বইয়ের বাহান্নতম অধ্যায়: তুমি কি আমার প্রতি মায়া দেখাও না?
তীক্ষ্ণ চিৎকার আকাশ ছেদ করে চলে গেল!
সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কানে হাত চেপে ধরল।
এ যেন এক নির্মম যন্ত্রণা।
দং চিউশিয়াং উঠে আবারও নান ছিংছিংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তে চাইলে, স্বাভাবিকভাবেই সে আবারও মাটিতে পড়ে গেল।
মনে হচ্ছিল মাটি যেন তার সঙ্গে শত্রুতা করেছে, বারবার তাকে পড়ে যেতে দেখে যেন মজা পাচ্ছে।
শেষমেশ দং চিউশিয়াং নিজেই এতবার পড়ে গেল যে আর কোনো রাগ অবশিষ্ট রইল না, মাটিতে লুটিয়ে পড়ে কান্নাকাটি শুরু করল।
এই সুযোগে লিন চিউপিং জামা কাপড় পাল্টে নিল।
লিন চিউপিং সংক্ষেপে কারণটা জানিয়ে দিল, তখনই বোঝা গেল আসলেই দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও ওদের নিয়ে আবার গোলমাল বাধিয়েছে, তাই দং চিউশিয়াং লিন চিউপিংয়ের কাছে ঝামেলা করতে এসেছে।
মেয়েদের মধ্যে দ্বন্দ্ব এমনিতেই সহজে বাড়ে।
তার ওপর দং চিউশিয়াং ও লিন চিউপিং দু’জনই খুব দ্রুত রাগান্বিত হয়, সামান্য কথাতেই গলা উঁচু হয়, তখন দং চিউশিয়াং এক বালতি জল তুলে লিন চিউপিংয়ের গায়ে ছুড়ে দিল।
“সে পুরোপুরি পাগল, আমরা বলছিলাম দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও আর হু ছুনশেং যেন বাড়ির উঠোনে না থাকে, এ কথা শুনে সে চিৎকার শুরু করল, বলল আমরা নাকি নিষ্ঠুর।” লিন চিউপিংও রাগে ফুঁসছিল।
তারা তো শিক্ষিত তরুণ, সচেতন, তাদের কীভাবে হু ছুনশেং-এর মতো লোকের জন্য বদনাম নিতে হয়! তাছাড়া এখন তো হু ছুনশেং ধরা পড়েছে।
তারা চায় দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও অন্যত্র গিয়ে থাকুক, তাতে সমস্যা কোথায়?
“দং চিউশিয়াং একেবারে নির্বোধ!” লিন চিউপিং মনে করল নির্বোধের সঙ্গে কথা বলা মানে যুক্তি দিয়ে কিছু বোঝানো বৃথা।
নান ছিংছিং তার কাঁধে হালকা চাপ দিল, কিছুটা সহানুভূতি প্রকাশ করল।
তবে এই বাড়ি ছাড়া নিয়ে কিছুটা ঝামেলা আছেই, দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও নিজে মুখ না খুললে কঠিন।
চারপাশে তাকিয়ে দক্ষিণ জিয়াওজিয়াওকে দেখতে পেল না, লিন চিউপিং নিচুস্বরে বলল, “হু ছুনশেং-এর বিপত্তির পরেও দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও কোনো কাণ্ড করেনি, সে এখনই সম্ভবত কমিউনে হু ছুনশেংকে খুঁজতে গেছে!”
হু ছুনশেং ধরা পড়লেও, জিয়াং ফেংসিয়ান কিছু বলছে না, তাছাড়া হু ছুনশেং-এর পরিচয় আলাদা, কী হবে বলা মুশকিল।
এ সময় দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও হু ছুনশেংয়ের কাছে গেছে শুনে সবাই ধরে নিল সে ঝগড়া করতে গেছে।
কিন্তু নান ছিংছিং-এর মনে হল ব্যাপারটা এতটা সহজ নয়।
ওদের দু’জনের ছলচাতুরির মাত্রা অনুযায়ী, এত সহজে শেষ হয়ে গেলে উপন্যাসের কাহিনি আর থাকত না।
যদিও এই ঘটনা বইয়ে কেবল প্রথম অধ্যায়ে সংক্ষেপে বলা হয়েছে, আসল কাহিনি শুরু তিন বছর পর থেকে।
এই তিন বছরে কী ঘটেছিল, কেউই ঠিক জানে না।
নান ছিংছিং সন্দেহ করল, এর মধ্যে নিশ্চয়ই কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটবে।
“তুমি সাম্প্রতিক সময়ে একটু সাবধান থেকো, দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও ও হু ছুনশেং-এর ব্যাপারে আর মাথা ঘামিয়ো না!” নান ছিংছিং সতর্ক করল।
লিন চিউপিং ছিল নান ছিংছিংয়ের খুব পছন্দের বন্ধু, সে চায়নি লিন চিউপিং কোনো ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ুক।
লিন চিউপিং বলল, “জানো, আমি তো এখন বই ধার নিয়ে আবারও হাইস্কুলের পড়া ঝালিয়ে নিচ্ছিলাম, হু ছুনশেং এটা দেখে জিজ্ঞেস করল, আমি নাকি নবজন্ম পেয়েছি, পুরোপুরি পাগল!”
