পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় প্রিয়, দুষ্টুমি কোরো না

নান ছিং ছিং বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকাল, ভাবতেই পারেনি জিয়াং বেই থিং নিজেই তার মুখ বন্ধ করে দেবে।
এখনও সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই, দরজাটা ঠেলে খোলেন দাদী।
জিয়াং বেই থিংয়ের হাতে সময়ই ছিল না ছিং ছিংকে বিছানায় রাখার, দাদী এসে ঝাঁপিয়ে পড়লেন তার ওপর।
দাদীর হাতে একটা চিকন ডাল ছিল, সেটা সজোরে পড়ল জিয়াং বেই থিংয়ের পিঠে।
“এই ছেলের কাণ্ড দেখ, বউকে নির্যাতন করছিস!”
দাদী খুবই রেগে গিয়েছিলেন, হাতের ডালও বেশ জোরে চালালেন, যদিও সেটা খুব পাতলা ছিল বলে আসলে বেশি ব্যথা লাগেনি।
নান ছিং ছিং জিয়াং বেই থিংয়ের বাহুডোরে গুটিসুটি মেরে ছিল, শুরুতে একটু চিন্তিত ছিল, কিন্তু পরে বুঝতে পারল আসল ব্যাপারটা কী।
সে জিয়াং বেই থিংয়ের কোমরের পাশের নরম মাংসটা চিপে ধরল, মনের ভেতর রাগে ফুঁসতে লাগল, ওকে একটু কষ্ট দিতে চাইল।
জিয়াং বেই থিং দু-একবার এদিক সেদিক এড়াল, শেষমেশ ছিং ছিংকে আবার জলের পাত্রে ফেলে দিয়ে দাদীকে গিয়ে সব খুলে বলল।
দাদী দেখলেন ছিং ছিং কত শান্তভাবে বসে আছে, এক চড় মারলেন জিয়াং বেই থিংয়ের পিঠে, “তবুও তো তোমারই দোষ!”
জিয়াং বেই থিং: …
দাদী তো নান ছিং ছিংয়ের পক্ষেই পুরোপুরি!
নান ছিং ছিং হাসির চোটে জিয়াং বেই থিং রাগ করবে ভেবে হাসি চেপে রাখল, আর হাত বাড়িয়ে দাদীকে দেখাল, “চামড়া উঠে গেছে!”
দাদী আহা বলে উঠলেন, বললেন, “এখনই গ্রামের স্বাস্থ্যকর্মীর কাছ থেকে ওষুধ নিয়ে আসি!”
নান ছিং ছিং বোকার মতো হারিয়ে যাওয়া দাদীর দিকে তাকিয়ে রইল, আবার তাকাল জিয়াং বেই থিংয়ের দিকে, “তুমি আমায় ফেলে দিলে!”
জিয়াং বেই থিং চুপচাপ, একটু আওয়াজ করলেই যে মেয়ে মারধর করবে, এই ভয়ে কিচ্ছু বলল না।
নান ছিং ছিং দেখল জিয়াং বেই থিংয়ের অমন মুখভঙ্গি, একটু ঝুঁকে দেখল, “তোমার ঘাম গন্ধওয়ালা হাত দিয়ে আমার মুখ চেপে ধরলে কেন? চুমু দিতে পারতে না?”
জিয়াং বেই থিং: …
সে যেন বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল ছিং ছিংয়ের দিকে।
নান ছিং ছিং হালকা কাশি দিয়ে বলল, “আমরা তো বিয়ে করতে চলেছি, আমার দেহও তুমি দেখেছ, তাহলে একটা চুমুতে আর এমন কী?”
তার গাল লাল হয়নি, কিন্তু জিয়াং বেই থিংয়ের পিঠে ছোট ছোট ঘামবিন্দু জমে গেল।
বিপদ হয়ে গেল।
নান ছিং ছিং দেখল জিয়াং বেই থিংয়ের সোজা হয়ে বসা ভঙ্গি, আরও রেগে গেল।
“তুমি বলো না কিছু! এত জোরে করলে, তুমি কি আমায় বিয়ে করতে চাও না?”
জিয়াং বেই থিং সত্যিই ওর প্রশ্নে ভয় পেয়েছিল, “না বিয়ে করলেই কি হবে?”
