৭৭তম অধ্যায়: বিবাহ সনদ আছে
নান ছিংছিং ও তার দুই সঙ্গী দ্রুত বাইরে ছুটে গেল। সদ্য অতিথিশালা থেকে বেরোতেই দেখতে পেল, চিয়াং বেইথিং একজন লোককে চেপে ধরে রেখেছে, অপরজন তার চাপে কাতর হয়ে চিৎকার করছে।
"বল, তোর আসল উদ্দেশ্য কী?" চিয়াং বেইথিংয়ের কণ্ঠ ছিল ঠান্ডা ও কঠোর, চেহারায় ভয়ংকর দৃঢ়তা। পাশে থাকা হুয়াং হাইবো কেবল নিরুৎসাহিত করল না, বরং সাহায্য করতে তৎপর হল।
নান ছিংছিং এগিয়ে গিয়ে একবার তাকাল, বলল, "সবাই হাত ছেড়ে দাও!"
চিয়াং বেইথিং বুঝল নান ছিংছিং বলছে, তাই চেপে রাখা হাত ছেড়ে দিল।
মাটিতে পড়ে থাকা লোকটি উঠে দাঁড়িয়ে নান ছিংছিংয়ের দিকে আঙুল তুলে অভিযোগ করল, "দেখলে? এমন এক বর্বর লোক, তুমি ওকে কেন পছন্দ করছ? ওর কী ভালো দিক?"
নান ছিংছিং শান্ত স্বরে বলল, "সবই ভালো।"
অপরজন নান ছিংছিংকে চিয়াং বেইথিংয়ের পক্ষ নিতে দেখে আরও ক্ষেপে উঠল।
"নান ছিংছিং, ঠিক করে বুঝো, আমি কিন্তু তোমার দাদা!"
নান ছিংছিং চিয়াং বেইথিংকে নিজের পাশে টেনে নিল, দুই কদম এগিয়ে গিয়ে লোকটির দিকে তাকাল।
"আমার দাদার নাম নান বোশি, তুমি কি তাই?"
লোকটি গলায় জোর এনে বলল, "চাচাতো ভাইও ভাই!"
নান ছিংছিং উঁহু করে উঠল। আসলে এই লোকটি কড়া সংজ্ঞায় তার চাচাতো ভাইও নয়, বড়জোর বংশের ভাই, এক পূর্বপুরুষের উত্তরসূরি। সম্ভবত নান পরিবারে নান ছিংছিং ও তার ভাই-বোন বরাবরই গুরুত্বহীন ছিল বলে, সবাই মনে করত তাদের ইচ্ছামতো অপমান করা যায়।
আগের নান ছিংছিং সত্যিই কষ্ট পেত, কিন্তু এখনকার নান ছিংছিং আর নির্যাতন সহ্য করবে না।
"নান ওয়েনচাই, মানুষ হিসেবে এতটা অহংকারী হইও না, তুমি কী মনে করো, এখানে তোমার কী অধিকার আছে নির্দেশ দেওয়ার?" নান ছিংছিং স্মৃতি থেকে আপন বংশভাইয়ের পরিচয় টেনে বের করল, স্বভাবতই স্বর কঠিন হয়ে গেল।
নান ওয়েনচাই কটাক্ষ করে হাসল, "আমি তোমার ভাই, আর তোমার দাদিমার তরফ থেকে এসেছি, বলো তো আমার যোগ্যতা আছে কি নেই?"
