পর্ব ৫৪: রহস্যময় অন্তর্ধান【সমাপ্তি】

ফান মিয়াওমিয়াও张雷丰-এর ব্যাখ্যা শোনার পর সম্পূর্ণ নিস্তব্ধ হয়ে গেলেন, যেন “অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকা” ছাড়া আর কোনো শব্দে তাঁর অবস্থা বোঝানো যায় না; মনে হলো, মুহূর্তের মধ্যে তাঁর আত্মা শরীর ত্যাগ করেছে।
张雷丰 হাত ঘষে সোফা থেকে উঠে দাঁড়ালেন, “আমি যা বলার বলেছি, এখন থেকে আমাকে বিরক্ত করবে না, ঠিক আছে!”
এই বলে তিনি নিজের ঘরের দিকে রওনা দিলেন। ঘরের দরজায় পৌঁছেই, দরজা খোলার আগেই ফান মিয়াওমিয়াও চিৎকার করে উঠলেন, “একটু দাঁড়ান!”
“আমার আরও কয়েকটা প্রশ্ন আছে, আপনাকে আমাকে ব্যাখ্যা দিতেই হবে।”
“আমি তো যথেষ্ট পরিষ্কারভাবে বলেছি, এখনো যদি তোমার কোনো প্রশ্ন থাকে তবে বলতেই হয়, তোমার মাথায় নিশ্চয়ই কোনো গোলমাল হচ্ছে, সময় পেলে ডাক্তারের কাছে যেও।” 张雷丰 বিরক্তির সুরে জবাব দিলেন।
“তোমার মাথায়ই গোলমাল! আমার জানতে হবে, তুমি কীভাবে শুধু একবার দেখে বুঝলে যে ওই ছাত্র কিলিফ স্টিনাকে ভয় পায়, পছন্দ করে না বা কৌতূহলবশত তাকায় না?” ফান মিয়াওমিয়াও 张雷丰-এর হাত চেপে ধরে প্রথম প্রশ্নটি করলেন।
“কারণ তোমারও এমন একজন শিক্ষক ছিল যাকে তুমি ভয় পেতে।”
“আমি...? হাহাহা, আমি তো কোনোদিনও না! স্কুলে কোনো বিষয়েই দুর্বল ছিলাম না, সবসময় শ্রেণি-প্রতিনিধি ছিলাম, আমি কেন শিক্ষককে ভয় পাব?” ফান মিয়াওমিয়াও হেসে জবাব দিলেন।
张雷丰 হতাশ হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি বোধহয় চাইছো এবার তোমার বিশ্লেষণ করি?”
“মানে কী? আমি তো কিলিফ স্টিনার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কথা ঘুরিয়ে আমার দিকে টানছো কেন?” ফান মিয়াওমিয়াও অস্বস্তি বোধ করলেন, ঝটপট প্রসঙ্গ বদলানোর চেষ্টা করলেন।
张雷丰 এক আঙুল তুলে দুইবার নাড়লেন, “তুমি কোন বিষয়ে দুর্বল ছিলে না, একথা আমি মানি, কারণ কোনোটিই তোমার পাস মার্ক ছিল না। শ্রেণি-প্রতিনিধি হয়েছিলে সম্ভবত প্রাথমিক বিদ্যালয়ে। আর শিক্ষকের প্রতি ভয় নেই বলেছো, তাহলে মনে করিয়ে দিই, যখন তোমার প্রেমের বিষয়টি জানাজানি হয়ে অভিভাবককে ডাকার কথা উঠল, তখন তোমার মনের অবস্থা কেমন ছিল?”
এক নিঃশ্বাসে এ-সব বলে ফান মিয়াওমিয়াও-এর একেবারে গোপন জায়গায় আঘাত করলেন তিনি।
“আমি কখন প্রেম করেছি?” ফান মিয়াওমিয়াও লজ্জায় মুখ চেপে নিচু গলায় বললেন,刚刚-র আত্মবিশ্বাস张雷丰 পুরোপুরি চুরমার করে দিয়েছে।
“তুমি প্রেম করেছিলে কি না, তা তুমি ভালো জানো। শুধু তাই নয়, আমি জানি সেই ছেলেটি কে ছিল।”
“...”