নান ছিং ছিং থমকে গেল, সঙ্গে সঙ্গে বড় বড় অশ্রুবিন্দু পড়তে লাগল।
তার চোখে ছিল অব্যক্ত কষ্ট, জিয়াং বেই থিং সঙ্গে সঙ্গে কিংকর্তব্যবিমূঢ়, যদিও সে বরাবরই স্থিরচেতা, সঙ্গে সঙ্গে কিছু প্রকাশ করল না, শুধু ভ্রূ কুঁচকে ছিং ছিংয়ের চোখের জল দেখতে লাগল।
নান ছিং ছিং আসলে এমন করতে চায়নি, কিন্তু জিয়াং বেই থিং সে যাদের চিনত তাদের মতো নয়, আরও বেশি গম্ভীর।
চোখের জলও তার ওপর কোনো প্রভাব ফেলল না, ছিং ছিং সত্যিই ভয় পেতে লাগল, আরও এগোলে হয়তো সামলাতে পারবে না।
একটি জোরালো হাঁচি—

এই তীব্র হাঁচির শব্দে দুজনের মন আবার স্থির হয়ে এল, তখনই বুঝল, ছিং ছিং এখনও জলের পাত্রেই বসে।
এভাবে থাকলে নিশ্চিত ঠান্ডা লেগে যাবে।
পরপর কয়েকটা হাঁচি এল।
জিয়াং বেই থিং তোয়ালে দিয়ে ছিং ছিংকে মুড়িয়ে ধরল।
“আমি চাই না, এখন উঠে গেলে তো ঠান্ডা লেগে যাবে, তুমি বরং গরম জল দাও, আমি গরম জলে স্নান করব, তারপর ঠিক হয়ে যাব!” ছিং ছিং খুব ভালো করেই জানত ঠান্ডা লাগলে কী করতে হয়।
জিয়াং বেই থিং যদিও ডাক্তার নয়, কিন্তু সাধারণ জ্ঞান আছে, সে জল গরম করতে গেল।
দাদী জানতেন ছিং ছিং স্নান করতে চায়, তাই চুলার হাঁড়িতে সবসময় গরম জল রাখা থাকত।
দাদী যখন ওষুধ নিয়ে ফিরলেন, ছিং ছিং ইতিমধ্যে জলের পাত্র থেকে উঠে এসে চুলার পাশে বসে, জিয়াং বেই থিং নিরানন্দ মুখে তার চুল মুছিয়ে দিচ্ছিল।
দাদী ছিং ছিংয়ের হাঁচির শব্দ শুনে আহা বলে উঠলেন, ওষুধের শিশি জিয়াং বেই থিংয়ের হাতে গুঁজে দিলেন, “তোমার বউয়ের গায়ে লাগাও, আমি আদা-মিছরির জল তৈরি করতে যাই!”
জিয়াং বেই থিং ওষুধ হাতে ছিং ছিংয়ের দিকে তাকাল।
ছিং ছিং খুবই বিরক্ত, কিন্তু জানে, এখন পরিস্থিতি যা, যতই হোক, গায়ে চামড়া উঠে গেছে, জীবাণুমুক্ত না করলে সংক্রমণ হতে পারে, আর সেটা হলে প্রাণেও আসতে পারে।
কিছুটা ঠোঁট ফুলিয়ে, হাত বাড়িয়ে দিল।
জিয়াং বেই থিংও উপায়ান্তর না দেখে, তার কোমল কবজি ধরে বুঝল, একটু আগের ঘষাঘুষিতে সে কী অতি করেছে।
এমন কোমল শরীর, তার মতো লোকের অত্যাচার সহ্য করতে পারবে কীভাবে।
ওষুধের শিশি থেকে ওষুধ পড়তেই ছিং ছিং মুখ বিকৃত করে ঠান্ডা শ্বাস ফেলল।
জিয়াং বেই থিং এবার মৃদু হাতে লাগাতে শুরু করল।
কিন্তু কোনো লাভই হল না।
ছিং ছিংয়ের চোখে জল এখনও টলমল, আগের রাঙা চোখ আরও স্পষ্ট।
এবার দুজনের চোখাচোখি হল।
“ব্যথা করছে!”
জিয়াং বেই থিং: …
এদিকওদিক তাকিয়ে, মাথা নিচু করে ওষুধ লাগানো জায়গায় হালকা ফুঁ দিল।
ছিং ছিং কেঁপে উঠল।
“ঠান্ডা লাগছে!”
জিয়াং বেই থিং মনে মনে ভাবল, এ মেয়েকে খুশি রাখা কঠিন।
আগের জন্মের সেই শীতল রূপবতীর চেয়েও যেন বেশি বিরক্তিকর।
“এত উৎপাত না করলে এসব হতো না!”
