৭২তম অধ্যায় ০৭২: বিশ বছর আগের মৃত্যুর ঘটনা【একটি আকস্মিক ঝগড়া】
হোটেল কক্ষে ফিরে এসে, দু’জনেই কোট খুলে সোফায় বসল। ফান মিয়াওমিয়াও টেলিভিশন চালালো, আর ঝ্যাং লেইফেং সেখানে বসে কম্পিউটারে ছবি আর মামলার বিবরণ পড়তে লাগল। প্রতিটি শব্দ মন দিয়ে পড়ল সে। ফাংশান যা বলার ছিল সবই বলে দিয়েছে, ঝ্যাং লেইফেংয়ের ইচ্ছে ছিল ছুরির ধার থেকে খোঁজ শুরু করব, দুর্ভাগ্যবশত সবকিছুই মনমতো হয়নি। তবে এসব কিছুতেই ঝ্যাং লেইফেংয়ের মনোবল ভাঙবে না।
ফান মিয়াওমিয়াও টিভিতে চ্যানেল ঘুরিয়ে দেখল, ভালো কিছু না পেয়ে সিদ্ধান্ত নিল ইন্টারনেটে সিনেমা দেখবে। ঠিক তখনই নতুন মুক্তি পাওয়া এক জম্বি সিনেমা চলছিল, সে অনেক দিন ধরেই চেয়েছিল কাউকে সাথে নিয়ে এটা দেখবে। পাশ ফিরে ঝ্যাং লেইফেংয়ের দিকে তাকাল, দেখল সে কাজে ব্যস্ত, মুখে দুষ্টু হাসি ফুটিয়ে প্লে বোতাম চাপল।
জুতা খুলে সোফায় গুটিসুটি মেরে বসল, বুকে বালিশ চেপে ধরল, সিনেমা শুরু হওয়ার আগেই সে একটু অস্থির ও আতঙ্কিত হয়ে উঠল।
“ঝ্যাং লেইফেং, তুমি কি মনে করো সত্যিই এই পৃথিবীতে ভূত-প্রেত আছে?” ফিসফিস করে প্রশ্ন করল ফান মিয়াওমিয়াও।
ঝ্যাং লেইফেংয়ের মন পুরোপুরি মামলায় ডুবে ছিল, সে কোনো উত্তর দিল না।
ফান মিয়াওমিয়াও ঠোঁট ফুলিয়ে, গম্ভীরভাবে নাক দিয়ে শব্দ করল, “তুমি একেবারে যন্ত্রের মতো, আমি তো এখন সন্দেহ করি তুমি কোনো রোবট কিনা। ঝ্যাং লেইফেং, রাতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে কি তোমাকে চার্জ দিতে হয়?”
ঝ্যাং লেইফেং পাশ ফিরল, কটমট করে তাকিয়ে সোফা ছেড়ে শোবার ঘরের দিকে যেতে লাগল।
ফান মিয়াওমিয়াও জুতা পরারও ধার না দিয়ে সোফা পেরিয়ে তার পিছু নিল, “কোথায় যাচ্ছো?” ভুরু কুঁচকে প্রশ্ন করল।
“তোমার এসব বোকা প্রশ্নের উত্তর দিতে চাই না।” বিরক্তি নিয়ে ঝ্যাং লেইফেং বলল।
তার মনে হচ্ছিল, সত্যিই যদি কোনো ভূত থাকে, তাহলে সেটা নেশাখোর, মদ্যপ, জুয়াড়ি, বা কামাতুরের ভূত।
“আমি বোকা, আমি বোকা, আর তোমার সাথে কথা বলব না। তুমি আমার পাশে একটু বসতে পারো না? আমি একা একা সিনেমা দেখতে ভয় পাচ্ছি।” হঠাৎ করেই কণ্ঠস্বর বদলে আদুরে হয়ে ঝ্যাং লেইফেংয়ের হাত ধরে দোলাতে লাগল ফান মিয়াওমিয়াও।
