অধ্যায় ২৪ ০২৪: নিরর্থক মামলা

শিং দংজে একবার সিগারেট টানলেন, কটাক্ষে ঝাং লেইফং-এর দিকে তাকালেন; এই লোকের সঙ্গে কথা বলা সত্যিই অসহ্য।
নিজে তার ভেতরটা বুঝতে পারছেন না, অথচ তিনি যেন শিং দংজেকে পুরোপুরি পড়ে ফেলেছেন—এতে মনটা বেশ খারাপ হয়ে গেল।
তিনি যখন ঘর ছাড়তে চলেছিলেন, ঝাং লেইফং ডাক দিলেন, “শুনো, তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে চাই।”
শিং দংজে দরজার কাছে এসে থামলেন, ঘুরে তাকালেন, “কি প্রশ্ন?”
“একটা মামলা নিয়ে তোমার সঙ্গে কথা বলতে চাই।” উত্তর দিলেন ঝাং লেইফং।
শিং দংজে শুনে, মামলা বলতেই আগ্রহী হয়ে সোফায় ফিরে বসলেন, “শুনি, বলো।”
ঝাং লেইফং এক ব্যবসায়ীর মামলার কথা বললেন; শিং দংজে শুনে ভ্রু কুঁচকে চিন্তায় ডুবে গেলেন, “তাহলে কি ব্যবসায়ীর সঙ্গে তার প্রেমিকা মিলে কোনো ষড়যন্ত্র করেছে?” নিজের ধারণা জানালেন।
ঝাং লেইফং মাথা নাড়লেন।
“তাহলে কি গৃহকর্মী কিছু করেছে? অসম্ভব, তার এতটা বুদ্ধি নেই মনে হয়।”
“তুমি ভুল বলছো, সব গৃহকর্মীর বুদ্ধি কম নয়; সাধারণ গৃহকর্মীর হয়তো কম থাকতে পারে, কিন্তু উদ্দেশ্যপ্রণোদিত কেউ হলে সে-ও পারে।”
“তাহলে কি সত্যিই... গৃহকর্মী?” শিং দংজে এই ফলাফলে স্পষ্টতই বিস্মিত।
ঝাং লেইফং গভীরভাবে শ্বাস নিলেন; শিং দংজের এই অবস্থা দেখে মনে হচ্ছিল তিনি সহজেই বিশ্লেষণ করতে পারবেন না, তাই তিনি যা জানতেন সবই খুলে বললেন। শুনে শিং দংজে বিস্ময়ে মুখ হা করে গেলেন, “এটা... একেবারে অবিশ্বাস্য...”
“না, না, তুমি বললে গৃহকর্মীকে নজরদারি ক্যামেরা দিলে বুঝলাম, কিন্তু তাকে কানে দুল দেওয়ার অর্থ কী?” শিং দংজে সন্দেহ প্রকাশ করলেন।
“কারণ, গৃহকর্মী যদি একবারেই কাজ না শেষ করতে পারে, তাহলে সে বলবে তার দুল地下室-এ পড়ে গেছে। এতে সে দ্বিতীয়বার地下室-এ ঢোকার সুযোগ পাবে। এটা বুঝতে পারছো না?” ঝাং লেইফং কিছুটা বিরক্তির সঙ্গে বললেন।
শিং দংজে সিগারেটের শেষটা ছাইদানিতে চেপে নিভিয়ে দিলেন, “হুঁ।” ঠান্ডা স্বরে।
ঝাং লেইফং কিছুক্ষণ ভাবলেন, নিজের হাতে থাকা ছবিগুলো শিং দংজেকে দিলেন; ছবি দেখে শিং দংজে অপ্রত্যাশিতভাবে চিৎকার করলেন, “ফান লেই?”