কঠিন স্বরে কথা বলে ফেলতেই, নিজেই আবার অনুতপ্ত হল।
নান ছিং ছিং চাদর টেনে মাথায় দিল, চাদের ভেতর থেকে আওয়াজ এল, “তুমি চলে যাও!”
জিয়াং বেই থিং ক্রুদ্ধভাবে ভ্রূ কুঁচকে রইল, কিন্তু আর কিছু বলল না।

সে সরাসরি বাইরে গিয়ে দাদীর খোঁজে গেল।
দাদী আদা-চিনির জল বানিয়ে তাকিয়ে দেখলেন, জিয়াং বেই থিং বেরিয়ে এসেছে, ভাবলেন ছিং ছিং কিছু চাইছে, কিন্তু শুনে জানলেন ছিং ছিং তাকে তাড়িয়ে দিয়েছে।
“তুই বল তো তোর আর কী চাই? এত ভালো বউ পেয়ে তোর কী সমস্যা?”
জিয়াং বেই থিং মুখ ভার করল, “আমি কি জোর করে বিয়ে করতে চেয়েছি?”
দাদী চড় মারলেন তার পিঠে।
“কী সব বলছিস, তোর চেয়ে ভালো আর কোথায় পাবি?”
জিয়াং বেই থিং কিছু বলল না, দাদী দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “বউকে যত্ন করতে হয়, তোর বউ তো শহর থেকে এসেছে, একটু নরম থাকলে ক্ষতি কি? আর তুই তো পুরুষ মানুষ, দুটো ভালো কথা বললেই বা কী এমন?”
দাদী আদা-চিনির জল তার হাতে গুঁজে দিলেন।
“বউয়ের কাছে নিয়ে যা, ওর যদি ঠান্ডা লেগে যায়, তোরই তো কষ্ট হবে।”
জিয়াং বেই থিং বলতে চাইল, ওর কোনো কষ্ট হবে না, কিন্তু দাদীর আশাব্যাঞ্জক চাহনি দেখে বাধ্য হয়ে আদা-চিনির জল নিয়ে ঘরে ঢুকল।
নান ছিং ছিং তখনও চাদের তলায়, “বেরিয়ে এসে এটা খেয়ে নাও!”
জিয়াং বেই থিং বলল, চাদর নড়ল না, একটু রাগও এল তার।
কার দোষে এত কিছু হচ্ছে?
আরও দুইবার বলল, ছিং ছিং তখনও নিরুত্তর, জিয়াং বেই থিং আর সহ্য করতে না পেরে চাদর তুলে ধরল।
চাদর সহজেই উঠে গেল, কিন্তু কোনো দুষ্টুমির ছাপ নেই, শুধু এক লালচে ঘুমন্ত মুখ।
এত অল্প সময়ে সে ঘুমিয়ে পড়েছে।
তবে ঘুমের মধ্যে সে পুরো শরীর গুটিয়ে রেখেছে, একেবারে শিশুর মতো।
জিয়াং বেই থিং শুনেছিল, কেউ যদি গুটিয়ে ঘুমায়, তবে বুঝতে হবে তার মনে নিরাপত্তাহীনতা আছে, তাহলে কি ছিং ছিং আসলে এতটা উদার নয়?
জিয়াং বেই থিং বিছানার পাশে বসে আদা-চিনির জল পাশে রাখল।
“জাগো!”
সে ছিং ছিংয়ের গাল টিপে জাগাতে চাইল, কিন্তু কোনো কাজ হল না।
জিয়াং বেই থিং একবার আদা-চিনির জলের দিকে তাকাল, ছিং ছিংয়ের নাকের ভেতর কষ্টকর শব্দ শুনে বুঝল, এই জল খাওয়ানো দরকার।
তাই সে ছিং ছিংয়ের নাক চেপে, সঙ্গে সঙ্গে মুখ বন্ধ করে দিল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই ছিং ছিং ঘুমের ঘোরে হাত দিয়ে জিয়াং বেই থিংয়ের বাহুতে বাড়ি মারল।
ঘুমন্ত চোখ খুলে, মনে হল এখনো পুরোপুরি জাগেনি।
“প্রিয়, ঝামেলা করো না!”
জিয়াং বেই থিং হঠাৎ তার মুখ-নাক ছেড়ে দিল, মুখ লাল হয়ে গেল চরমভাবে।