৬৮তম অধ্যায় ০৬৮: বিশ বছর আগের মৃত্যুর মামলা [আবারও গ্রেপ্তার]

জ্যাং লেইফেং ফান মিয়াওমিয়াও-এর প্রতিক্রিয়া দেখে বেশ অবাক হলো।
দু’জনেই সেখান থেকে বেরিয়ে কাছাকাছি একটি হোটেলে গেলো। হোটেলের রিসেপশনে জানানো হলো, কেবল একটি মাত্র ঘর অবশিষ্ট আছে।
“এত বড় হোটেল, অথচ মাত্র একটা ঘর?” ফান মিয়াওমিয়াও-এর রাগ তখনও পুরোপুরি প্রশমিত হয়নি।
“খুব দুঃখিত, আমাদের বেশিরভাগ ঘর একটি পর্যটক দলের কাছে বুক করা হয়েছে,” রিসেপশনের কর্মী মিথ্যা হাসি দিয়ে ব্যাখ্যা করলো।
“তাহলে...”
ফান মিয়াওমিয়াও তর্ক চালিয়ে যাচ্ছিল, তখনই জ্যাং লেইফেং নিজের পরিচয়পত্র এগিয়ে দিয়ে বললো, “আমার জন্য এই ঘরটি দিন।”
“আমি কোনোভাবেই তোমার মতো ঠাণ্ডা হৃদয়ের লোকের সঙ্গে একই ঘরে থাকব না,” ফান মিয়াওমিয়াও গর্বিত ভঙ্গিতে বললো।
জ্যাং লেইফেং ভ্রু তুলে বললো, “তুমি চাইলে অন্য হোটেলে চেষ্টা করতে পারো। তবে যতদূর জানি, এই রাস্তায় কেবল এই একটিই হোটেল আছে।”
ফান মিয়াওমিয়াও এতটাই ক্ষুব্ধ হলো যে কিছু বলতে পারল না।
রিসেপশনের কর্মীরা তার এই অবস্থা দেখে হাসি চেপে রাখার চেষ্টা করছিল।
“যাও, আমি মারাত্মক রাস্তায় ঘুমোতে রাজি, কিন্তু তোমার সঙ্গে ভাগাভাগি করব না,” ফান মিয়াওমিয়াও চিৎকার করেই বলল।
তার এই চিৎকারে লবির সবাই তাদের দিকে তাকাল। অদ্ভুত দৃষ্টিতে দেখছে সবাই। ফান মিয়াওমিয়াও রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে গেল, দরজার সামনে এসে চারপাশে তাকিয়ে হাঁটা শুরু করল।
হাঁটতে হাঁটতে সে গলা তুলে গালি দিতে লাগলো, “অপদার্থ, ঠাণ্ডা হৃদয়ের লোক! ভাবছিলাম, তুমি এবার একটু ভালো ব্যবহার করছ, কিন্তু আসল রূপ তো বেরিয়ে এল। তুমি অপদার্থ, বদমাশ!”
জ্যাং লেইফেং বিস্মিত রিসেপশনের কর্মীদের দিকে তাকিয়ে মার্বেল কাউন্টার চাপড়ে বলল, “আমার ঘরটা করে দাও।”
“ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন।”
ঘর বুকিংয়ের কাজ শেষ করে জ্যাং লেইফেং একা ঘরে ফিরে গেল।
বিছানায় বসে ল্যাপটপ খুলে এই এলাকার থানার ফোন নম্বর খুঁজে বের করল।
সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের মাধ্যমে সে পুরনো ওসি ওয়ান শান-এর নম্বর পেল।
“হ্যালো, আমি জানতে চাই, বিশ বছর আগের চেন হুয়েই হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে,” জ্যাং লেইফেং সরাসরি বলল যখন ওয়ান শান ফোন রিসিভ করল।
ওয়ান শান প্রথমে অবাক হল, তারপর সতর্ক কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কে?”