“আমি মনে করি, এই লোকের উপর হয়তো বিপদ আসতে চলেছে।” ঝাং লেইফং রহস্যময়ভাবে বললেন।
শিং দংজে সোজা হয়ে বসে গেলেন; ফান লেই তো এলাকায় সবচেয়ে বিখ্যাত ডেভেলপার, সম্পদের পরিমাণ কোটি টাকারও বেশি, উপরন্তু তিনি দানবীর—এলাকার অতি প্রভাবশালী ব্যক্তি। তার বিপদে পড়ার সম্ভাবনা শুনে শিং দংজের বুক ধড়ফড় করতে লাগল।
“তাকে কি সত্যিই কিছু হবে? কী অর্থ? দয়া করে বিস্তারিত বলো।” শিং দংজে অস্থির হয়ে জানতে চাইলেন।
ঝাং লেইফং হাই তুললেন, হাতে থাকা কুকুর 'ফুলকনা'র পিঠে হাত বোলালেন, “আমি কেবল আন্দাজ করছি; তোমার পাশে যে মেয়েটি কিছুক্ষণ আগে হেঁটে গেল, সে ফান লেইয়ের মেয়ে। সে বলল, ফান লেই পুলিশকে জানাতে নিষেধ করেছে, তবে আমি মনে করলাম তোমাকে জানিয়ে রাখা দরকার।”
শিং দংজে শুনে, মনে মনে সেই মেয়েটির কথা ভাবলেন, যে একটু আগে তার পাশ দিয়ে গিয়েছিল।

“তার কি কিছু হতে পারে?” শিং দংজে আবার জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝাং লেইফং কাঁধ ঝাঁকালেন, “আমি জানি না, কেবল আমার মনোভাব।”
“তুমি তো বিখ্যাত গোয়েন্দা!”
“আমি অপরাধভেদে বিখ্যাত, ভবিষ্যৎবক্তা নই। যদি সে বিপদে পড়ে, আমি উৎসাহী হব; কিন্তু এখনও তার মৃত্যুর কোনো খবর আসেনি, আমি কীভাবে জানব সে কোথায়?” ঝাং লেইফং বিরক্তভাবে বললেন।
শিং দংজে শুনে, জোরে সোফায় হাত চাপিয়ে উঠে দাঁড়ালেন, ঝাং লেইফং-এর দিকে আঙুল তুললেন, “এটা তো মানুষের জীবন, তুমি এমন অবহেলা করতে পারো?” ক্ষীণ গর্জনে।
ঝাং লেইফং ঠোঁট উল্টালেন, “জীবন রক্ষা করা তোমাদের পুলিশের দায়িত্ব; আমি জানিয়ে দিয়েছি, তুমি তদন্তে যাও না কেন? নাকি আমার সঙ্গে বসে খারাপ খবরের অপেক্ষা করবে?”
শিং দংজে রাগে ফেটে পড়তে চাইলেন, যেন ঝাং লেইফং-কে শ্বাসরোধ করে মারতে চান।
মনে মনে গজগজ করতে করতে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।
ড্যাং!
দরজা বন্ধের শব্দে ঝাং লেইফং-এর মুখে হাসি ফুটল; তিনি ফুলকনা-কে আদর করে বললেন, “ফুলকনা, শুনলে? যদি আমার বাড়ি নষ্ট করো, আমি কুকুরের মাংস খেয়ে ফেলব, বুঝেছ?”
ভুক, ভুক, ভুক!
টান, টান, টান!
ল্যাপটপে সতর্কসংকেত বেজে উঠল; তিনি খুলে চ্যাট উইন্ডো দেখলেন।
“আমার বাবার ব্যাপারে, তুমি কী ভেবেছ?” ফান মিয়াওমিয়াও ঝাং লেইফং-কে জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝাং লেইফং ভ্রু তুললেন, দ্রুত উত্তর লিখলেন, “আমি পুলিশকে জানিয়ে দিয়েছি, তারা তোমাকে সাহায্য করবে।”
পাঠিয়ে দিলেন; স্ক্রিনে দেখা গেল ওপারে টাইপ চলছে...
