৭৪তম অধ্যায় ০৭৪: বিশ বছর আগের মৃত্যুর মামলা 【শেষ প্রমাণের সন্ধানে】
দুজন হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে এলেন। ঝাং লেইফেঙ ফান মিয়াওমিয়াও-কে সঙ্গে নিয়ে মৃত ব্যক্তির স্বামীর পুরনো কারখানায় পৌঁছালেন। সামনে বিশাল, ছিদ্র-ভরা গেট, যার ওপরে লাল রঙের পেইন্টে বড় করে লেখা ছিল “ভেঙে ফেলো”। গেটের ফাঁক দিয়ে দেখা গেল ভেতরের কারখানা অনেক আগেই জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছে, পুরো উঠোন জুড়ে আধা-মানুষ উচ্চতার আগাছা ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে।
ঝাং লেইফেঙ হাতে দিয়ে লোহার গেটটা ঠুকলেন। কারখানাটা তিন বছর আগেই বন্ধ হয়ে গেছে, ভেতরের সব শ্রমিক অনেক আগেই চলে গেছে। তাই ঝাং লেইফেঙ বাধ্য হয়ে অন্য রাস্তা খুঁজতে লাগলেন।
মৃতার দিদির কাছ থেকে খোঁজ নিয়ে জানতে পারলেন, একসময় হে ওয়েই-এর সঙ্গে মাহজং খেলা এক কর্মী এখনো এই শহরেই আছেন। আনন্দে আত্মহারা হয়ে ঝাং লেইফেঙ সোজা ছুটে গেলেন সেই লোকের বাড়িতে।
ঠকঠকঠক!
দরজা খুলতেই সামনে এলেন মধ্যবয়সী এক নারী। ঝাং লেইফেঙ তার আসার কারণ বলতেই, নারীর মুখের অভিব্যক্তি এক লহমায় রেগে উঠল, “আপনারা চলে যান, আমরা আর এসব শুনতে চাই না। আর কতবার আসবেন আপনারা?” বলে দরজাটা জোরে বন্ধ করে দিলেন।
অনেকের জন্যে এভাবে দরজা থেকে ফিরিয়ে দেওয়া অসন্তুষ্টির কারণ হতে পারে, কিন্তু ঝাং লেইফেঙের কাছে এর মানে আলাদা। কী ধরনের মানুষ এমন ঘটনায় রেগে যায়? ওয়ান শানের স্মৃতি অনুযায়ী, তারা এই বাড়িতে তিন-চারবারের বেশি আসেনি। তবু এ নারীর প্রতিক্রিয়া প্রমাণ করে, আরও অনেকেই এসেছে, এবং তা সম্প্রতি, নইলে এত বিরক্তি থাকার কথা নয়।
“কে আসতে পারে?” ফান মিয়াওমিয়াও মনে মনে ভাবলেন।
“পুলিশের লোকজন,” ঝাং লেইফেঙ দৃঢ়তার সঙ্গে বললেন, “ওরা ছাড়া আর কেউ এত গুরুত্ব দিত না।”
ফান মিয়াওমিয়াও মাথা নাড়লেন।
“চলো, নিচে গিয়ে একটু বসি,” ঝাং লেইফেঙ প্রস্তাব দিলেন।
দুজন নিচে গিয়ে বাড়ির মূল ফটকের সামনে বসলেন।
“তুমি কি ওর ফেরার অপেক্ষা করবে?” ফান মিয়াওমিয়াও জিজ্ঞাসা করলেন ঝাং লেইফেঙকে।
ঝাং লেইফেঙ ঠোঁট চেপে মাথা নাড়লেন।
“তোমার স্বামী যদি তোমার অজান্তে বাইরে কারও সঙ্গে সন্তান জন্ম দেয়, তুমি কী করবে?” হঠাৎ প্রশ্ন ছুড়ে দিলেন ঝাং লেইফেঙ।
ফান মিয়াওমিয়াও বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকালেন। “এ কেমন প্রশ্ন! আমার তো এখনো বিয়ে হয়নি, তার ওপর আমাকে এমন প্রশ্ন?”
তিনি ঝাং লেইফেঙকে চোখ টিপে বললেন, “আমি যাকে বিয়ে করব, সে কখনো এমন কাজ করবে না।”
ঝাং লেইফেঙ অসহায়ের মতো একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আমি যদি বলি, ধরে নাও এমনটা হলে?”
“কোনো যদি নেই—এটা কখনো হবে না।”
“ঠিক আছে, তাহলে ধরো কিছু বলিনি,” ঝাং লেইফেঙ একটু মন খারাপ করে মুখ ঘুরিয়ে বললেন।
ফান মিয়াওমিয়াও তার অভিব্যক্তি দেখে মুখে হাত চাপা দিয়ে হেসে ফেললেন, “ভাবতেই পারিনি, আমাদের মহান গোয়েন্দারও এমন অসহায় সময় আসে!” মজা করে বললেন।
“আচ্ছা, ঠিক আছে, মজা বাদ দাও। যদি এমন ঘটনা আমার জীবনে ঘটত, আমি খুব, খুব, খুব রেগে যেতাম। তারপরে কী করতাম, ঠিক জানি না, কারণ এখনো কিছু হয়নি।”
দুপুর বারোটা কুড়ি মিনিটের দিকে, এক ব্যক্তি তাদের পাশ দিয়ে হেঁটে গেল। ঝাং লেইফেঙ সঙ্গে সঙ্গে উঠে দ্রুত লোকটার পিছু নিলেন।
“আমরা পুলিশের লোক,” ঝাং লেইফেঙ চিন্তা না করেই বললেন।
লোকটি প্রথমে থমকে গেল, তারপর ঝাং লেইফেঙ ও ফান মিয়াওমিয়াওর দিকে তাকিয়ে বলল, “কী দরকার?”
