৭১তম অধ্যায় ০৭১: বিশ বছর আগে ঘটে যাওয়া মৃত্যুর ঘটনা【নতুন পথের সন্ধান】
ছবিগুলো দেখে জ্যাং লেইফেং নিশ্চিত হতে পারলেন না, কারণ তখনকার ক্যামেরা এখনকার মতো উন্নত ছিল না। তার শরীরের ওপর সর্বত্র রক্ত ছিল, ফলে ছবিতে কাটার চিহ্ন থাকলেও তা গোনার উপায় ছিল না। তিনি অস্থির হয়ে মাথা চুলকাতে লাগলেন, মুখ দিয়ে স্বল্পস্বরে গর্জন করলেন, “আ...আ…”।
এই আচরণে ওয়ান শান ভয় পেয়ে গেলেন, তাড়াতাড়ি ফান মিয়াওমিয়াওকে জিজ্ঞেস করলেন, “ওর কিছু হয়নি তো?” ফান মিয়াওমিয়াও একেবারে শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, “নিশ্চিন্ত থাকুন, এটাই ওর স্বাভাবিক অবস্থা, ও ভাবছে।”
“চুপ! কথা বলো না।” জ্যাং লেইফেং স্বল্পস্বরে ধমক দিলেন। ফান মিয়াওমিয়াও ওয়ান শানের দিকে অসহায়ভাবে ঠোঁট টিপে ইঙ্গিত করলেন।
কাটার বিষয়টা দিয়ে কোনো সমাধান মিলল না, তাই জ্যাং লেইফেং নতুন পথ খুঁজতে শুরু করলেন। হঠাৎ চোখ বড় করে ওয়ান শানের দিকে তাকালেন, “তখন উঠানে আর কিছু লক্ষ্য করেছিলে?” তার কণ্ঠে তীব্রতা।
ওয়ান শান একটু থেমে বললেন, “তখনকার বাড়িগুলো ছিল কাঁচা ইটের, আমরা উঠান দরজার পশ্চিম পাশের দেয়ালে পায়ের ছাপ পেয়েছিলাম। প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণে জানা যায়, সে ওইখান থেকে দেয়াল টপকে বেরিয়ে গেছে।”
“দরজা?”
“কোন দরজা?”
“মূল দরজা, গভীর রাতে কে দরজা খোলা রাখে? দরজা তখন বন্ধ ছিল নাকি খোলা?” জ্যাং লেইফেং পাগলের মতো একের পর এক প্রশ্ন করলেন।
“জবানবন্দি অনুযায়ী, যখন সে গিয়েছিল তখন দরজা খোলা ছিল, ভেতর থেকে আটকানো ছিল না।” ওয়ান শান উত্তর দিলেন।
প্লাস!
জ্যাং লেইফেং জোরে হাত চাপালেন।
“সে ইচ্ছাকৃতভাবে দেয়াল টপকে পালিয়েছে, আমাদের চিন্তাধারাকে বিভ্রান্ত করতে চেয়েছিল, কিন্তু তুমি খুব তাড়াহুড়ো করেছিলে... হাহাহা।” তিনি মুখে বিদ্রুপের সুরে বিড়বিড় করলেন, শেষে ঠাণ্ডা হাসি।
“তুমি নিশ্চিত সে ঠিক আছে?” ওয়ান শান আবার ফান মিয়াওমিয়াওকে জিজ্ঞেস করলেন। কারণ, লোকটা দেখে মনে হয় না ঠিক আছে।
ফান মিয়াওমিয়াও আবারও শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, “আমি নিশ্চিত এবং খুবই আত্মবিশ্বাসী, ওর কিছু হয়নি, নিশ্চিন্ত থাকো, খুব দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে যাবে।” জ্যাং লেইফেং-এর মুখাবয়ব দেখে তিনি ভাবলেন, এ তো কিছুই নয়, আরও ভয়ংকর চেহারা আমি দেখেছি।
কিছুক্ষণের মধ্যেই জ্যাং লেইফেং শান্ত হয়ে গেলেন। তিনি সোফা থেকে উঠে ওয়ান শানের দিকে হাত বাড়ালেন।
“ধন্যবাদ।” জ্যাং লেইফেং-এর মুখ থেকে এই শব্দ বেরোনো সহজ নয়।
তিনি এসব বললেন কারণ, অবসরপ্রাপ্ত এক পুলিশ এত বছর আগের ঘটনা স্মরণ রেখেছেন, শুধু এই জন্যেই তিনি তার প্রতি শ্রদ্ধা অনুভব করেন।
“তুমি আর শুনবে না?”
