৪২তম অধ্যায় ০৪২: রহস্যময় অন্তর্ধান [৩]
ঝাং লাইফেং কিছুক্ষণ থেমে থাকলেন। তারপর আবার জ্যাকের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সেদিন তুমি যখন মালকিনকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছিলে, তখন কি কোনো যানজট বা অন্য কিছু ঘটেছিল?”
জ্যাক কপাল কুঁচকে পকেট থেকে একটা সিগারেট বের করে আগুন দিলেন, এক টান দিয়ে বললেন, “হুঁ...এই কথার মানে কী? তুমি কি বলতে চাও তার নিখোঁজের সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক আছে?”
ঝাং লাইফেং ভ্রু উঁচু করে মাথা নাড়লেন, “আমি তো বলিনি ব্যাপারটা তোমার সঙ্গে জড়িত, তবে আমি নিশ্চিত, সেদিন তোমরা স্কুলে যাওয়ার পথে অবশ্যই অন্য কোথাও গিয়েছিলে।” দৃঢ়তার সঙ্গে তিনি উত্তর দিলেন।
জ্যাক স্পষ্টতই কিছুটা থমকে গেলেন, হঠাৎ দরজা খুলে গালাগাল করতে করতে বললেন, “তুমি তো মজার লোক!” দরজা খুলে বাইরে চলে গেলেন।
ওর পা মাটিতে পড়তেই, ঝাং লাইফেং-এর কথাগুলো যেন ধারালো ছুরি হয়ে জ্যাকের শরীরে বিঁধে গেল।
“জ্যাক, আমার অনুমান যদি ভুল না হয়, তবে তুমি এখানে কাজ করা দুই গৃহপরিচারিকার সঙ্গেও কিছু করেছো, তাই তো? আমাকে বলো না তারা দু’জনেই স্বেচ্ছায় ছিল।”
জ্যাক শক্ত করে সিট চেপে ধরে আস্তে আস্তে ঝাং লাইফেং-এর দিকে ফিরে তাকালেন, “তুমি কি আমার তদন্তে নেমেছো, নাকি মালিককে সাহায্য করতে?”
তার চোখে রাগ যেন আগুনের শিখা।
ঝাং লাইফেং ঠোঁট উঁচু করে হেসে বললেন, “হা হা, তাহলে আমার কথা ঠিকই হয়েছে... এখন কি আমরা একটু ঠাণ্ডা মাথায় কথা বলতে পারি?” তার হুমকিতে বিন্দুমাত্র ভয় পেলেন না তিনি। এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি ঝাং লাইফেং বহুবার হয়েছেন।
আসলেই তো, কারও গোপন দিক ছুঁয়ে দিলে, এইরকম প্রতিক্রিয়া স্বাভাবিক।
জ্যাক গিলে ফেললেন এক ঢোক থুতু।
ঝাং লাইফেং গাড়ি থেকে নেমে এসে ওর কাঁধে হাত রাখলেন, “এই নাও, আমার ফোন নম্বর। যদি মনে হয় যোগাযোগ করতে পারো।” বলে একটা কাগজ ধরিয়ে দিয়ে পাশ কাটিয়ে চলে গেলেন।
উপরে দাঁড়িয়ে থাকা নাসা জানালার ফাঁক দিয়ে দেখে দ্রুত মালিককে ইশারা দিল, তারপর ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
“কী খবর?” সে ঝাং লাইফেং-কে জিজ্ঞেস করল।
ঝাং লাইফেং হালকা হাসল, মাথা নাড়ল, “কিছুই জানা গেল না।” হতাশা মিশ্রিত স্বরে বলল।
নাসা মোটেও অবাক হলো না। এফবিআই আর অন্যান্য গোয়েন্দারাও জ্যাকের কাছ থেকে কিছু বের করতে পারেনি, ঝাং লাইফেং যতই দক্ষ হোক, হয়তো তাকে অযথা বড় করে দেখা হচ্ছে।
“এখন কোথায় যাব?” নাসা আবার জানতে চাইলো।
“হোটেলে নিয়ে চলো, একটু বিশ্রাম দরকার।”
“মালিক বলেছেন আপনি এখানে থাকতেই পারেন।”
“থাকবে না, আমি অন্যের বাড়িতে থাকতে পছন্দ করি না, হোটেলই ভালো।” খুব দৃঢ়তার সঙ্গে উত্তর দিলেন ঝাং লাইফেং।
নাসা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চুপচাপ গাড়িতে বসে শহরে ফিরে এলো, এবং একটা ভালো হোটেল খুঁজে ঝাং লাইফেং-এর চেক-ইন করিয়ে দিল।
সবকিছু শেষ হলে ঝাং লাইফেং ওর কাছ থেকে রুমকার্ড নিয়ে বলল, “তুমি ফিরে যাও, দরকার হলে ডাকব।” কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা। বলে একা একা লিফটের দিকে এগিয়ে গেলেন।
নাসা একা দাঁড়িয়ে তাকিয়ে রইল ঝাং লাইফেং-এর পেছনে, মনে মনে গালাগাল করল, “ধুর, এমন লোক কোথা থেকে এলো!”
ঝাং লাইফেং ঘরে বসে জানালার বাইরে ক্রমশ অন্ধকার হয়ে আসা আকাশের দিকে চেয়ে থাকলেন। কেসটা তার মাথায় বার বার ঘুরপাক খাচ্ছিল।
চালক আর মালকিন স্কুলে যাওয়ার পথে আসলে কোথায় গিয়েছিল?