ঝ্যাং লেইফেং তার হাত ছুঁড়ে ছেড়ে দিল, “ভয় পেলে দেখো না, তোমাদের মগজের চিন্তা বুঝি না।”
“ঝ্যাং লেইফেং, তুমি একটু ভদ্র হতে পারো না? আমি একটা মেয়ে, একটু সঙ্গ চাই, এটুকুও পারো না? তুমি আদৌ পুরুষ তো?” এবার কণ্ঠে আরো জোর এনে চিৎকার করল ফান মিয়াওমিয়াও।
ঝ্যাং লেইফেং কোনো কথা বলল না, মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করেই সোফায় গিয়ে একদম কিনারায় বসল।
ফান মিয়াওমিয়াও এগিয়ে আসতেই সে সঙ্গে সঙ্গে আঙুল ঠোঁটে রেখে বলল, “একদম চুপ, আমি যাব না, এখানেই থাকব।”
গিলে ফেলল ফান মিয়াওমিয়াও, মুখ বেঁকিয়ে আবার নিজের জায়গায় ফিরে বসল।
ঘরে তখন শুধু টিভির শব্দ শোনা যাচ্ছিল। ঝ্যাং লেইফেং কখনো কপাল কুঁচকে গভীর চিন্তায় ডুবে, কখনো মাথা নেড়ে অস্বীকার করছে, কখনো মুখে রহস্যময় হাসি—সে সম্পূর্ণ নিজের জগতেই।
ফান মিয়াওমিয়াও কখনো হেসে গড়াগড়ি খাচ্ছে, কখনো বালিশ আঁকড়ে ধরছে, আবার কখনো হাত দিয়ে চোখ ঢেকেও আঙুলের ফাঁক গলে কৌতূহলী চোখে দেখছে।
সিনেমার ভয়াবহ দৃশ্যগুলো একে একে আসতে থাকায় ফান মিয়াওমিয়াও অজান্তেই ঝ্যাং লেইফেংয়ের দিকে আরও সরে আসল। কীভাবে যে সে সোফার একেবারে কিনারায় চলে এসেছে, খেয়ালই করেনি। হাতে স্পর্শ করে দেখে, পাশে ঝ্যাং লেইফেং নেই।
ধীরে ধীরে ঘাড় ঘুরিয়ে দেখে, শুধু সোফার হাতলে রাখা ল্যাপটপ।
“তুমি কী করছো?” হঠাৎ পিছন থেকে ঝ্যাং লেইফেংয়ের গম্ভীর কণ্ঠ।
“আহহহ…” ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করে উঠল ফান মিয়াওমিয়াও।
তার চিৎকারে হোটেল কর্মী ছুটে এল।
টোকা টোকা টোকা!
“আপনি কি কোনো সমস্যা পড়েছেন?”
“না, না, কিছু না, টিভি দেখছিলাম, দুঃখিত।” ফান মিয়াওমিয়াও বুকে হাত রেখে ধুকপুক করতে থাকা হৃদয় সামলে উত্তর দিল।
“তাহলে দয়া করে আওয়াজ একটু কমাবেন, ধন্যবাদ।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি।”
কর্মী চলে গেলে ফান মিয়াওমিয়াও রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে ঝ্যাং লেইফেংয়ের সামনে এসে বলল, “তুমি কি বুঝো না, একটু আগের আচরণে আমাকে মেরে ফেলতে পারতে?”
ঝ্যাং লেইফেং অবাক চোখে তার দিকে তাকাল, বুঝতেই পারল না সে কী বলছে। সে তো শুধু বাথরুমে গিয়েছিল, এতে আবার ভয় পাওয়ার কী আছে?