নান ছিংছিং শান্ত সুরে বলল, "তুমি এখনো জানো না, আমি নান চেংশুনের সঙ্গে সব সম্পর্ক ছিন্ন করেছি। আমি আর ভাইয়ের সাথে তোমাদের নান পরিবারের আর কোনো সম্পর্ক নেই।"
তার কথা শুনে নান ওয়েনচাই থমকে গেল। কেননা নান চেংশুন নান ছিংছিংয়ের বাবা।
তাদের এই শাখার কোনো বিশেষ অবস্থান ছিল না। কিন্তু নান বোশি বাড়িতে নেই, কাকাও অনুপস্থিত, তাই নান ওয়েনচাইয়ের শাখা দায়িত্ব নিতে চেয়েছিল।
এখন বাবা ফিরে এসেছে, উপরন্তু সাম্প্রতিক সময়ে তার সুনাম বেড়েছে, সবাই তাকে তোষামোদ করতে উদ্যোগী।
কিন্তু তারা নান ছিংছিংকে খুশি করার পরিবর্তে অপমান করল, যেন বোঝাতে চাইল, পরিবারের গুরুত্ব কী।
এটা সত্যিই বোকার মতো আচরণ।
আগে হু কুনশেং এসেছিল, এবার এল নান ওয়েনচাই।
নান ছিংছিং সন্দেহ করতে লাগল, এদের মাথায় বোধহয় সমস্যা আছে।
নান ওয়েনচাই বিশ্বাসই করল না, নান ছিংছিং সম্পর্ক ছিন্ন করবে, সরাসরি উপহাস করল, "নান ছিংছিং, যথেষ্ট হয়েছে, হু পরিবারের বড় ভাই ইতিমধ্যেই প্রস্তাব দিয়েছে, চুপচাপ ওদের বউ হয়ে যাও। বড় চাচার সঙ্গে আমরা কথা বলব, তুমি আর বিপদে পড়ো না!"
চিয়াং বেইথিং আর সহ্য করতে পারল না, পা তুলে ওকে লাথি মারল।
নান ওয়েনচাই সেই মুহূর্তে গর্বে ভরপুর ছিল, প্রস্তুত ছিল না, সরাসরি পড়ে গেল।
সে অনেকক্ষণ মাটিতে পড়ে থাকল, উঠতে যাচ্ছিল, তখন চিয়াং বেইথিং তার পিঠে পা রাখল।
এবার কেউ আর চিয়াং বেইথিংকে থামাল না, সে একের পর এক লাথি মারতেই থাকল।
নান ওয়েনচাই কাতরাতে কাতরাতে পালাতে চেষ্টা করল, কিন্তু চিয়াং বেইথিংয়ের সামনে সে অসহায়।
ভাগ্যিস, হুয়াং হাইবো ও অন্যরা ভয় পেল চিয়াং বেইথিং ওকে মেরে ফেলবে, তাই দুজনে ওর হাত ধরে টেনে তুলল।
নান ছিংছিংও এগিয়ে গিয়ে শান্ত করল, তখন চিয়াং বেইথিং কিছুটা শান্ত হল।
"আমার বউকে নিয়ে তোরা স্বপ্নও দেখিস!" চিয়াং বেইথিংয়ের চোখে ভয়ংকর দৃষ্টি, চারপাশে কঠোরতা ছড়িয়ে পড়ল; সত্যিই ভয়াবহ।
নান ওয়েনচাই মাটিতে পড়ে কাঁদতে লাগল। সে তো কেবল খবর দিতে আর একটু দাপট দেখাতে এসেছিল, কে জানত উল্টো মার খেতে হবে।
গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার, চিয়াং বেইথিংকে সে একজন অখ্যাত লোক ভেবেছিল, কিন্তু সে তো ভয়ানক।
আজকের দিনটা নান ওয়েনচাইয়ের জন্য দুর্ভাগ্যের। কেননা সদ্য ঘাঁটি থেকে আসা নান বোশি ওকে দেখে ফেলল।
বাড়িতে থাকাকালীন নান বোশি ও নান ওয়েনচাইয়ের সম্পর্ক ভালো ছিল না, প্রায়ই ঝগড়া হতো, এখন নান ওয়েনচাই দাদির নামে এখানে হম্বিতম্বি করছে।
নান বোশি ওর হাত ধরে সোজা ছুড়ে ফেলল।
চিয়াং বেইথিংয়ের চেয়েও বেশি উন্মাদ।
"আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি তোমাদের মতো লোকদের, যারা ফাঁকা ক্ষমতা নিয়ে ভয় দেখায়। মুরগির পালক হাতে সিংহাসন মনে করো, ভাবো নান পরিবারের বৃদ্ধা আমাদের কিছু করতে পারবে?"
