৩য় অধ্যায় ০০৩: পুরনো শহরের ঘটনা (দ্বিতীয় অংশ)

ঝাং লেইফেং দরজার কাছে বসে প্রায় এক মিনিট ধরে দেখল, তারপর মাটির উপর থেকে উঠে দাঁড়াল, গ্লাভস ও জুতার কভার পরে ঘরে প্রবেশ করল। ঘরের ভেতরে ঢুকে সে সঙ্গে সঙ্গে মৃতদেহের দিকে এগোল না, বরং প্রথমে পুরো নিচতলায় ঘুরে ঘুরে দেখল, মুখে অনবরত কিছু অস্পষ্ট শব্দ ফিসফিস করছিল, যা কেউই বুঝতে পারল না।

শিং দোংজে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ঝাং লেইফেং-এর পিছু নিল, কিছু প্রশ্ন করতে চাইল, কিন্তু প্রতিবারই কথা বলার আগেই ঝাং লেইফেং হাত তুলে ইশারা করে থামিয়ে দিল।

নিচতলা পরীক্ষা করে সে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠল। এলাকা ছিল পুনর্গঠনের জন্য, তাই চারপাশে প্রচুর ধুলোবালি, সিঁড়ির ধাপে, নিচতলায়, ওপরে, সর্বত্র যাতায়াতের জুতোর ছাপ। দ্বিতীয় তলার সিঁড়ির মুখে পৌঁছে, সে স্পষ্ট টেনে নিয়ে যাওয়ার চিহ্ন দেখল, সেই চিহ্ন দেখে ঝাং লেইফেং নিশ্চিত হল—মৃতদেহ মুখ নিচের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

একটি পুরোনো পার্টিশন পার হওয়ার পর দুইটি শোবার ঘর ও একটি অধ্যয়ন কক্ষ দেখা গেল। মৃতদেহ সিঁড়ির কাছের শোবার ঘরে রাখা। ঝাং লেইফেং ঘরের ভেতর এগোতে এগোতে শিং দোংজেকে জিজ্ঞেস করল, “তোমাদের অপরাধ তদন্ত বিভাগের গাড়িগুলোর কোনোটা কি গত এক সপ্তাহে নতুন টায়ার লাগিয়েছে?”

শিং দোংজে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বলল, “হ্যাঁ? কী বলতে চাও?” মুখে অবোধের ছাপ।

ঝাং লেইফেং বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুচকে বলল, “এতটুকুও বুঝলে না? আমার প্রশ্ন—তোমাদের সব গাড়িতে নতুন টায়ার লাগানো হয়েছে কি না, টায়ার মানে জানো তো? গাড়ির চাকা।” ধৈর্য ধরে বোঝাল সে।

শিং দোংজে তখন বুঝতে পেরে অপ্রস্তুত মুখে মাথা নাড়ল, “না, আমাদের গাড়িগুলোতে সম্প্রতি কোনো নতুন টায়ার লাগানো হয়নি।”

ঝাং লেইফেং মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, চলো এবার মৃতদেহটা দেখে আসি।” বলে সে শোবার ঘরে ঢুকে পড়ল।

ঘরে কোনো আসবাব ছিল না, ফলে জায়গাটা বেশ ফাঁকা লাগছিল। দুটি জানালার কাঁচ ভেঙে পড়ে আছে, কিছু কাঁচের টুকরো এখনও জানালার ফ্রেমে ঝুলে আছে। দেয়ালে বিছানা ও আলমারির পুরনো দাগ স্পষ্ট, কিছু অংশের প্লাস্টার খসে পড়েছে, যা গোটা দৃশ্যকে আরও ভয়ংকর করে তুলেছে।

মৃতদেহের মাথা জানালার দিকে, কাত হয়ে পড়ে আছে।

“তোমরা কি মৃতদেহটি উল্টে দেখেছ?” ঝাং লেইফেং ঘরে থাকা দুই ফরেনসিক কর্মকর্তাকে জিজ্ঞেস করল।