“এই বিষয়ে এখানেই ইতি টানি। এখন আমাকে সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতে হবে নামহীন হাড়গোড়ের কেসে। তুমি যদি আবার বিরক্ত করো, তবে আমি কেবল ছিং দোংজিয়ে-কে ডেকে পাঠাবো তোমার সাথে সময় কাটাতে।” 张雷丰 অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলে ঘরে ঢুকে গেলেন।
ধপাস!
তীব্র শব্দে দরজা বন্ধ হয়ে গেল।
ফান মিয়াওমিয়াও কোলে নোটবুক নিয়ে সোফায় বসে রইলেন, মাথার ভেতর ঘুরছিল张雷丰-এর তাঁর সম্পর্কে সেই বিশ্লেষণ—একটুও মিথ্যে নয়। সত্যিই তিনি প্রেমে পড়েছিলেন, পড়ালেখায় অবনতি হয়েছিল, এরপর শিক্ষক অভিভাবককে ডাকার কথা বলেছিলেন।
সে সময় তাঁর মনের অবস্থা—শিক্ষককে মনে মনে হাজারবার অভিশাপ দেওয়া নিশ্চয়ই ছিল, তবে সবচেয়ে বড় অনুভূতি ছিল এই ঘটনাটি বাবা-মায়ের জানার ভয়।

ঠকঠক ঠক!
প্রায় দুই ঘণ্টা পরে কেউ দরজায় কড়া নাড়ল।
ছিং দোংজিয়ে বাইরে থেকে ঢুকে এসে একটা গ্লাসে পানি ঢকঢক করে খেয়ে ফেললেন, “সে কী করছে?” পানি রেখে জিজ্ঞেস করলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও তাঁর ঘরের দিকে ইশারা করলেন, “বড় মস্তিষ্ক-ঝড় তুলছে।”
“ওহ, তাহলে মনে হয় আমার আসার সময় হয়নি, আমি কাজে যাচ্ছি, কিছু জানতে পারলেই আমাকে জানাবে।” ছিং দোংজিয়ে উঠে দাঁড়ালেন।
“তুমি আমাদের বাড়িতে শুধু পানি খেতে এলে?” ফান মিয়াওমিয়াও ফিসফিস করলেন।
“কি?”
“না না, কিছু না, সাবধানে যেও।”
“তুমি কি ওর সংক্রমিত হয়েছো?” ছিং দোংজিয়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন।
“মানে?” ফান মিয়াওমিয়াও অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“কিছু না, আমি যাচ্ছি।” ছিং দোংজিয়ে কিছু বলতে গিয়ে থেমে গেলেন, হাত নাড়িয়ে 张雷丰-এর বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
এমন ভালো একটা মেয়ে, 张雷丰-এর মতো লোকের সংস্পর্শে পড়ে যেন খারাপ না হয়ে যায়।
দিন গড়িয়ে যায়, আরও কয়েকটি দিন কেটে গেল, তৃতীয় দিনের সকালে 张雷丰 দরজা খুলে বেরিয়ে এলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও তাঁকে দেখে চমকে উঠলেন—এমন মলিন, হলুদাভ মুখ, রক্তবর্ণ চোখ, এলোমেলো চুল, পুরোটা দেখে মনে হয় গতরাতে কোনো নেশা করেছিলেন।
“ওগো... তুমি ঘরে?” ফান মিয়াওমিয়াও চিৎকার দিয়ে উঠলেন।
张雷丰 একটু ঘাড় ঘুরিয়ে তাঁকে দেখলেন, কোনো কথা না বলে সোজা বাথরুমে চলে গেলেন।
আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজেকে দেখে নিজেই হেসে ফেললেন।
সবকিছু গুছিয়ে আবার নিজের ঘরে গেলেন, বিশ মিনিট পর বেরিয়ে এলেন, এবার সম্পূর্ণ অন্য মানুষ—চকচকে নতুন স্যুট, নীল শার্ট, দামি জুতো, মুখে ক্লান্তির ছাপ থাকলেও আগের চেয়ে অনেকটাই সুস্থ।
সোফায় বসে, মাথা ঘুরিয়ে ফান মিয়াওমিয়াও-কে নির্দেশ দিলেন, “আমার জন্য একটু খাবার তৈরি করো।”
“তুমি কি আমাকে বলছ?” ফান মিয়াওমিয়াও নিজের দিকে আঙুল তুলে জিজ্ঞেস করলেন।

“নয়তো কী? আমি কি কুকুরকে রান্না করতে বলব?”