“আপনাকে তদন্তে সাহায্য করতে চাই।”
“চেন হুই? পুলিশ ভাই, আপনারা মাসে মাসে একবার করে আসেন, এই কেসটা না মেটালে কি চিরকাল আসবেন?”
লোকটির কণ্ঠে বিরক্তি ফুটে উঠল।
“চিন্তা করবেন না, এটাই শেষবার,” ঝাং লেইফেঙ রহস্যময় হাসি দিয়ে বললেন।
“শেষবার?” লোকটি বিস্মিত হলো।
“আপনি যদি সহযোগিতা করেন, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, আর আসতে হবে না।”
“কী করতে হবে আমাকে?”
“ঘটনার দিন যা ঘটেছিল, একদম পরিষ্কারভাবে, কোনো কল্পনা বা যুক্তি মেশাবেন না, একদম সত্যি ঘটনা বলুন,” নিজের শর্ত জানালেন ঝাং লেইফেঙ।
লোকটি দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে মাথা নাড়ল, “আচ্ছা, আশা করি এটা সত্যিই শেষবার। বারবার আসায় আমার স্বাভাবিক জীবনই নষ্ট হয়ে গেছে।”
“শুরু করুন।”
“এখানেই?”
“চলুন, ওখানে বসি।”
তিনজন গিয়ে পাথরের বেঞ্চে বসলেন। লোকটি বসল, ঝাং লেইফেঙ সোজা হয়ে সামনে দাঁড়ালেন।
লোকটির বর্ণনার পর ঝাং লেইফেঙের মনে সংশয় অনেকটাই দূর হলো। তিনি লোকটির কাঁধে হাত রাখলেন, “চিন্তা করবেন না, আর কখনো আপনাকে খুঁজব না,” বলে ফান মিয়াওমিয়াওকে নিয়ে চলে গেলেন।
ফেরার পথে ফান মিয়াওমিয়াও বললেন, “আমার মনে হয়, তার সঙ্গে চেন হুইয়ের সম্পর্কটা সাধারণের চেয়ে একটু আলাদা।”
ঝাং লেইফেঙ ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, “কেন?”
“আমার মেয়েলি ছ intu tion,” ফান মিয়াওমিয়াও বললেন।
ঝাং লেইফেঙ চুপ থাকলেন। তারা হোটেলে ফিরে এলে তিনি ফান মিয়াওমিয়াওকে ফাইল এগিয়ে দিলেন, “এখন শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়ে দেখো, তারপর বলো, কী মনে হয় তোমার।”
“ও, ঠিক আছে।”
ফান মিয়াওমিয়াও ভেতরে ভেতরে একটু নার্ভাস, আবার উত্তেজিত। কারণ ঝাং লেইফেঙ প্রথমবার তার সঙ্গে কেস নিয়ে আলোচনা করছেন।
সে খুব মনোযোগ দিয়ে সব ফাইল পড়ল, তারপর থুতনি হাত দিয়ে ধরে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।
ট্রিং ট্রিং! ট্রিং ট্রিং!
ঝাং লেইফেঙের ফোন হঠাৎ বেজে উঠল। তিনি ফোনটা বের করে রিসিভ করলেন।
“তুমি নিশ্চিত?”
“ভালো, আমি বুঝে নিয়েছি।”
ফোন রেখে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, মুখে আনন্দের হাসি ফুটে উঠল।
ফান মিয়াওমিয়াও জানে, ঝাং লেইফেঙ যখন এভাবে হাসেন, তখনই কেসের সমাধান হতে চলেছে। সে দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি খুনি জেনে গেছো?”
ঝাং লেইফেঙ হাসি মুছে নিয়ে বললেন, “ফাইলটা পড়া শেষ?”
শিক্ষকের মতো প্রশ্ন করলেন।
ফান মিয়াওমিয়াও মাথা নাড়ল, “শেষ করেছি।”
“তাহলে, তোমার বিশ্লেষণ বলো।”
“আমার মনে হয়…”
“আমি বলেছি, এভাবে উত্তর দিও না। ভুলে গেছো?” ঝাং লেইফেঙ কঠোরভাবে বললেন।
“সরি, অভ্যেস হয়ে গেছে।”
“আমার বিশ্লেষণ অনুযায়ী, চেন হুইয়ের স্বামীর উপর সন্দেহ অনেক। সে চেন হুইকে নির্যাতন করত, কিন্তু চেন হুইয়ের দিদি এলে খুব স্বাভাবিক আচরণ করত—এটা দ্বৈত ব্যক্তিত্বের পরিচায়ক।”
“আরো বলো।”
“তার তিন সহকর্মী সবাই বাড়ি ফিরে, একমাত্র সে বাইরে রইল। নিশ্চয়ই কিছু লুকোচুরি আছে।”
“এটাই আমার সব।”
ঝাং লেইফেঙ সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, “ভালো বিশ্লেষণ, কিন্তু এগুলোই যথেষ্ট নয়, খুনি প্রমাণের জন্য।”
“চলো, এবার তোমাকে চূড়ান্ত ধাপে নিয়ে যাই।”
“আবার বেরোবো?” ফান মিয়াওমিয়াও একটু বিরক্ত, কারণ সে তো ভালোভাবে বসেও উঠতে পারেনি, আবার বেরোতে হবে।
“তুমি না চাইলে কোনো সমস্যা নেই।”
“আরে না না, তোমার সঙ্গে যাবই, একটু অপেক্ষা করো।”