চতুর্দশ অধ্যায় – হৃদয়বেদনা

寸 মাথার ছেলেরা দক্ষিণীকে দেখে আঙুল তুলে প্রশংসা করল।
তারা আসলে ভেবেছিল দক্ষিণী বুঝি জিয়াং পরিবারের বড় জায়ের সঙ্গে চুল ধরে মারামারি করবে, কে জানত, দক্ষিণী তা না করে বরং জিয়াং পরিবারের বড় ভাইয়ের পুরো পরিবারকেই লজ্জায় ফেলে দিয়েছে।
ঠিক যেমনটা ভাবা গিয়েছিল, জিয়াং পরিবারের বড় জাকে মাটি থেকে টেনে তুলে বড় ভাই কিছু কথা শুনিয়ে দিল, তারপর কয়েকটা কঠিন কথা বলে দ্রুত সরে পড়ল।
দক্ষিণী হাত ঝেড়ে হাসিমুখে জিয়াং বেইটিংয়ের দিকে তাকাল।
“কেমন দেখলে? আমি কেমন পারি?”
জিয়াং বেইটিং আজ ব্যতিক্রমীভাবে তাকে ঠাট্টা করল না, বরং মাথা নাড়ল।
“তুমি সত্যিই অসাধারণ!”
দক্ষিণীর আনন্দ চেপে রাখতে পারল না, সে লাফিয়ে লাফিয়ে জিয়াং বেইটিংয়ের চারপাশে ঘুরে ঘুরে কথা বলতে লাগল।
জিয়াং বেইটিংও আজ মন ভালো করে দক্ষিণীর এই প্রাণবন্ততা উপভোগ করল।
এটা তার জীবনে একেবারে নতুন অভিজ্ঞতা।
পুরো পথ দক্ষিণী যেন একখানা বুলবুলি, অনর্গল কথা বলে চলেছে।
পল্লী সমিতিতে পরিচয়পত্র তুলতে গেলে, জিয়াং বেইটিং যে পরিচয়পত্র বের করল, দক্ষিণীর চোখে পড়ল। সে চোখ কচলাল, প্রমাণপত্র হাতে পেয়ে জিয়াং বেইটিংয়ের হাত ধরে জিজ্ঞেস করল,
“আমি তো ভাবছিলাম তোমার পেশা আর তোমার ব্যক্তিত্বে কোনো মিল নেই!”
জিয়াং বেইটিং ভ্রু উঁচু করে তাকাল।
“দ্যাখো, তোমার গড়নটা একেবারে বিশেষ বাহিনীর জন্যই উপযুক্ত। অথচ তুমি প্রযুক্তিবিদ কেমন করে হলে?”
জিয়াং বেইটিং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কোন দিক দেখে বলছ আমি বিশেষ বাহিনীর উপাদান?”
দক্ষিণী জিয়াং বেইটিংয়ের বাহু আঁকড়ে ধরল, “এ তো পুরোটাই অনুভূতির ব্যাপার!”
সে জিয়াং বেইটিংয়ের পেটের পেশিতে আঙুল ছুঁইয়ে বলল, “এ পেশিগুলো দেখো তো, একদম শক্ত, নিয়মিত অনুশীলন না করলে কি আর এমন হয়?”
জিয়াং বেইটিং মুখে এমন এক ভাব আনল, যেন বলছে, ব্যাখ্যা করা কঠিন।
অনেকক্ষণ পর সে কাশল, “তোমার পর্যবেক্ষণ সত্যিই আমার ধারণার বাইরে!”
দক্ষিণী গর্বে মাথা উঁচু করল।
পেছনের寸 মাথার ছেলেরা হাসি চাপল।
জিয়াং বেইটিংকে এমন অপ্রস্তুত অবস্থায় দেখা, এটাও একধরনের সুখ।
“তুমি প্রযুক্তিবিদ, তবে কি আমার ভাইয়ের মতো প্রযুক্তি গবেষণার কাজ করো?”
দক্ষিণী এখনও মনে রেখেছে, তার সেই প্রতিভাবান ভাই গবেষণার কাজ করে, যদিও তার কণ্ঠস্বর শিশুর মতো।
জিয়াং বেইটিং পরিচয়পত্র গুছিয়ে রাখল, “না!”
