৩৭তম অধ্যায় ০৩৭: তুমি কি এম দেশ যেতে চাও?
ফান মিয়াওমিয়াওয়ের কথাবার্তা ও আচরণ দেখে ঝাং লেইফেং বুঝতে পারলেন, তার অন্তরে নিশ্চয়ই নিজেকে নিয়ে হাসাহাসি চলছে, আর সে যে ভালো উপায়ের কথা বলছে, সেটাও আসলে সত্যিকার অর্থে কোনো ভালো উপায় নয়।
ফান মিয়াওমিয়াও লক্ষ্য করলেন ঝাং লেইফেং বারবার তার দিকে তাকিয়ে আছে, সঙ্গে সঙ্গে অনুমান করলেন সে আবার বিশ্লেষণ করছে, তাই তিনি মাথা ঘুরিয়ে বললেন, "ঝাং লেইফেং, তুমি কি একটু শান্ত থাকতে পারো না? সারাক্ষণ আমার বিশ্লেষণ করো কেন?" বিরক্ত হয়ে বললেন।
ঝাং লেইফেং মাথা নাড়লেন, "এই ঘরে আমাদের দু'জন ছাড়া আর কেউ নেই, তোমার বিশ্লেষণ না করলে কি আমি চিনাবাদামের বিশ্লেষণ করবো?" কটু ধরণের উত্তর দিলেন তিনি।
ওয়াও ওয়াও! ওয়াও ওয়াও!
চিনাবাদাম তার দিকে মাথা ও লেজ নাড়িয়ে কুকুরের মতো শব্দ করল, যেন বলছে, "তুমি আমার বিশ্লেষণ করছো কেন?"
"আমার ভালো উপায় হলো—তুমি আমার আর তোমার সমস্ত কাপড় হাতে ধুয়ে দাও, তখন তোমার হাত এমন ফর্সা হবে, যা তুমি কল্পনাও করতে পারো না।" ফান মিয়াওমিয়াও ঝাং লেইফেংকে উপায়টি জানালেন।
ঝাং লেইফেং শুনে চোখ বড় করলেন, ঠিকই তো, শুধু ফর্সা নয়, পানি দিয়ে চুবানোয় হাতও একেবারে নষ্ট হবে।
"হাহাহা, মানতেই হবে, তোমার উপায়টা বেশ ভালো। কিন্তু আমি মনে করি হাতে হলুদ দাগ থাকলেও কাপড় ধোয়ার মতো সময় নষ্ট করবো না।" বলেই তিনি হাত মুছে টয়লেট থেকে বেরিয়ে এলেন।
তাঁর হাঁটার ভঙ্গিতে এখনো কিছুটা অস্ফুটতা আছে। একদিন একরাত না খেয়ে, একের পর এক সিগারেট খেয়ে—তাও বিভিন্ন ব্র্যান্ডের—এখনো বেঁচে আছেন, ফান মিয়াওমিয়াও তো মনে করেন এ এক বিস্ময়।
ঝাং লেইফেং সোফায় বসে পড়লেন, মাথা সোফার পেছনে রেখে চোখ বন্ধ করে একটু বিশ্রাম নিলেন, হঠাৎ বমি বোধ শুরু হলো, দ্রুত টয়লেটে ছুটে গিয়ে বমি করলেন।
পুনরায় টয়লেট থেকে বেরিয়ে এসে, অন্যমনস্কভাবে দেখলেন চা-টেবিলে এক বাটি গরম নুডলস রাখা আছে।
ঝাং লেইফেং ঘরের চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, ফান মিয়াওমিয়াও চিনাবাদামের সঙ্গে ছাদে খেলছেন, চোখ ঘুরিয়ে ভাবলেন, টয়লেটে যাওয়া থেকে এখন পর্যন্ত পাঁচ মিনিট হয়েছে, এত কম সময়ে তিনি নুডলস বানাতে পারবেন না, ফান মিয়াওমিয়াও অবশ্য পারতেন। নুডলসের ওপরের ডিম দেখে বুঝলেন, কুসুম এখনো তরল, অর্থাৎ তিনি সরাসরি ডিমটি বাটিতে ফাটিয়ে দিয়েছেন।
ছাদে বসা ফান মিয়াওমিয়াওয়ের দিকে তাকালেন, বই হাতে মনে হলেও আসলে পড়ছেন না, এ শুধু বাহ্যিক আবরণ।
ডিং ডং! ডিং ডং!