“আপনার বাড়ি কোথায়? আমি চাইলে দেখা করতে পারি।” জ্যাং লেইফেং-এর উত্তর শুনে ওয়ান শান বেশ ক্ষুব্ধ হল, “আমি আবার জিজ্ঞেস করছি, তুমি কে? এই মামলার সঙ্গে তোমার কী সম্পর্ক?”
পটাস!
জ্যাং লেইফেং সরাসরি ফোনটি কেটে দিল, কারণ সে জানত, যতই বলুক, ওয়ান শান এই বিষয় থেকে সরে আসবে না।
ফোন কেটে সে জানালার কাছে গিয়ে দাঁড়াল, জানালা দিয়ে বিপরীত দিকের অফিস বিল্ডিং-এর দিকে তাকাল।
বিশ বছর আগে সেখানে ছিল ইট-টালির বাড়ি, মাত্র পঁচিশ বছর বয়সী এক নারীকে ঘরে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছিল...
যখন ঘটনাস্থলে যাওয়া সম্ভব নয়, তখন যারা মামলাটি সম্পর্কে জানে তাদের কাছ থেকে শোনা ও বিশ্লেষণ করাই একমাত্র পথ। প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে ওয়ান শান-কে বেছে নিয়েছিল, কিন্তু পা বাড়ানোর আগেই পথ বন্ধ হয়ে গেল।
তবে এসব জ্যাং লেইফেং-এর মতো শ্রেষ্ঠ গোয়েন্দার জন্য বাধা নয়।
যেহেতু ফোনে কথা বলা যাচ্ছে না, তাহলে নিজেই চলে যেতে হবে।
এ ভাবনা মাথায় আসতেই সে চেয়ারে বসে মোবাইল নিয়ে মধ্যবয়সী নারীকে ফোন করল, তার কাছ থেকে ওয়ান শান-এর পুরনো ঠিকানা পেল—তবে সেটা দশ বছর আগের ঠিকানা, এখনকার অবস্থান সে জানে না।
ঠিকানা পেয়ে জ্যাং লেইফেং হোটেল ছেড়ে ওয়ান শান-এর বাড়ির দিকে রওনা দিল। রাস্তার শেষপ্রান্তে পৌঁছাতে দেখল, ফান মিয়াওমিয়াও কয়েকজন তরুণের সঙ্গে কথা বলছে। জ্যাং লেইফেং বিষয়টি পাত্তা দিল না, তার মন পুরোপুরি মামলার দিকে।
সরাসরি এগিয়ে চলল, তখনই ফান মিয়াওমিয়াও চিৎকার করে ডাকল, “জ্যাং লেইফেং, জ্যাং লেইফেং!”
সে থামল, ঘুরে তাকাল, ফান মিয়াওমিয়াও দৌড়ে এসে তার হাত ধরে ফেলল। তার শ্বাসপ্রশ্বাস আর নাড়ির গতি দেখে জ্যাং লেইফেং বুঝল, সে ঐ ছেলেদের চেনে না এবং সদ্য ভয় পেয়েছে।
কয়েকজন ছেলে জ্যাং লেইফেং-এর সামনে এল, একজন মদ্যপ গন্ধে ভরা মুখে বলল, “এই, তুমি আমার প্রেমিকাকে কেন ধরে রেখেছ? হাত ছাড়ো!”
জ্যাং লেইফেং ভ্রু তুলে বলল, “আমাকে বিরক্ত করো না।” তার দিকে ঠাণ্ডা কণ্ঠে জবাব দিল।
ছেলেটি ও তার বন্ধুরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে হেসে উঠল।
জ্যাং লেইফেং দ্রুত তদন্তে নামতে চায়; ঐ মদ্যপ ছেলেদের সঙ্গে সময় নষ্ট করা তার পছন্দ নয়। তাই ফান মিয়াওমিয়াও-কে নিয়ে ঘুরে চলে যেতে চাইল।
কিন্তু ঠিক তখনই এক ছেলের হাত তার কাঁধে পড়ল।
পটাস!