“না, বাকিটা আমি নথিতে পড়ে নিয়েছি।” জ্যাং লেইফেং হাত নেড়ে বললেন, কথা বলতে বলতে বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও জ্যাং লেইফেং-এর সঙ্গে বেরিয়ে এলেন, ঠিক তখনই সামনে ত্রিশের কাছাকাছি বয়সী এক নারী এগিয়ে এলেন।
“তুমি বাবা-মার সম্পর্ক আবার জোড়া লাগাতে পারো, কেউ কাউকে ভুলতে পারেনি।” জ্যাং লেইফেং ওই নারীর উদ্দেশে বললেন, চুলে হাত বুলিয়ে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বেরিয়ে গেলেন।
নারী হতভম্ব হয়ে ঘরে ফিরে বাবাকে সব জানালেন। ওয়ান শান শুনে মনে মনে বললেন, “ও যেন জন্ম থেকেই গোয়েন্দার মেধা নিয়ে এসেছে।”
“জ্যাং লেইফেং, জ্যাং লেইফেং, তুমি কীভাবে জানলে ওর ছেলে কারাগারে আছে?” ফান মিয়াওমিয়াও শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এই প্রশ্নে সন্দিহান ছিলেন।
“কারণ ইন্টারনেটে খুঁজলেই পাওয়া যায়।” জ্যাং লেইফেং সহজভাবে উত্তর দিলেন।
আসলে ইন্টারনেটে এসব তথ্য নেই, তিনি ওই বাড়িতে দু’টি সাজসজ্জার জিনিস দেখতে পেয়েছিলেন, সেগুলো দেখতে সাধারণ হলেও তাদের মূল্য প্রায় পঞ্চাশ হাজার টাকা।
এটা তাদের পারিবারিক অবস্থা থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, আর ওয়ান শান দরজা খুলতে গিয়ে মুখে হতাশার ছাপ ছিল। তাদের বয়সের মানুষদের কাছে এই অভিব্যক্তি ছেলের জন্যই হয়, স্পষ্টতই জিনিসগুলো হয় চুরি, নয়তো ছিনতাই।
যদি চুরি হয়, ছেলেকে কম সাজা দেওয়া উচিত, যদি টাকা ও জিনিস ফেরত দেওয়া হয়, সাজা আরও কম। আর যদি ছিনতাই হয়, সাজা অনেক বেশি।
তার ছেলে যে পাঁচ-ছয় বছর আগে ছবিতে ছিল, ছবির ক্ষয় দেখে বোঝা যায়, আর যে ঘরে সে ছিল, দরজা খোলা, বিছানার চাদর ও বালিশ পুরোনো, তিন বছর আগেও এমন জিনিস দেখা যেত না।
সব মিলিয়ে জ্যাং লেইফেং আন্দাজ করলেন, ছেলেকে ছিনতাইয়ের অপরাধে কারাগারে পাঠানো হয়েছে, আর যখন তিনি ওয়ান শানের ছেলের কথা বলেছিলেন, তার চোখে আতঙ্ক ছিল, অর্থাৎ তিনি ভয় পাচ্ছিলেন কেউ এই কথা জানুক।
আসলে তার মনে দ্বন্দ্ব ছিল, একদিকে পুলিশের পোশাক, অন্যদিকে নিজের ছেলে। তবে শেষ পর্যন্ত যুক্তি প্রবল হয়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
সাজসজ্জার ওই দু’টি জিনিস হয়তো মেয়ে ঘর গোছাতে গিয়ে পেয়েছে, তারা মূল্য জানে না, তাই এমনভাবে রেখে দিয়েছে।
তখন জ্যাং লেইফেং বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু নিজেকে সামলেছেন। এতদিন পরে, যার জিনিস ছিনতাই হয়েছিল, সে কিছু বলেনি, মানে জিনিসগুলো অবৈধভাবে অর্জিত।
যখন বিচ্ছিন্ন স্ত্রী মেয়েকে নির্দিষ্ট সময়ে বাবাকে দেখতে অনুমতি দেন, বুঝতে হয়, তিনি সেই ঘটনা ভুলে গেছেন, হয়তো দু’জনেই অপেক্ষা করছেন কেউ আগে এগিয়ে আসবে।
এই কারণেই জ্যাং লেইফেং ওয়ান শানের মেয়েকে সেই কথা বলেছিলেন।
জ্যাং লেইফেং একটি ট্যাক্সি থামালেন, হোটেলের দিকে রওনা হলেন। পথে এক রেস্তোরাঁর সামনে এসে হঠাৎ গাড়ি থামালেন।
“চলো, আগে একটু খেয়ে নেই।” জ্যাং লেইফেং ফান মিয়াওমিয়াওকে বললেন।
“আগে হোটেলে গিয়ে ব্যাগটা রেখে আসি? সত্যি বলছি, খুব ক্লান্ত লাগছে।”
“সময় নষ্ট কোরো না, আগে খেয়ে তারপর যাওয়া যাবে।” জ্যাং লেইফেং প্রায় আদেশের সুরে বললেন।
দু’জন খাওয়ার পর জ্যাং লেইফেং ঘড়ি দেখে মাথা নাড়ালেন, “ঠিক আছে, এখন হোটেলে ফিরে যাই।”
হোটেলের সামনে ফান মিয়াওমিয়াও জ্যাং লেইফেং-কে ধরে ফেললেন, লজ্জায় মুখ লাল হয়ে তাকালেন।
“আমরা তো সবে... এখন আবার... কেউ কি ভাববে আমি...?” ফান মিয়াওমিয়াও মৃদু কণ্ঠে বললেন।
জ্যাং লেইফেং ঠোঁট টিপে বললেন, “এখনকার এই অবস্থা, যদি চাই না ছোটখাটো দুষ্টদের সঙ্গে দেখা হোক তো আমার সঙ্গে আসো, আর যদি চাও, তো ইচ্ছেমতো করো।” বলে ঘুরে হোটেলে ঢুকে গেলেন।
“ছোঁড়া, তুমি বুঝো না আমি চাইছিলাম তুমি আমায় টেনে নাও?” ফান মিয়াওমিয়াও তার পেছন দিকে তাকিয়ে রাগে বললেন।
বারবার দ্বিধা ও সংশয়ে, শেষে তিনি হোটেলে ঢুকে গেলেন।
ফ্রন্ট ডেস্কে গিয়ে দেখলেন, নতুন দু’জন কর্মী এসেছে, তিনি খুশি হয়ে নিজের পরিচয়পত্র তুলে দিলেন।
রুমের ব্যবস্থা হয়ে গেলে দু’জন একসঙ্গে লিফটে উঠলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও বুকে হাত রেখে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “ভাবিনি আমার এত ভাগ্য ভালো, দু’জনই বদলে গেছে, হাহাহা।”
জ্যাং লেইফেং তার ভঙ্গি দেখে হেসে ফেললেন।