তার কাজের প্রকৃতি গোপনীয়, এই পরিচয়পত্রও কেবল কিছু তল্লাশির সময় পরিচয় দেখানোর জন্য তৈরি করা, আসলে সে কী করে, বিয়ের কাগজপত্র না হওয়া পর্যন্ত সে কিছুই প্রকাশ করতে পারবে না।

পেছনের寸 মাথার ছেলেরা এটা জানে বলেই আর কিছু বলেনি।
দক্ষিণীও আন্দাজ করল, তাই প্রসঙ্গ বদলে জিয়াং পরিবারের বড় ভাইয়ের কথা তুলল।
“কী ভাবছ?”
দক্ষিণী দেখল, জিয়াং বেইটিং চুপচাপ, তাই তার বাহুতে খোঁচা দিল, সে তো অপেক্ষা করছে!
“বড় ভাইয়ের সঙ্গে আমার সম্পর্ক খুবই সাধারণ, সামনে দেখা হলেও এড়িয়ে চললেই হবে।”
সে আর কিছু বলতে চাইল না, দক্ষিণীও আর জিজ্ঞেস করল না, তবে কৌতূহল থেকেই গেল।
গ্রামে ফিরে, জিয়াং বেইটিং কেনা মিষ্টি মুড়ি নিয়ে দলনেতার বাড়ি গেল কথা বলতে, দক্ষিণী তার দাদির কাছে বড় ভাইয়ের পরিবারের গল্প শুনল।
দাদি ভাবল, দক্ষিণী তো এখনই জিয়াং বেইটিংকে বিয়ে করতে চলেছে, কিছু বললে ক্ষতি নেই।
পুরনো দিনের গল্প তুলতেই দাদি দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
তখন জিয়াং বেইটিংয়ের দাদু-দাদি বেঁচে ছিলেন, বড় ভাইয়ের পরিবারও গ্রামেই থাকত, পরে জিয়াং বেইটিংয়ের মা-বাবার টাকায় শহরে বাড়ি কেনার পর ওরা ওখানেই থেকে গেল।
আসলে বাড়িটা জিয়াং বেইটিংয়ের জন্যই ছিল, শুধু বড় ভাইয়ের পরিবারকে দেখাশোনার জন্য রাখা হয়েছিল।
কিন্তু মা-বাবার অঘটনের পর, বড় ভাইয়ের পরিবার সব অস্বীকার করল, এমনকি মা-বাবার সঙ্গেও সম্পর্ক রাখল না, জিয়াং বেইটিংকে গ্রামেই দাদির সঙ্গে থাকতে হল, কয়েক বছরের মধ্যে দাদু-দাদি মারা গেলেন।
“তখন আমাদের ছোট বেইটিংয়ের কী কষ্টটাই না ছিল!”
দাদি চোখের কোণ মুছলেন।
সেই দিনগুলোর কথা মনে করে আবার দীর্ঘশ্বাস।
দক্ষিণী সেটা অনুভব করতে পারল না, ছোট থেকে কোনো কষ্ট পায়নি, বাবা-মায়ের আদরে বড় হয়েছে, পরে আন্তর্জাতিক ডাক্তার হলেও, কষ্ট শুধু জীবনযাপনে, আদর-যত্ন সবসময়ই পেয়েছে।
সে জিয়াং বেইটিংয়ের জন্য মায়া অনুভব করল।
“তাহলে এখন বড় ভাইয়ের পরিবার এত সাহস পায় কোথা থেকে?”
দক্ষিণী আজকের জিয়াং পরিবারের বড় জায়ের নির্লজ্জতাই মনে করতে পারল।
দাদি অসহায়ভাবে বললেন, “কেন সাহস পাবে না? আমি তো বড় বেইটিংয়ের সঙ্গে থাকি, আসলে আমি তার আপন দাদি নই, ওরা ভালো করেই জানে, শুধু অপেক্ষায় ছিল বড় বেইটিংয়ের কোনো অঘটন ঘটুক, তাহলে সব সম্পত্তি ওদের হয়ে যাবে!”