তারা মাথা নাড়ল।

ঝাং লেইফেং চোখ ঘুরিয়ে কিঞ্চিৎ বিরক্তি প্রকাশ করল, সে অন্যের ফেলে যাওয়া কাজ করতে পছন্দ করে না। সে শিং দোংজেকে মুখ নীচু করে বলল, “পরের বার যদি আমার সাহায্য দরকার হয়, দয়া করে আমাকে আসতে দাও, তারপর কিছু করবে।”

মৃতদেহের পাশে বসে, সে প্রাথমিক পর্যবেক্ষণ শুরু করল।

মৃত ব্যক্তি, পুরুষ, বয়স আনুমানিক ছত্রিশ, উচ্চতা এক মিটার সাতাত্তর, ওজন প্রায় একশো চল্লিশ পাউন্ড, চওড়া কাঁধ, ছোট কালো চুল, গায়ে কালো স্যুট, ভেতরে নীল শার্ট, গলায় গাঢ় নীল ও সাদা ডোরা টাই, পরনে কালো প্যান্ট, পায়ে কালো চামড়ার জুতো, যার মাথা ইতিমধ্যে ঘষে নষ্ট হয়ে গেছে—ঝাং লেইফেং-এর অনুমান সঠিক ছিল।

মৃতের ডান হাত মুঠো, অন্য হাতে কিছু ধরার চেষ্টা—প্রমাণ করে যে, মৃত্যুর আগে সে যন্ত্রণায় কষ্ট পেয়েছিল, বিশেষ করে মুখের বিকৃত ভঙ্গি ও উন্মত্ত দৃষ্টি, দেখলেই গা শিউরে ওঠে।

ঝাং লেইফেং পকেট থেকে ম্যাগনিফাইং গ্লাস বের করে আরও গভীরভাবে পরীক্ষা শুরু করল।

শিং দোংজে ও দুই পুলিশ নির্বাক হয়ে তাকিয়ে রইল, সে একবার মুখ খুলে দেখে, একবার জামার বোতাম খুলে, পকেট উল্টে খুঁজে।

“তুমি কিছু আন্দাজ করতে পারলে?” শিং দোংজে প্রশ্ন করল।

ঝাং লেইফেং উঠে দাঁড়াল, ম্যাগনিফাইং গ্লাস গুছিয়ে নিয়ে, চোখ আধবোজা করে নাক চেপে দুই চক্কর ঘুরল, হঠাৎ থেমে শিং দোংজের দিকে চমকিত দৃষ্টিতে তাকাল, “তোমরা নিশ্চিত, তার শরীরে কোনো আঘাত ছিল না?”

শিং দোংজে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, “আমরা সম্পূর্ণ নিশ্চিত।”

“তাহলে মৃতদেহের পাশে যে তিন ফোঁটা রক্ত, তা অবশ্যই অন্য কারও, সম্ভবত সেটিই খুনীর।” ঝাং লেইফেং মাটিতে ঝুঁকে গিয়ে ম্যাগনিফাইং গ্লাসে রক্তের দাগ পরীক্ষা করল, ফিসফিস করে বলল, “রক্ত পড়ার ধরন দেখে বোঝা যায়, আঙুল থেকে পড়েছে, এবং দূরত্ব দেখে মনে হয়, সেটি বাঁ হাত।”

ঝাং লেইফেং উঠে দাঁড়িয়ে হাঁটু থেকে ধুলো ঝাড়ল, গ্লাভস খুলে বলল, “তোমরা কাজ চালিয়ে যাও।” ফরেনসিক কর্মকর্তাদের উদ্দেশে।

তারা অবাক হয়ে শিং দোংজের দিকে তাকাল, এটাই শেষ? প্রবেশের পর পাঁচ মিনিটও পেরোয়নি, এর মধ্যেই সব পরখ শেষ?