নান ছিংছিং অবশেষে বুঝতে পারল, আগে সে কেন হু ছুনশেংকে অস্বাভাবিক মনে করত।
বইয়ে বলা হয়েছে, হু ছুনশেং সর্বদা নায়িকাকে অপছন্দ করত, অথচ নায়িকা তো দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও ও হু ছুনশেং-এর জন্যই গ্রামে গিয়েছিল, এবং সবকিছু হু ছুনশেং-ই পরিচালনা করেছিল।
কোনো কারণ ছাড়াই নায়িকাকে সে ফেলে দিত না।
কিন্তু নায়িকার স্মৃতিতে, হু ছুনশেং তার গ্রামে যাওয়ার প্রস্তুতির পর থেকেই তার সঙ্গে খারাপ আচরণ করত।
হু ছুনশেং যদি সত্যিই আবার জন্ম নিত, তাহলে সবকিছু সাজানো যায়, তবে সে আবার জিয়াং ফেংসিয়ানের কথাও মনে করল, মনে হল হু ছুনশেং হয়তো সময় অতিক্রম করেছে।
তবুও মনে হল, হু ছুনশেং-এর শরীরে যে আত্মা আছে, তাতে বিশেষ যোগ্যতা নেই, না হলে সে জিয়াং ফেংসিয়ানের সঙ্গে এমন আচরণ করত না।
বহু প্রশ্নের উত্তর এখনো অজানা, নান ছিংছিং আপাতত পুরো সত্য বোঝেনি।
“ও কী বলল তা নিয়ে মাথা ঘামিও না, তুমি নিজেকে ঠিক রাখো, শিগগিরই শীত আসছে, শিক্ষা কার্যক্রম আরও বাড়বে, তুমি বেশি বই পড়ো, সভা পরিচালনার সময়ও বলার মতো কথা থাকবে!”
নান ছিংছিং লিন চিউপিংকে মনে করিয়ে দিল, লিন চিউপিংও একমত হলো, ভাবল, যে বই ফেলতে যাচ্ছিল, সেটা আবারও পড়া উচিত।
ওদিকে দং চিউশিয়াং এখনও চেঁচামেচি করছে, লিন চিউপিং সহ্য করতে না পেরে ছুটে গিয়ে কোমর চেপে ধরে দং চিউশিয়াংয়ের সঙ্গে ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ল।
নান ছিংছিং অবশ্য কাছে গেল না, তার শরীর নিয়ে গেলে কেবল লোকসংখ্যা বাড়বে, তার চেয়ে পাশে দাঁড়িয়ে দেখা ভালো, তাছাড়া লিন চিউপিং হারবে না জানে।
এভাবেই তখন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হল, গ্রামপ্রধান এসে পড়লে এই নাটকের ইতি ঘটে।
নান ছিংছিং কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, দক্ষিণ জিয়াওজিয়াও ফেরেনি দেখে বাড়ি ফিরে গেল।
বাড়িতে গিয়েই দেখল, জিয়াং বেইটিং ফিরে এসেছে।
জিয়াং বেইটিং নান ছিংছিংকে দেখে কিছু জিজ্ঞেস করল না, কেবল তার মুখ দেখে মনে করল সে আবারও শরীর খারাপ করেছে, তাই মুখটা গম্ভীর হয়ে গেল।
নান ছিংছিং ভাবল, সে বাইরে গিয়ে হয়তো জিয়াং বেইটিং মন খারাপ করেছে, তাই নিচুস্বরে ব্যাখ্যা করল, সে কী করতে গিয়েছিল।
“এগুলো আমার সঙ্গে কী সম্পর্ক?”