এক মুহূর্তেই জ্যাং লেইফেং চমৎকারভাবে ছেলেটিকে কাঁধের ওপর দিয়ে ফেলে দিল।
তার সঙ্গীরা বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকাল, জোরে চোখ মিটমিট করল, “বাপরে, আমার ভাইকে মারলে! ভাইরা, ওকে ধর!”
কয়েকজন একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
জ্যাং লেইফেং ফান মিয়াওমিয়াও-কে ঠেলে লোকদের বাইরে সরিয়ে দিল।
ফান মিয়াওমিয়াও ভয়ে চিৎকার করতে লাগল, “আর মারো না, কেউ আসুন, কেউ আসুন!”
“হ্যালো, ১১০...”
পুলিশের গাড়ি এসে সংঘর্ষের অবসান ঘটাল। জ্যাং লেইফেং, ফান মিয়াওমিয়াও এবং ছেলেরা সবাই থানায় নিয়ে যাওয়া হল।
গাড়িতে বসে ফান মিয়াওমিয়াও দেখল জ্যাং লেইফেং-এর ঠোঁট থেকে রক্ত ঝরছে, তাড়াতাড়ি টিস্যু বের করে মুছতে গেল।
পটাস!
হাত বাড়াতেই জ্যাং লেইফেং তা ঠেলে সরিয়ে দিল, চোখে অস্বস্তির ছায়া, “তুমি কেন পুলিশে খবর দিলে?” নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“আমি... আমি ভেবেছিলাম তুমি বিপদে পড়বে,” ফান মিয়াওমিয়াও চুপচাপ উত্তর দিল।
“আমি... তুমি...” জ্যাং লেইফেং কী বলবে ভেবে পেল না। তার পরিকল্পনা ছিল ওয়ান শান-কে খুঁজে বের করা, অথচ এখন ওয়ান শান তো পাওয়া যায়নি, বরং ওয়ান শান-এর পুরনো থানার পুলিশই তাকে ধরে এনেছে।
সামনের পুলিশ তাদের কথা শুনে ঘুরে বলল, “তুমি শান্ত হও, এত বড় হয়েও মারামারি করছ? তোমার প্রেমিকা পুলিশে খবর দিয়েছে, এটাই ঠিক করেছে।”
জ্যাং লেইফেং পুলিশকে এ বিষয়ে ব্যাখ্যা করতে চাইল না, মুখ ফিরিয়ে নিল।
থানায় পৌঁছে সবাইকে আলাদা করে জিজ্ঞাসাবাদ করা হল।
“নাম কী?” পুলিশ জ্যাং লেইফেং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তোমার হাতে আমার পরিচয়পত্র আছে, তবু জিজ্ঞেস করছ?” জ্যাং লেইফেং বিরক্ত হয়ে উত্তর দিল।
পটাস!
পুলিশ জোরে টেবিল চাপড়ে বলল, “শান্ত হও!”
জ্যাং লেইফেং কখনও আইন ভঙ্গ করেনি, কিন্তু পুলিশ স্টেশন ও থানায় প্রায়ই যেতে হয়, কেন জানি সবসময়ই তাকে সন্দেহভাজন মনে করা হয়।
“তুমি কেন মারামারি করেছ?” পুলিশ প্রশ্ন পরিবর্তন করল।
“বললে কি আমাকে ছাড়া হবে? আমার জরুরি কাজ আছে।”
“ছাড়া? আগে কারণটা বলো, তারপর আমরা সিদ্ধান্ত নেব।”
পরবর্তী ত্রিশ সেকেন্ডে জ্যাং লেইফেং চমৎকার গতিতে ও যুক্তিতে পুরো ঘটনা দু’জন পুলিশের সামনে তুলে ধরল। কথা শেষে পুলিশদের চোখ যেন স্থির হয়ে গেল, তারা নির্বাকভাবে তার দিকে তাকিয়ে রইল।