এ কথা বলে দাদি দক্ষিণীকে সতর্ক করলেন, “তুমি তাদের দেখলে এড়িয়ে চলো, ওরা কখনও চায় না বড় বেইটিং বিয়ে করুক, চাইলে আজীবন একা থাকুক, তাহলে সব ওদের জন্য পড়ে থাকবে!”
দক্ষিণী সত্যিই ঘৃণা অনুভব করল।
এমন মানুষ দেখে বিস্মিত হলো।
বাহ, সত্যিই বাহ!
দক্ষিণী মনে মনে এই পরিবারকে নোট করে রাখল, ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে ঠিক শিক্ষা দেবে, আজকের মতো সহজে ছেড়ে দেবে না।
দাদি আবার বললেন, “জিয়াং পরিবারে কেবল ওই দুজনই নয়, আরো দুজন ছোট কাকা আর এক ফুফু আছে, ভবিষ্যতে বুঝবে, বিষয়টা এত সহজ নয়!”

দক্ষিণী বিস্ময়ে আহ্বান করল।
আবার জিজ্ঞেস করল, তারা কোথায় থাকে, দাদি মাথা নাড়লেন, “এখানে নেই, সবাই বাইরে থাকে!”
জানতে পেরে তারা এখানে নেই, দক্ষিণীও আর গুরুত্ব দিল না।
দাদি একরাত ভেজানো বুনো শুকরের মাংস ঘরে ঝুলিয়ে ধোঁয়াচ্ছিলেন, যাতে নষ্ট না হয়, দক্ষিণী দুর্বল বলে কোনো কাজ করতে দিলেন না,寸 মাথার ছেলেরা সাহায্য করল।
দক্ষিণী পেছনে হাত গুটিয়ে寸 মাথার ছেলেদের পেছনে হাঁটল, “তোমরা কি কাজে যাও না?”
寸 মাথার ছেলে মাথা চুলকাল।
“আমরা ছুটিতে, আধা মাস ছুটি আছে!”
দক্ষিণী অবাক হল।
কাজের পরিবেশ মন্দ নয়, সে হাত ঘষল, “তাহলে বাড়ি গিয়ে আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে দেখা করবে না?”
寸 মাথার ছেলেরা মাথা নাড়ল, “আমরা সবাই এতিম, বাড়ি নেই!”
দক্ষিণী:……
এটা সে ভাবেনি।
“ভাবি, চিন্তা করো না, আমরা সবসময় তিং দাদার সঙ্গে থাকি, ওকেই আমাদের বাড়ি মনে করি!”
দক্ষিণী সম্মতি দিল,既然 এই বাড়িরই অংশ, সে ভাবল,既ং বেইটিংকে বিয়ে করতে যাচ্ছে, কিছু না কিছু করা উচিত।
সে আবার গ্রাম কার্যালয়ে ফোন করতে গেল।
তবে এবার ফোন দিল, পুরনো স্মৃতির ছোট খালার কাছে।
দক্ষিণীর নিজের পরিবারের তুলনায়, সে নানার বাড়ির আত্মীয়দের বেশি পছন্দ করত।
দক্ষিণীর ছোট খালা সমুদ্র নগরে থাকেন, আবার বিদেশি সংস্থায় কাজ করেন, ভালো জিনিস জোগাড় করার অনেক মাধ্যম আছে, সে জিয়াং বেইটিং আর তার সঙ্গীদের জন্য ভালো কিছু পাঠাতে চায়।
ছোট খালা দক্ষিণীর বিয়ের খবর শুনে, ফোনে চিৎকার করে বসলেন।
দক্ষিণী ফোনটা কানে সরিয়ে ধরল, তবুও ছোট খালার গলা স্পষ্ট শোনা গেল।
ছোট খালা ক্লান্ত হয়ে চুপ করলে, দক্ষিণী হেসে বলল, “পৃথিবীর সেরা খালা, আমি বিয়ে করছি, তুমি কি কিছু দেবে না?”
ছোট খালা চিৎকার করে বললেন, “কি দেবে! তোর মা এত সহজে তোকে বিয়ে দিচ্ছে, দেখবি আমি এসে তোমাদের দুজনকে এক সঙ্গে পিটিয়ে দেব!”
দক্ষিণী:……
আগুন-ঝরানো খালা, সত্যিই দারুণ!