একজন নারী, যিনি সবার চোখে নিখুঁত, তারও নিশ্চয়ই গোপন রহস্য আছে, নিশ্চয়ই... কেউই নিখুঁত হতে পারে না। কেউ যদি তাকে ঘৃণা করে, বা পিছনে গালি দেয়, সেটাই বরং স্বাভাবিক। না, না, নিশ্চয়ই কোথাও কিছু ফাঁক থেকে গেছে।
“ঠিক কোন জায়গায় আমার চিন্তা আটকে আছে?” ঝাং লাইফেং নিজে নিজে বিড়বিড় করতে থাকলেন।
ভ্রু কুঁচকে, এক হাত দিয়ে আরেক হাত ঠেকিয়ে, চিবুকে হেলান দিয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।
টুনটুন! টুনটুন!
হঠাৎ ফোন বেজে উঠল।
দ্রুত গিয়ে কোট থেকে ফোন বের করলেন। ভেবেছিলেন জ্যাক ফোন করেছে, কিন্তু দেখলেন ফান মিয়াওমিয়াও।
“হ্যালো, বলো কী কথা,” ঠাণ্ডা গলায় বললেন ঝাং লাইফেং।
“ঝাং লাইফেং, তুমি পাগল নাকি?”
“কিছু দরকার? শুধু গালাগালি করতে হলে মেসেজ দিও, ফোন কোরো না।” বলেই ফোন কানে থেকে সরিয়ে নিলেন, এমন সময় শিং দোংজিয়ের গলা শোনা গেল, “ঝাং লাইফেং, কেটে দিও না।”
“কী হয়েছে?”
“বল তো, তুমি হুট করে এম দেশে চলে গেলে কেন, চীনে এত কেস পড়ে আছে!”
“তোমাদের কী দরকার? বিরক্ত কোরো না।” সাধারণত তিনিও একটু গল্প করতেন, কিন্তু এখন পুরো মনোযোগ কেসে, তাদের কথা বলার সময় নেই।
চুপচাপ ফোন কেটে দিলেন।
শিং দোংজিয়ে ফোনের দিকে চেয়ে ফান মিয়াওমিয়াও-কে বলল, “এই ছেলেটা দিন দিন বাড়াবাড়ি করছে, এম দেশে গিয়ে আরও বদমেজাজি হয়ে গেছে।”
“জানো তো, একবারও খবর দেয় না, যদি মরে পড়ে থাকে কেউ জানবেও না...” ফান মিয়াওমিয়াও ক্ষোভে বিড়বিড় করল।
“হা হা, সে মরবে না, ছলাকলা জানে।”
“হা হা হা...”
হাসতে হাসতে হঠাৎ থেমে গেল দু'জন।
“শিং দালু, তুমি কি ভুলে গেছো কেন এসেছিলে?” ফান মিয়াওমিয়াও মনে করিয়ে দিল।
শিং দোংজিয়ে কপালে হাত চাপড়ে বলল, “ওফ, ওর জন্য সব ভুলে গেছি।” বলে আবার ফোন করল ঝাং লাইফেং-কে।
“দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে ফোন করেছেন, সেটি ব্যস্ত...”
“দেখো দেখি, আমাদের বিখ্যাত গোয়েন্দা কত ব্যস্ত!” হতাশ কণ্ঠে বলল।
টুনটুন! টুনটুন!
“হ্যালো, হ্যাঁ, হ্যাঁ, তুমি লোক নিয়ে আগে যাও, আমি আসছি।”
শিং দোংজিয়ে ফোন রেখে ফান মিয়াওমিয়াও-কে বলল, “মিয়াওমিয়াও, একটু পরে ঝাং লাইফেং-কে জিজ্ঞেস কোরো, আমার এখানে একটা কেস, যেতে হবে...”
“চিন্তা কোরো না, কিছু জানতে পারলে জানাব।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”
ফান মিয়াওমিয়াও শিং দোংজিয়েকে বিদায় জানিয়ে বার বার ঝাং লাইফেং-কে ফোন করতে লাগল, ঘণ্টাখানেক চেষ্টার পরও ফোনে ব্যস্তই পেল।
আহা, এই লোক আমাদের সাথে তিন মিনিটের বেশি কথা বলতে চায় না, অথচ অন্য কারও সাথে ঘণ্টাখানেক কথা বলছে!
টুন!
ঝাং লাইফেং-এর ফোনে মেসেজ এলো। দেখলেন ফান মিয়াওমিয়াও লিখেছে—
ঝাং লাইফেং, তুমি পারো বটে, এক ঘণ্টা ফোন না রাখো। শিং দোংজিয়ে তোমায় খুঁজছে, মেসেজ দেখলে যোগাযোগ কোরো। আর শোনো, তুমি একটা গাধা, সব কিছু একা সামলাতে চাও, আমি বিশ্বাস করি না তুমি কোনোদিনও আফসোস করবে না।
মেসেজ পড়ে ঝাং লাইফেং হালকা হাসলেন, ফোনটা টেবিলে ছুড়ে রাখলেন।
টুনটুন! টুনটুন!
ফোন নামিয়ে রেখেই আবার বেজে উঠল।
তিনি ফোনটা তুললেন, সঙ্গে সঙ্গে রিসিভ করলেন।
“চলো কথা বলি।” ওপাশ থেকে জ্যাকের গলা।
“ঠিক আছে, আমি ঠিকানা দিচ্ছি।”
ফোন রেখে কোট গায়ে দিয়ে দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন ঝাং লাইফেং।
টুন!
টেবিলে রাখা ফোন আবার বেজে উঠল।