জিয়াং বেইটিং ঠান্ডা গলায় পাল্টা প্রশ্ন করল, নান ছিংছিং থেমে গেল।
বোধহয় সত্যিই কোনো সম্পর্ক নেই।
সে জিয়াং বেইটিংয়ের জামার হাতা ধরে বলল, “তুমি কি আমার জন্য একটু চিন্তা করো না?”
জিয়াং বেইটিং আর কিছু বলতে পারল না, কঠোর স্বরে সতর্ক করল, “তুমি যদি এভাবে ঘুরে ঘুরে দুর্বল হয়ে পড়ো, পরিণতি ভেবে দেখেছ?”
এতক্ষণে নান ছিংছিং বুঝতে পারল, জিয়াং বেইটিং তার ঘুরে বেড়ানো নিয়ে নয়, তার শরীর নিয়ে চিন্তিত।
ইচ্ছা করল, উঠোনে কেউ না থাকলে জড়িয়ে ধরে এক চুমু খায়।
এই মানুষটা সত্যিই মধুর।
যদিও চুমু খাওয়া গেল না, নান ছিংছিং তবুও জিয়াং বেইটিংয়ের হাত ধরে নাড়িয়ে বলল, “আমি খুব খুশি!”
চোখে মায়া ভরা, জিয়াং বেইটিং প্রায়ই আত্মসংযম হারিয়ে ফেলল।
এ মেয়ে তো ইচ্ছাকৃতভাবে এসব করছে।
“তুমি আগে ঘরে যাও, খাওয়া একটু পরেই হবে!” জিয়াং বেইটিং ভয় পেল, নান ছিংছিং আর একটু হাত চেপে ধরলে নিজেকে সামলাতে পারবে না, তাই তাকে পাঠিয়ে দিল।
নান ছিংছিং মাথা বাড়িয়ে একটু দূরে দাঁড়ানো জিয়াং দাচিংকে দেখে ভাবল, জিয়াং বেইটিং নিশ্চয়ই কিছু বলবে, তাই চুপচাপ চলে গেল।
জিয়াং দাচিং এগিয়ে এসে বলল, “ভাবি তো দারুণ!”
জিয়াং বেইটিং ঠান্ডা গলায় বলল, “এ কথা তোমার মুখে শুনতে হবে? কী খবর পেয়েছ?”
জিয়াং দাচিং সঙ্গে সঙ্গে একটু আগের দৃশ্য ভুলে গিয়ে, দু’দিনের সংগ্রহ করা খবর জানাতে শুরু করল।
“ওই ভবঘুরে আসলে শহরের লোক নয়, আমি গত দু’দিন শহরের সব ভবঘুরে আর অলস লোকদের খুঁজে দেখেছি, কেউই তাকে চেনে না, যেন হঠাৎ উদয় হয়ে আবার উধাও হয়ে গেল!”
জিয়াং বেইটিং আগেই সন্দেহ করেছিল, এবার জিয়াং দাচিং প্রত্যাশিত উত্তর নিয়ে এল, জানল ওই ভবঘুরেকে এই মুহূর্তে আর খুঁজে পাওয়া যাবে না, তাই আর কিছু বলল না।
জিয়াং দাচিং ভাবল, জিয়াং বেইটিং তার খোঁজ করা খবর পছন্দ করেনি, মুখটা আরও বিষণ্ণ হয়ে গেল।
“বড় ভাই, আমি সত্যিই ফাঁকি দিইনি, আমার মা-বাবাও এখন ভুল বুঝেছে, আর কখনও তোমার ঝামেলা করবে না!”
সে করুণ দৃষ্টিতে জিয়াং বেইটিংয়ের দিকে তাকাল।
জিয়াং বেইটিং এক টুকরো কাগজ বের করল, সেটি ছিল বাড়ি ভাড়ার চুক্তিপত্র।
জিয়াং দাচিং অসন্তুষ্ট হলেও প্রকাশ করল না, তাদের পরিবারের লোকজন তো বোঝে না।
“আমি সই করব, টাকাও তোমাকে দিয়ে যাব!”
জিয়াং বেইটিং হালকা মাথা ঝাঁকাল, জিয়াং দাচিং স্বাক্ষর করে আঙুলের ছাপ দেওয়ার পর বলল, “এবারের মতো শেষ, আবার যেন না হয়!”
(এই অধ্যায় শেষ)