কখনোই এমন বিপাকে পড়তেন না।
হঠাৎ বিকট শব্দ!
জাং লেইফেং ঘুমাচ্ছিলেন, হঠাৎ তার ঘরের দরজা খুলে গেল।
তিনি চমকে উঠে বসে দেখলেন, ফান মিয়াওমিয়াও দাঁড়িয়ে আছেন বিছানার পাশে। বিরক্ত গলায় প্রশ্ন করলেন, “তুমি কী করছ?”
“আমি ঘর পরিষ্কার করছি,” ফান মিয়াওমিয়াও উদাসীন ভঙ্গিতে উত্তর দিলেন।
“আমার ঘর পরিষ্কার করার দরকার নেই।”
“ঠিক আছে, তাহলে যাচ্ছি।” বলে ফান মিয়াওমিয়াও দরজাটা জোরে বন্ধ করে বেরিয়ে গেলেন।
জাং লেইফেং বিড়বিড় করে বললেন, “পাগল” এবং আবার ঘুমাতে গেলেন।
টিকটিক! ঠকঠক! কড়া কড়া!
এ appena বিছানায় শুয়ে পড়েছেন, তখনই শুনতে পেলেন, ড্রয়িংরুম থেকে প্রচন্ড উচ্চস্বরে সংগীত বাজছে, যার ফলে তার ঘুম একেবারে উড়ে গেল। তিনি উঠে পোশাক পরে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।
তিনি সাউন্ড সিস্টেমের কাছে গিয়ে বন্ধের বোতাম চেপে দিলেন।
তারপর ফান মিয়াওমিয়াও’র দিকে ফিরে প্রশ্ন করলেন, “তুমি কি আমার শত্রু?”
ফান মিয়াওমিয়াও হাতে থাকা মোপটি নামিয়ে রেখে বললেন, “হ্যাঁ।”
“তাহলে আমার সঙ্গে কেন থাকো?”
“কারণ আমি প্রতিশোধ নিতে চাই।”
“তুমি কী বলছ!” জাং লেইফেং চিৎকার করে জিজ্ঞাসা করলেন।
“এতই বোঝো না, তাহলে রহস্যের গোয়েন্দা হওয়ার কোনো দরকার নেই।”
ঠকঠক! ঠকঠক!
একটি দ্রুত দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে দুজনেই দরজার দিকে তাকালেন।
ফান মিয়াওমিয়াও দরজা খুলে দেখলেন, শিং দংজে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন, “আবার কোনো কেস?”
শিং দংজে ফান মিয়াওমিয়াওকে পাশ কাটিয়ে সোজা জাং লেইফেংয়ের সামনে এসে বললেন, “তুমি বলেছিলে হত্যাকারী সে, কোনো প্রমাণ আছে?”
জাং লেইফেং ঘড়ির দিকে তাকালেন, “আর এক ঘণ্টা, তারপর তো মুক্তি দিতে হবে, তাই না?” মৃদু হাসি নিয়ে, নির্লিপ্তভাবে বললেন।
“তুমি কি একটু সহযোগিতা করবে? বলো, তোমার কাছে কোনো প্রমাণ আছে কি না?” শিং দংজে বিরক্ত হয়ে চিৎকার করলেন।
জাং লেইফেং চোখ ঘষে উত্তর না দিয়ে বাথরুমে গেলেন, সেখানে মুখ ধুয়ে বেরিয়ে এসে কোট পরলেন এবং শিং দংজেকে হাত ইশারা করলেন।
শিং দংজে এবং ফান মিয়াওমিয়াও একে অপরের দিকে তাকালেন এবং দ্রুত তার পিছনে চললেন।
“চলো, মৃতের বাড়িতে যাই,” জাং লেইফেং বললেন।
“কী?”
“কী আবার, তুমি তো প্রমাণ চাচ্ছো?”
“ঠিক আছে, চল।”
গাড়ি চালিয়ে মৃতের বাড়িতে পৌঁছালেন, দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে জাং লেইফেং সোজা বাথরুমে গেলেন।
সেখানে, যেখানে শাওয়ারটি আগে ছিল, দেয়ালের ওপর হাত দিয়ে কয়েকবার চাপ দিলেন।
“তুমি কি আগের পড়ে যাওয়া শাওয়ারটি খুঁজে পাবে?” শিং দংজেকে প্রশ্ন করলেন।
শিং দংজে মাথা নাড়লেন, “পাবো।”
“তাহলে, প্রমাণ ওখানেই আছে।”
“ওখানে?”