ঝাং লেইফেং এগিয়ে নুডলস নিতে যাচ্ছিলেন, তখনই ফোন বেজে উঠল।
বই পড়ার ভান করা ফান মিয়াওমিয়াও ফোনের শব্দ শুনে সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, ঘুরে ঝাং লেইফেংয়ের দিকে তাকালেন।
কলের নম্বরটি বেশ অপরিচিত, এমনকি বিদেশি নম্বর।
বিদেশি ফোন? তবে কি গতকালের কথোপকথনের সঙ্গে সম্পর্কিত?
একটু দ্বিধা নিয়ে ফোনটি ধরলেন।
"হ্যালো......"
ফোনে একগুচ্ছ ইংরেজি কথা ভেসে এল।
উচ্চারণ ও গতি দেখে বুঝলেন, এই ব্যক্তি এম দেশের।
"তুমি কি চীনা ভাষা জানো?"
ঝাং লেইফেং ইংরেজিতেই উত্তর দিলেন।
"না।" ওপাশ থেকে নিশ্চিত উত্তর এল।
"বিদায়।"
ঝাং লেইফেংও দেরি করলেন না, বলেই ফোন কেটে দিলেন।
ডিং ডং! ডিং ডং!
ফোন appena কেটে আবার বেজে উঠল।
"কে?" ফান মিয়াওমিয়াও ঝাং লেইফেংয়ের পাশে এসে জিজ্ঞেস করলেন।
ঝাং লেইফেং চোখের কোণে তাকালেন, "এক বিদেশি লোক।"
ডিং ডং!
ফোন ক্রমাগত বাজতে থাকল, ঝাং লেইফেং আবার ফোন ধরলেন, "আমি বলছি তোমরা......" গালি দেওয়ার মুহূর্তেই ওপাশ থেকে এক মধুর নারীকণ্ঠ শুনলেন, "হ্যালো, ঝাং স্যার।" খুব সুন্দর মানানসই উচ্চারণে।
ঝাং লেইফেং চমকে গেলেন, "তুমি কি চীনা?"
"হ্যাঁ, আমি এম দেশের চীনা।" উত্তর এল।
"আমাকে কী জন্য খুঁজছো?"
"আমাদের বস আপনার সাহায্য চেয়েছেন।"
"তোমাদের বস আমার সাহায্য চায়?" ঝাং লেইফেং হাসলেন ও অবাক হলেন, এম দেশে তো বিখ্যাত এফবিআই আছে, আরও নানা গোয়েন্দা, তাদের রেখে আমাকে কেন?
"আমরা জানি আপনি একজন বিখ্যাত রহস্য গোয়েন্দা, তাই আপনার সাহায্য চাই। পারিশ্রমিকের ব্যাপারে আমাদের বস......" একটু থেমে গেলেন, ঝাং লেইফেং ভাবলেন নিশ্চয়ই বসের সঙ্গে আলোচনা করছেন, দশ সেকেন্ড পর বললেন, "আমাদের বস আপনাকে এক লক্ষ মার্কিন ডলার দিতে রাজি।"
এক লক্ষ মার্কিন ডলার, অর্থাৎ ষাট লাখ টাকার বেশি, ঝাং লেইফেংয়ের জন্য এটাই সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকের প্রস্তাব।
তবু টাকা তার আগ্রহ জাগাতে পারল না, ঝাং লেইফেং জিভে চুমুক দিলেন, "ওহ, হাহা, এক লক্ষ ডলার শুনতে সত্যিই লোভনীয়, তবে আমার টাকা নিয়ে কোনো আগ্রহ নেই।"
পাশে ফান মিয়াওমিয়াও বিস্ময়ে চোখ বড় করলেন, ঝাং লেইফেংয়ের জামার হাতা টেনে বললেন, "এক লক্ষ ডলারে তোমার আগ্রহ নেই?" উন্মুখ হয়ে গালাগালি দিলেন।
ভাবলেন, পৃথিবীতে এমন অদ্ভুত মানুষও আছে!