শিং দোংজে হেসে তাদের ইশারা দিল কাজে ফেরার জন্য, আর নিজে ঝাং লেইফেং-এর পিছু নিল।

“তুমি কি উত্তর পেয়ে গেছ?” সে জিজ্ঞেস করল।

ঝাং লেইফেং ভবন থেকে বেরিয়ে দরজার কাছে এসে শিং দোংজেকে বলল, “আমি তোমাকে বলতে পারি, মৃত ব্যক্তি সম্ভবত বিষ প্রয়োগে মারা গেছে, গাড়ির ডিকিতে কষ্টকর সংগ্রামের পর মৃত্যুর পরে এখানে টেনে আনা হয়েছে। আজ যদি তোমরা না জানতে, এ বাড়ি আজ গুঁড়িয়ে যেত, তখন মৃতদেহও অন্যান্য ধ্বংসাবশেষের সঙ্গে সরিয়ে ফেলা হত।”

শিং দোংজে চিন্তিত মুখে মাথা নাড়ল।

“ব্রেকের দাগ দেখে বোঝা যায়, এখানে আসা গাড়িটি একখানা এসইউভি, পেছনের বাঁ দিকের চাকা সম্প্রতি বদলানো, খুনীর বাঁ হাতে ক্ষত, যদিও ঠিক কোথায় তা এখনো নিশ্চিত নই, উচ্চতা আনুমানিক এক মিটার পঁয়ষট্টি, ওজন একশো কুড়ি পাউন্ড, পরনে নতুন মডেলের চৌত্রিশ নম্বর নাইকি স্পোর্টস জুতো, হাঁটার ভঙ্গি কিছুটা ভিতরে।”

ঝাং লেইফেং-এর কথায় শিং দোংজে হতবাক হয়ে গেল—এই সব তথ্য সে কিভাবে পেল?

সে যখনো অবাক, ঝাং লেইফেং যোগ করল, “খুনী মৃতদেহ গুছিয়ে রেখে সঙ্গে সঙ্গে পালিয়ে যায়নি, বরং একতলার রান্নাঘরে দাঁড়িয়ে একটি সিগারেট খেয়েছে।”

“কি?” শিং দোংজের মুখ দিয়ে কথা বের হলো না।

ঝাং লেইফেং ভ্রু উঁচু করে উপহাসের হাসি দিল, “তোমরা তো পুরনো কেসগুলো বেশি দেখো না, শোনোনি? পৃথিবীতে নতুন কিছু নেই, সবই পূর্বসূরিদের করা।”

এটা বলে সে হালকা ঠোঁটে হাসল—এ কথা ‘শার্লক হোমস’-এর বইতেও আছে।

“আর কিছু পেয়েছ?” শিং দোংজে গাড়ির দিকে হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞেস করল।

“এতেও যথেষ্ট নয়? তুমি কি চাও, সরাসরি তোমার জন্য সন্দেহভাজন খুঁজে দিই?” সে বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরাল। মনে মনে ভাবল, খুব বেশিই চাও তুমি।

গাড়িতে উঠে, মোবাইল বের করে দেখল, মাথায় হাত মারতে মারতে বলল, “উফ, উফ, সর্বনাশ হয়ে গেছে, সব তোমার দোষ।”

“কী?” শিং দোংজে গাড়ি স্টার্ট দিতে গিয়েছিল, হঠাৎ বিভ্রান্ত।

মোবাইলে বিশজন বান্ধবীর মিসড কল, সঙ্গে দশটা মেসেজ, শেষ মেসেজে শুধু লেখা—‘বিচ্ছেদ’।

“চলো, চলো, দ্রুত বাড়ি নিয়ে চলো,” ঝাং লেইফেং মাথা নীচু করে মোবাইল দেখছে, শিং দোংজেকে তাড়া দিল।

শিং দোংজে অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, এ লোকটাকে দেখে মনে হয় পাগল, এমন পাগল দেখলে কার না মেজাজ খারাপ হয়!