নব্বইতম অধ্যায়: রঙ্গিন খেলাধুলা

জিয়াংবেইতিং দক্ষিণা কিঙ্কিনি কাঁধে তুলে নিয়ে চলে গেলেন, ঝাও ফেংচিনের মুখে তখনও স্বস্তির ছায়া।
নেতা যখন তাকে রিহার্সালের জন্য ডাকলেন, ঝাও ফেংচিন তখনও মনে মনে বললেন, “ভাগ্যিস আমি ওকে বিয়ে করিনি!”
নেতা বিস্ময় নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কেন বলছো?”
ঝাও ফেংচিন ফিসফিস করে অভিযোগ করলেন, “জিয়াংবেইতিং স্ত্রীকে মারেন!”
নেতা বিস্মিত হয়ে বললেন, “তাহলে তো সেখানে বিয়ে করা যায় না। কোনো নারীই এমন অপমান সহ্য করতে পারে না।”
ঝাও ফেংচিনের আর জিয়াংবেইতিংয়ের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ার ইচ্ছা নেই, বরং তিনি তার নেতার সঙ্গে যোগাযোগ করে ব্যাখ্যা দিলেন, ছবিটি একটি ভুল বোঝাবুঝি, এবং তার কাজে তিনি সহযোগিতা করবেন, তবে কোনো ব্যক্তিগত অনুভূতির জায়গা থাকবে না।
নেতা পরে এই কথা জিয়াংবেইতিংকে জানালেন, জিয়াংবেইতিং তখন রাগে গালমন্দ করলেন।
তবে তখন জিয়াংবেইতিং এসব জানতেন না। তিনি দক্ষিণা কিঙ্কিনিকে কাঁধে তুলে কিছুটা দূরে নিয়ে গিয়ে নামিয়ে দিলেন।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি তার বাহু ধরে পিছনে তাকিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, সব ঠিকঠাক, সবাই ফিরে গেছে!”
জিয়াংবেইতিং তার মাথা চেপে ধরলেন, “তোমার আগের কথা আবার বলো, তুমি চাও আমি কাকে বিয়ে করি?”
দক্ষিণা কিঙ্কিনি তাড়াতাড়ি নিজের দিকে ইশারা করে বললেন, “আমি! আমাকে বিয়ে করো!”
জিয়াংবেইতিং দাঁত কিটকিট করে তাকে শাসাতে এগিয়ে এলেন, দক্ষিণা কিঙ্কিনি তার বাহু জড়িয়ে ধরলেন, “প্রিয়, রাগ করো না তো, আমি তো তোমার খারাপ সম্পর্কগুলো কেটে দিতে চেয়েছি! যদি মনে করো এতে তোমার নতুন কাউকে খোঁজার পথে বাধা হয়েছে, তাহলে এবার আমরা গিয়ে তাকে সব বুঝিয়ে বলি? আমি নিশ্চয়ই তোমায় সহযোগিতা করব, তার কোনো সন্দেহই হবে না!”
জিয়াংবেইতিং তার মাথা চেপে ধরলেন, “তুমি কি একটু কম কথা বলতে পারো না? একজন তুমি আছে, তাতেই আমার যথেষ্ট!”
দক্ষিণা কিঙ্কিনি জিয়াংবেইতিংয়ের অস্বস্তিকর মুখের দিকে তাকিয়ে হাসল, “সত্যি?”
ওরা ফিরতে শুরু করল, ঠিক তখনই অতিথিশালায় পৌঁছাল, সেখানে কেউ অপেক্ষা করছিল—দক্ষিণা বোশি ফিরে এসেছে, সবাইকে ডেকে কথা বলল।
দক্ষিণা বোশি তো এখানেই বড় হয়েছে, এবং নানীর পরিবারের লোকজনের সঙ্গে ভালো যোগাযোগ আছে, খুব দ্রুতই সব তথ্য বের করে আনল।
“আমাদের বাবার সেই অবৈধ কন্যা তোমার বয়সী!”