কিন্তু পাঁচ মিনিট কেটে গেলেও কোনো উত্তর আসেনি; ঝাং লেইফং গুরুত্ব দিলেন না, উঠে কফি মেশিনে গিয়ে নিজের জন্য এক কাপ কফি বানালেন।
সামনের টেবিল থেকে একটি বই তুলে নিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
আসলে তার মনে, এই বিষয়টি মোটেও গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়নি; তিনি ভাবলেন, যদি ফান লেই অপহৃত হন, তাহলে দশের মধ্যে নয়বার সেটি অর্থনৈতিক কারণে— হয়তো বেতন বাকি, হয়তো কারও স্বার্থ ক্ষতি হয়েছে, নয়তো কেউ তার কাছ থেকে কিছু টাকা পেতে চায়। সব মিলিয়ে, এই মামলায় বিশেষ কোনো জটিলতা নেই মনে হয়।
তাই তিনি শিং দংজে-কে দিয়ে তদন্ত করাচ্ছেন, নিজে করছেন না।
টান, টান, টান!

বিশ মিনিট পরে ল্যাপটপে আবার শব্দ এল।
“যদি আমার বাবা এই কারণে বিপদে পড়েন, আমি জীবনেও তোমাকে মাফ করব না।”
এই কথার মধ্যে ঝাং লেইফং স্পষ্টতই ফান মিয়াওমিয়াও-র ক্রুদ্ধ দৃষ্টি অনুভব করলেন।
তিনি নিরুপায়ভাবে ঠোঁট উল্টালেন, ল্যাপটপ বন্ধ করলেন—কোনো উত্তর দিলেন না।
শিং দংজে ফিরে এলেন অপরাধ দমন দলের অফিসে; সঙ্গে সঙ্গে পুলিশদের ফান লেই-এর বাড়ির আশেপাশের নজরদারির ভিডিও পরীক্ষা করতে বললেন।
তারা দেখতে পেলেন, একটি নম্বরবিহীন কালো ব্যবসায়িক গাড়ি ফান লেই-এর বাড়ির সামনে এসে দাঁড়িয়েছে; সেখান থেকে চারজন হুডি পরা পুরুষ বেরিয়ে এল, তাদের মুখে মাস্ক, চোখে চশমা, হাতে সাদা দস্তানা—অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে তারা ফান লেই-এর বাড়ির দেয়াল টপকে ঢুকল।
আধা ঘণ্টা পরে, তারা ফান লেই-কে বাড়ির প্রধান দরজা দিয়ে বের করে আনে, জোর করে গাড়িতে ঢোকায়, গাড়ি নিয়ে চলে যায়।
এসব দেখে শিং দংজে টেবিলে হাত চাপালেন।
“তোমরা দু’জন আমার সঙ্গে ফান লেই-এর বাড়িতে চলো, বাকিরা গাড়ির ট্র্যাকিং চালিয়ে যাও।” দ্রুত নির্দেশ দিলেন।
“জি!”
শিং দংজে দুই পুলিশ নিয়ে ফান লেই-এর বাড়িতে আসলেন, দরজায় হাত দিয়ে কড়া নাড়লেন।
ফান মিয়াওমিয়াও দরজা খুলে কিছুটা অবাক হলেন, কারণ আজই তিনি শিং দংজে-কে দেখেছেন, আবার দেখায় বিস্মিত হলেন।
“আমরা অপরাধ তদন্ত বিভাগের থেকে এসেছি।” শিং দংজে পরিচয় দিলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও মাথা নেড়ে ঘরে ঢুকলেন, শিং দংজে এবং তার সঙ্গীরা অনুসরণ করলেন।
ঘরে ঢুকে দেখলেন, যেন আবর্জনার স্তূপ—সবাই বিস্মিত হলেন।
“আমরা জানতে চাই, আপনার বাবা অপহৃত হওয়ার বিষয়ে, আপনি সহযোগিতা করবেন তো?” একজন পুলিশ ফান মিয়াওমিয়াও-কে বললেন।
তিনি স্থির হয়ে পুলিশকে তাকিয়ে দেখলেন, চোখ মিটমিট করলেন।
“আপনি কি অপহরণকারীদের মুখ মনে করতে পারেন?” পুলিশ জিজ্ঞাসা করলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও আগের মতো বসে থাকলেন, কোনো উত্তর দিলেন না।
“আপনার বাবা যাওয়ার আগে কিছু বলেছিলেন? কিংবা সম্প্রতি কোনো অস্বাভাবিক কিছু?”