“হ্যাঁ, আসলে এই কেসটা অত্যন্ত জটিল মনে হলেও, পঞ্চাশ বছর আগে আমেরিকায় এমন এক ঘটনা ঘটেছিল।”
“এটা পরিকল্পিত হত্যাকাণ্ড, হত্যাকারী শুধু শাওয়ারের তিনটি স্ক্রু ঢিলা করে দেন। মৃত ব্যক্তি যদি শাওয়ারের সুইচ ঘুরিয়ে দেন, শাওয়ারটি দেয়াল থেকে পড়ে যাবে এবং মৃত ব্যক্তি ফেলে যাওয়া শাওয়ারটি ঠেকাতে হাত বাড়াবে।”
“তাই সে সোজা পড়ে যায়নি, বরং এক পাশে পড়ে গেছে।”
জাং লেইফেংের কথা শুনে শিং দংজে ও ফান মিয়াওমিয়াও বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকালেন।
“কীভাবে প্রমাণ করবো স্ক্রুগুলো ঢিলা করা হয়েছিল?” শিং দংজে অনুসন্ধান করলেন।
“শুধু স্ক্রুগুলো দেখলেই হবে। যদি আগের স্ক্রু-হোলও পাও, সেটা আরো ভালো; কারণ টেনে বের করা স্ক্রু-হোল ও ঢিলা করা স্ক্রু-হোল অবশ্যই আলাদা।”
শিং দংজে গভীর শ্বাস নিয়ে মাথা নাড়লেন, মোবাইল নিয়ে অপরাধ দমন দলে ফোন করলেন, পড়ে যাওয়া শাওয়ারটি আনতে বললেন।
জাং লেইফেং হাত তালি দিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন; দরজার কাছে এসে হঠাৎ ফিরে গিয়ে শিং দংজেকে বললেন, “সে টাকার জন্য করেনি।”
শিং দংজে থমকে গেলেন।
“আমার ধারণা, সে বোনের অবমাননা থেকে প্রতিশোধ নিতে খুন করেছে।”
জাং লেইফেংকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে শিং দংজে ফিরে গেলেন অপরাধ দমন দলে।
তৎক্ষণাৎ প্রযুক্তি বিভাগের লোকদের তিনটি স্ক্রু পরীক্ষা করতে বললেন; পরীক্ষায় দেখা গেল স্ক্রুগুলোতে সত্যিই ঘোরানোর চিহ্ন আছে।
এই তথ্য নিয়ে আবার জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে প্রবেশ করলেন।
“তুমি জানো এটা কী?” শিং দংজে সন্দেহভাজনকে প্রশ্ন করলেন।
“জানি না, জানতে চাইও না।”
“তোমার চাওয়া না চাওয়ার ওপর কিছু যায় আসে না, আমি তোমাকে জানিয়ে দিচ্ছি—শাওয়ারের স্ক্রুগুলোতে তোমার ঢিলা করার চিহ্ন পাওয়া গেছে। এবং আমি আরো জানাতে চাই, তোমার বোনের ফ্ল্যাটের পরিচ্ছন্নতা কর্মীরা সাক্ষ্য দিতে পারবেন, তুমি ক’দিন আগে টুলবক্স নিয়ে বারবার প্রবেশ করেছিলে।”
“তুমি কি বলবে, তুমি বোনের জিনিস মেরামত করতে গিয়েছিলে?”
শিং দংজে এসব বলতেই, সন্দেহভাজনের মুখের ভাব বদলে গেল।
শিং দংজে মনে মনে খুশি হলেন, আবার বললেন, “তোমার বোন কি বারবার তোমাকে অবমাননা করেছিল, তোমার খারাপ লেগেছিল, তাই তুমি প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলে?”
“মিথ্যে, মিথ্যে, আমি খুন করিনি, আমি খুন করিনি।” সন্দেহভাজন উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করতে লাগলো, সে নিজেকে মুক্ত করতে চাইলো।
শিং দংজে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি নিয়ে বললেন, “শক্তি খরচ করো না, এখন আমি তোমাকে শেষবার জিজ্ঞাসা করছি—তুমি স্বেচ্ছায় স্বীকার করবে, নাকি আমরা বিনা জবানবন্দিতে মামলা শেষ করবো?”
“না... না... অসম্ভব, তুমি কখনোই এসব খুঁজে পাবে না, কখনোই না।” সন্দেহভাজন হতাশায় বিড়বিড় করতে লাগলো।
শিং দংজে ও পাশে থাকা পুলিশ সদস্য একে অপরের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, তাকে ইঙ্গিত দিলেন জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করতে।
“বলো।”
সন্দেহভাজন মাথা নিচু করে চেয়ারের কাঠে ঠেকিয়ে রাখলেন, হঠাৎ আবার মাথা তুলে উচ্চস্বরে হাসতে লাগলেন। তার মনে তখন শুধুই আফসোস, কেন যে সে জাং লেইফেংকে খুঁজতে গেল, কেনই বা সে এই কাজ করলো।