দক্ষিণা বোশি খুব ইচ্ছা না থাকলেও বলল, কারণ এই কথা দক্ষিণা কিঙ্কিনি একদিন জানতে পারবে, তখন যদি আরও বেশি কষ্ট পায়, তার চেয়ে এখনই বলে দেওয়া ভালো।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি মাথা নেড়ে বুঝতে পারল।
“হু ছুনশেংের ব্যাপারটা ঠিক নেই, সে তখন শুধু গ্রামে যেতে চেয়েছিল বলেই যায়নি, বরং কিছু ঘটনা ঘটেছিল, তার পরিবার তাকে গ্রামে পাঠিয়েছিল, এবং দক্ষিণা জিয়াওজিয়াও এসব জানত, আমি সরাসরি দক্ষিণা জিয়াওজিয়াওয়ের কাছে গিয়ে ছোট কাকুর সঙ্গে তদন্ত করলাম, তখন হু ছুনশেংের গোপন কথা জানলাম!”
দক্ষিণা বোশি ঠাণ্ডা হাসল, “সে বলেছে সে ভবিষ্যৎ থেকে এসেছে, ভবিষ্যতের অনেক কিছু জানে, শুরুতে মানসিক বিভ্রান্তি ছিল, তাই পরিবার তাকে গ্রামে পাঠিয়েছিল!”
দক্ষিণা কিঙ্কিনি সব বুঝে গেল, আসলে পুনর্জন্ম নয়, বইয়ের মধ্যে ঢোকা নয়, বরং সময়ের ভিতর দিয়ে যাওয়া, তাই হু ছুনশেংের অস্বাভাবিক আচরণগুলোর ব্যাখ্যা পাওয়া যায়।
বইয়ের গল্প অনুযায়ী, হু ছুনশেং আর দক্ষিণা জিয়াওজিয়াও সত্যিকারের প্রেমিক, তাই জিয়াং ফেংসিয়ানের সঙ্গে এমন ঘটনা ঘটার কথা নয়।

সব মিলিয়ে, হু ছুনশেং অনেক আগেই সময়ের ভিতর দিয়ে এসেছে, এবং সে আসলে হু ছুনশেং নয়।
তাহলে হু ছুনশেং আর দক্ষিণা জিয়াওজিয়াওয়ের গল্প আর থাকবে তো?
দক্ষিণা কিঙ্কিনির মাথা ঝিমঝিম করছে, এখন সে সবকিছু গুলিয়ে ফেলেছে, তবে এসব নিয়ে ভাবার সময় নয়, বরং এখন কীভাবে পরিস্থিতি সামলাবে, সে চায় না এসব তার পায়ে বাধা হয়ে দাঁড়াক।
“এমন হতে পারে কি, হু ছুনশেং যা বলেছে তা সত্যি? তোমরা কি কৌতূহলী নও, তার বলা ভবিষ্যৎ কেমন?”—দক্ষিণা কিঙ্কিনি প্রশ্ন তুলল।
দক্ষিণা বোশি হাত তুলে বলল, “আর বলো না, এসব বলার জন্য তাকে ধরে নিয়েছে, এখন তার স্বাধীনতাও সমস্যা!”
সব শেষ!
দক্ষিণা কিঙ্কিনি নিশ্চিত, গল্পের গতিপথ বদলে গেছে।
এটা বড় বিপর্যয়।
ভাগ্যিস বইয়ের জগতে গল্পের ভাঙনে সবাই মারা যায়নি, মানে সে যা ইচ্ছা তাই করতে পারে।
এক মুহূর্তে, দক্ষিণা কিঙ্কিনি সব বুঝে গেল।
সে উত্তেজিত হয়ে দক্ষিণা বোশিকে প্রস্তাব দিল, “তাহলে কি তাকে ধরে গবেষণা করা হবে? তাহলে কি তাকে আমার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা যায়?”
দক্ষিণা বোশি দক্ষিণা কিঙ্কিনির মাথা চেপে ধরে সরাসরি জিয়াংবেইতিংয়ের কাছে পাঠিয়ে দিল, “তোমার স্ত্রী, একটু দেখাশোনা করো, হু ছুনশেংকে তো মানসিক হাসপাতালে পাঠিয়েছে, যদি সে এমন অদ্ভুত কথা বলে, তাকেও পাঠাতে হতে পারে!”
দক্ষিণা বোশি সময়ের ভিতর দিয়ে যাওয়ার কথা বিশ্বাসই করে না, কেউ যদি সময় অতিক্রম করে, সে হু ছুনশেং হবে না, সে যোগ্য নয়!
জিয়াংবেইতিং দক্ষিণা কিঙ্কিনির মাথা টিপে দিলেন, দক্ষিণা বোশিকে তাড়িয়ে দিলেন।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি খুব কষ্ট পেল।
সে তো শুধু একটু উত্তেজিত হয়েছিল, তাহলে দক্ষিণা বোশি কেন এমন করল?