"যদি টাকা না তোমার আগ্রহ হয়, তাহলে আমাদের মামলার কথা শুনতে চাও?"
"ঠিক আছে, তোমাকে এক মিনিট সময় দিলাম। এই সময়ের মধ্যে তুমি আমার আগ্রহ জাগাতে পারলে, আমি তোমার বসকে সাহায্য করবো।" ঝাং লেইফেং স্পষ্ট উত্তর দিলেন।
"আমাদের বসের স্ত্রী ত্রিশ দিন আগে স্বাভাবিকভাবে বাড়ি ছেড়েছিলেন, এখনো ফেরেননি। এফবিআই বহুদিন খুঁজেও কোনো সূত্র পায়নি, আমরা কয়েকজন গোয়েন্দা নিয়োগ করেছি, তারাও ব্যর্থ হয়েছে......" অপরপক্ষ পুরো ঘটনা বর্ণনা করতে লাগল, ঝাং লেইফেংয়ের মন দ্রুত কাজ শুরু করল, মাথা একটু ঘুরলেও মামলার উত্তেজনা তাকে অন্য কিছু ভাবতে দেয়নি।
"ঝাং স্যার, আপনি কি আমাদের একটু সাহায্য করবেন?" অপরপক্ষ অনুনয় করল।
ঝাং লেইফেং মাথা নাড়লেন, "আমি একটু ভাববো।" বলেই ফোন কেটে দিলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, তখনই ঝাং লেইফেং হাত বাড়িয়ে বললেন, "কিছু বলো না।" সঙ্গে সঙ্গে নিচু স্বরে আদেশ দিলেন।
ঝাং লেইফেং দু'হাত দিয়ে নিজের কপাল চেপে, চোখ বন্ধ করে ভাবতে লাগলেন।
একজন ব্যবসায়ীর স্ত্রী স্বাভাবিকভাবে বাড়ি ছেড়ে নিখোঁজ, এফবিআই ও গোয়েন্দারা কোনো সূত্র পায়নি—এটা বেশ মজাদার, মনে হচ্ছে অপহরণ বা মুক্তিপণের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, না হলে এতদিনে নিশ্চয়ই মুক্তিপণের খবর আসতো।
ব্যবসায়ী এক লক্ষ ডলার খরচ করতে রাজি, এর মানে স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক ভালো...... তাহলে তিনি কোথায় গেলেন?
প্রায় দশ মিনিট পর ঝাং লেইফেং হঠাৎ চোখ খুললেন।
চা-টেবিলের ফোন তুলে এম দেশের নম্বরে কল করলেন।
"হ্যালো, ঝাং স্যার, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?" অপরপক্ষ উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"আমার এম দেশের ভিসার ব্যবস্থা করে দাও।" ঝাং লেইফেং বললেন।
ওপাশে একটু অবাক হয়ে দ্রুত উত্তর দিল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা এই বিষয়টা দেখছি।"
"খবর দিলে আমাকে জানাও।" বলেই ফোন কেটে দিলেন।
"তুমি এম দেশে যাচ্ছ?" ফান মিয়াওমিয়াও চমকে উঠে বললেন।
ঝাং লেইফেং মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ।" উত্তর দিলেন।