“তুমি আমাকে শান্তিতে থাকতে দাওনি, আমিও তোমাকে দেব না।” বলে ফান মিয়াওমিয়াও তার ল্যাপটপটা ছিনিয়ে নিয়ে সোজা শাটডাউন প্রেস করল।
ঝ্যাং লেইফেংয়ের চিন্তার সুতো ছিঁড়ে গেল। তার চোখে ভয়ংকর রাগের ঝলক, সোফা থেকে ঝাঁপিয়ে উঠে গর্জে উঠল, “ফান-মিয়াও-মিয়াও, তুমি…” প্রতিটি শব্দ টেনে টেনে উচ্চারণ করল, মনে মনে শত শত গালি এসে গেল, কিন্তু ওর জন্য কোনটাই মানানসই লাগল না।
শেষমেশ সে কোট পরে কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
দরজা বন্ধ হবার শব্দে ফান মিয়াওমিয়াও কেঁপে উঠল।
শাটডাউন চাপার পর থেকেই সে একটু অনুতপ্ত ছিল, কিন্তু একবার কম্পিউটার বন্ধ হলে আর কিছু করার থাকে না। এখন এই পরিস্থিতি কীভাবে সামলাবে, ফান মিয়াওমিয়াও নিজেও জানে না।
ঘর ছেড়ে একা রাস্তায় হাঁটতে লাগল ঝ্যাং লেইফেং। রাত শহরটাকে এক রহস্যময় চাদরে ঢেকে দিয়েছে। অফিস শেষে মানুষ দল বেঁধে বেড়াতে বেরিয়েছে, সারাদিনের বিরক্তি ভাগাভাগি করছে, নিজেদের অসহ্য বসকে গাল দিচ্ছে।
“তুই এত বড় অপদার্থ, আমার পেছনে লুকিয়ে এসব করেছিস, হারামজাদা!” এক গানের হলের সামনে দিয়ে যেতে যেতে এক পুরুষের গালাগাল শুনতে পেল ঝ্যাং লেইফেং, সে থামল না, সামনে এগিয়ে গেল।
“বল, কখন থেকে ওই লোকটার সঙ্গে সম্পর্ক তোর?” লোকটা মেয়েটার জামা টেনে ধরে জিজ্ঞেস করল। তৃতীয় ব্যক্তি? পরকীয়া? হঠাৎ করেই ঝ্যাং লেইফেংয়ের মনে এই কথাগুলো এল। অপরাধ সমাধানে সে সিদ্ধহস্ত হলেও, সম্পর্কের প্রশ্নে সে পুরোপুরি বোকা।
ঠিক তখনই আরও দু’তিনজন পুরুষ বার থেকে বেরিয়ে এল, দুই দলে দুই পক্ষের দু’চারটি গালাগালি, তারপরই হাতাহাতি।
“তোরে একটা দিন মেরে ফেলব, হারামজাদা!” মার খাওয়া ছেলেটি বারবার চিৎকার করছে।
এই কথা শুনে ঝ্যাং লেইফেংয়ের পা হঠাৎ থেমে গেল। মাথায় বিদ্যুৎ চমকানোর মতো এক বুদ্ধি এল। তার মনে পড়ল সেই মামলার কথা, কেউ কাউকে মারার পণ নিয়েছে—হয়তো…
এ কথা মনে পড়তেই সে দ্রুত ঘুরে ফিরে চলল। ঠিক তখনই মার খাওয়া ছেলেটির সঙ্গে ধাক্কা খেয়ে গেল। ঝ্যাং লেইফেং তার হাত চেপে ধরে হাসিমুখে বলল, “ভাই, ধন্যবাদ, অনেক কৃতজ্ঞ।” বলেই দ্রুত চলে গেল।
ছেলেটি রক্তমাখা মাথা জড়িয়ে ঝ্যাং লেইফেংকে গালি দিতে লাগল, “তুই আবার কে? ধন্যবাদ তোর দাদার!”
টোকা টোকা টোকা!
এদিকে ফান মিয়াওমিয়াও ভাবছিল, কিভাবে ঝ্যাং লেইফেংকে দুঃখ প্রকাশ করবে, এমন সময় দরজায় শব্দ।
“কে?”
“আমি, তাড়াতাড়ি দরজা খোলো, জলদি!” দরজার বাইরে থেকে উত্তেজিত কণ্ঠে বলল ঝ্যাং লেইফেং।
ঝ্যাং লেইফেংয়ের গলা শুনে ফান মিয়াওমিয়াও দৌড়ে গিয়ে দরজা খুলে দিল।
দরজা খুলতেই ঝ্যাং লেইফেং তাকে জড়িয়ে ধরল, “ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।” উত্তেজনায় সে এমন কথা বলল, ফান মিয়াওমিয়াও অবাক হয়ে গেল।
সে দ্বিতীয়বার আমাকে জড়িয়ে ধরল? আবার ধন্যবাদও জানাল—এটা কী অর্থ? আমি কী করলাম?
ঝ্যাং লেইফেং ফান মিয়াওমিয়াওকে ছেড়ে দিয়ে তাড়াতাড়ি স্কার্ফ খুলে কোট খুলতে লাগল। ফান মিয়াওমিয়াও পিছু হঠতে হঠতে নিজেকে বুকে জড়িয়ে বলল, “তুমি কী করতে চাও?”