জিয়াংবেইতিং হাসলেন, “তুমি কি মনে করো না, ও আসলে শুধু চায় না তুমি এমন কিছু বলো যা তার বিশ্বাস চ্যালেঞ্জ করে?”
দক্ষিণা কিঙ্কিনি: …
এটা যে অসম্ভব নয়।
এই ঘটনা দুজনের মধ্যে মিটে গেল, দক্ষিণা কিঙ্কিনি তখন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি আর ঝাও ফেংচিন ঠিক কী কাজ করছো?”
জিয়াংবেইতিং গোপনীয়তা আইন দেখালেন, দক্ষিণা কিঙ্কিনি ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “ঠিক আছে, তোমাদের মধ্যে গোপন কথা থাকলে আমি আর জিজ্ঞাসা করব না, তাহলে আমার আর ইয়াং চাংকংয়ের সম্পর্কও ব্যাখ্যা করার দরকার নেই, একই নিয়ম!”
সে বলতেই জিয়াংবেইতিংটা আফসোস করল।
পেশাদারিত্বের কারণে সে তখন সব বলার ইচ্ছা হলেও বলতে পারল না।
দুঃখের বিষয়, সে পারল না।

জিয়াংবেইতিং যতই চেষ্টা করুক, দক্ষিণা কিঙ্কিনি তাকে পাত্তা দিল না, পরে তো সরাসরি ঘুমিয়ে পড়ল।
পরের দিন দক্ষিণা কিঙ্কিনি জিয়াংবেইতিংয়ের তিক্ত মুখের সামনে পড়ল।
“ইয়াং চাংকং এসেছে!”
সে কথা রাখল, সরাসরি দক্ষিণা কিঙ্কিনির কাছে এল।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি জিয়াংবেইতিংয়ের সামনেই সাজগোজ করল, পোশাক বদলে বেরিয়ে পড়ল, জিয়াংবেইতিং এ দৃশ্য সহ্য করতে পারল না, দক্ষিণা কিঙ্কিনির হাত ধরতে চাইল, কিন্তু দক্ষিণা কিঙ্কিনি সরে গেল।
“হাত লাগাবে না, তুমি তো কাজ করছো, তাহলে পেশাদারিত্ব দেখাও, অন্য নারীর সঙ্গে জড়িয়ে পড়ো না, যদি তোমার স্ত্রীর ক্ষতি হয়, তাহলে ভালো হবে না!”
দক্ষিণা কিঙ্কিনি বলেই চলে গেল, জিয়াংবেইতিং জায়গায় দাঁড়িয়ে অবাক হয়ে রইল।
দক্ষিণা বোশি এসে জিয়াংবেইতিংয়ের কাঁধে চাপড় মারল, “টিংদাদা, জানো নিজের পায়ে কুড়াল মারার কষ্ট কেমন?”
এটাই সেই সময়।
দক্ষিণা বোশির মন ভালো হয়ে গেল, সে তো হোং লানহুয়াকে নিয়ে ভালো খাওয়া দাওয়া করল।
সে লক্ষ্য করল, জিয়াংবেইতিং তার জামাই হওয়ার পর থেকেই তার মন আরও ভালো।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি আর ইয়াং চাংকং কোনো বিশেষ কিছু করেনি, ওরা শুধু একসঙ্গে খেয়েছে, আর আলোচনা করেছে জিয়াংবেইতিংয়ের কথা, বিশেষ করে তার পুরনো বোকামির ঘটনা।
ইয়াং চাংকং খুব খুশি হয়ে সেগুলো বলল।
ওরা যখন হাসি-তামাশায় মগ্ন, জিয়াংবেইতিং একটু দূরে থেকে দেখছিল, তার মনোভাব স্পষ্ট, কিন্তু সামনে দুজনের কিছুই আসে যায় না।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি জিয়াংবেইতিংকে একটু জ্বালাতন করতে চাইল, তখন কেউ তার কাঁধে হাত রাখল।
“তুমি তো বেশ বড় হয়ে গেছো, বাইরে এভাবে মজা করছো!”
তামাশার সুরে কোনো রাগ নেই, শুধু মজার ছোঁয়া।
দক্ষিণা কিঙ্কিনি ঘুরে তাকাল, বিভ্রান্তিতে পড়ে গেল।
বক্তা তার মাথায় ঠকঠক করে চাপড় দিল, “কী? আমি ভুল বলেছি?”
(এ অধ্যায়ের সমাপ্তি)