“তুমি জানো, সম্মান কী জিনিস?” ফান মিয়াওমিয়াও-এর মন ভালো ছিল, 张雷丰-এর কথায় পুরোপুরি ভেঙে পড়ল, তিনি চিৎকার করেই বললেন।
“এসব নিয়ে কথা বলো না, সরাসরি বলো করবে কি করবে না।”张雷丰-র মগজ এখনো কেসে ডুবে, “সম্মান” নিয়ে কথা বলার মেজাজ নেই।
ফান মিয়াওমিয়াও রাগে বালিশ ছুড়ে দিলেন তাঁর সামনে, “ফুলদানিকে দিয়ে রান্না করাও।” কথাটা বলেই জুতো পরে রাগে-গর্জে ঘর ছাড়লেন।
এই লোকটা আমাকে পাগল করে দেবে! আমি তো তোমাকে কেসে সাহায্য করতে এসেছি, তুমি আমাকে গৃহকর্মী বানিয়ে ফেলেছো—কাপড় কাচাও, আন্ডারওয়্যার কাচাও, মোজা কাচাও, এখন আবার রান্না করতে বলছো।
আর সহ্য করলে তো স্নান করানো, পেছন মুছিয়ে দেওয়ার দায়িত্বও আমাকে নিতে হবে?
মনে মনে 张雷丰-কে গালাগাল করতে করতে এলোমেলো হেঁটে চললেন।
张雷丰 তাঁর যাওয়ার পর ঠোঁট চাটলেন, ফোন হাতে নিয়ে ফুলদানি নিয়ে তিনিও বেরিয়ে গেলেন, যদিও দূরে যাননি, শুধু বাইরে ছোট একটা রেস্তোরাঁয় গিয়ে এক বাটি নুডলস খেলেন।
বাড়ি ফিরে দেখলেন, চায়ের টেবিলে রাখা কম্পিউটারের স্ক্রিন ঝলমল করছে, কাছে গিয়ে আরেকটি ইমেইল পেলেন, আগের সেই পুলিশ অফিসারই পাঠিয়েছেন।
: আপনি কেমন আছেন, জানি না আমার আগের মেইল পেয়েছেন কি না, তাই আবার একবার সাহস করে আপনাকে লিখছি...
张雷丰 পড়ে গভীর শ্বাস নিলেন, ঠাণ্ডা গলায় বললেন, এই লোকটা যেন ফান মিয়াওমিয়াও-র মতোই।
তবুও বসে পড়ে খুব বিস্তারিতভাবে নিজের সব বিশ্লেষণ লিখে পাঠালেন ইমেইলে।
প্রতিটি কেসেরই একটা মূল বিন্দু থাকে, আর এই কেসের মূল ছিল উইলিয়াম ডিকা। শুরুতে 张雷丰 জানতেন না উইলিয়াম ডিকা আসলে আইসেনের ভাই। যখন জানলেন, তখন থেকেই তাঁর মনে উত্তর তৈরি হয়ে গেল।
কিলিফ স্টিনা যে “ওই ঘটনা”র কথা বলেছিলেন, 张雷丰-ও বুঝে গেছেন, কারণ তারা অর্ধেক অঙ্গরাজ্যের নজরদারির দায়িত্বে ছিল, তাই আইসেন সহজেই অন্যের গোপন তথ্য পেতে পারত; তা সে গোপন তথ্য দিয়ে কী করত সেটা আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।
গুরুত্বপূর্ণ হলো, কিলিফ স্টিনা যদি তা প্রকাশ করেন, আইসেনকে অকল্পনীয় সমস্যার মুখে পড়তে হবে।
বেদনাদায়ক হলেও, তাদের নিখুঁত পরিকল্পনাও 张雷丰-এর তীক্ষ্ণ দৃষ্টিকে ফাঁকি দিতে পারেনি।