নান বোশি সত্যিই রাগে উন্মাদ হয়ে উঠল।
আগে ছিল মৃত বলে ঘোষণা হওয়া বাবা, ছোট মা নিয়ে এসে তাদের বিব্রত করেছে, এবার দাদির নাম নিয়ে নান ওয়েনচাই অশান্তি করছে।
নান বোশি মনে করে, এখন দায়িত্ব তার, কিভাবে মানুষ হতে হয় শেখানো।
হং লানহুয়া দেখে নান ওয়েনচাই অজ্ঞান হবার পথে, তাড়াতাড়ি নান বোশির কোমর ধরে বলল, "তুমি গবেষক, হাত তুলো না!"
নান বোশি ভয় পেল হং লানহুয়াকে আঘাত করবে, তাই নান ওয়েনচাইকে ছাড়ল, হং লানহুয়াকে পেছনে টেনে নিল, "তুমি এগিয়ে এসো না, তোমার কিছু হলে কী হবে?"
সে ছিল এক দেহবান পুরুষ, যদিও কণ্ঠস্বর কোমল, কিন্তু মারপিটে পিছপা নয়।
নান ওয়েনচাই এবার সত্যিই মরা কুকুর হয়ে মাটিতে পড়ে রইল।
এদিকে খবর পেয়ে দৌড়ে এল নান বাবা ও তাং সি নান; অতিথিশালার ভেতরের দৃশ্য দেখে মাথা ধরে বসে পড়ল।
"নান বোশি, তুমি কী করছ?" নান বাবা চিৎকার করল।
নান বোশি চুল নেড়ে বলল, "নান কমরেড, আমায় সাদা বোশি বলো!"
নান বাবা: ...
তিনি প্রায় দম বন্ধ হয়ে পড়লেন।
নান বাবা তাকাল নান ছিংছিংয়ের দিকে, নান ছিংছিং ভাইয়ের মুখে পানি ঢালার সাহস পেল না, সরাসরি বলল, "আমার নাম সাদা ছিংছিং!"
নান বাবা: ...
তাং সি নান পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিল, ভয় হল তিনি অজ্ঞান হয়ে যাবেন।
"তোমরা দুজন কি বিদ্রোহ করবে?"
নান বাবা অবশেষে কথা খুঁজে পেল, বললেন, নান বোশি ঠাণ্ডা সুরে, "বিদ্রোহ? তুমি নিজেকে কী ভাবো? রাজবংশ তো কবেই শেষ!"
এটা চরম অবাধ্যতা!
এটাই নান বাবার মনে আসা একমাত্র কথা।
কিন্তু নান বোশির সঙ্গে তার কোনো আবেগ নেই, তাই তার কথা কোনো ভয় ধরায়নি।
এখনও নান ছিংছিং সদয় হয়ে বলল, "নান মহাশয়, আমরা তো সম্পর্ক ছিন্ন করেছি। ভবিষ্যতে ভালো বাবা হতে চাইলে নিজের কন্যার কাছে যাও, আমাদের পক্ষে তা সম্ভব নয়!"
নান বোশি দ্বিমত পোষণ করে নান ছিংছিংয়ের কপালে চাপড় দিল, "কী বলছ! আমরা অযোগ্য কেন? বরং উনি অযোগ্য, যিনি নীতিহীন, তিনি আমাদের বাবা হওয়ার যোগ্য নন!"
নান ছিংছিং বিনয়ের সাথে মাথা নোয়াল।
"দাদা, আসলে তুমি ভুল বলছ, উনার নৈতিক সীমা নেই বলার চেয়ে বলা উচিত, তার নৈতিকতাই নেই!"
নৈতিক সীমার আগে নৈতিকতা থাকা দরকার, তার মতে, পরিবারের প্রতি এই বাবার কোনো নৈতিকতা নেই।
নাহলে কি সে পরকীয়া করত? উপরন্তু, গোপনে সন্তানও আছে।
হং লানহুয়া নিচু গলায় নান ছিংছিংকে বলল, "তোমাদের একটা কথা জানানো দরকার, তোমার মা-বাবার বিয়ে ছিল বৈধ। অর্থাৎ, তাং পরিবারের সেই মহিলার সঙ্গে তার সম্পর্ক অবৈধ, তোমার মা চাইলে তার চরিত্রহীনতার মামলা করতে পারে, একদম নিশ্চিত!"
নান ছিংছিংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, নান বোশির হাত ধরে টান দিল।
"সত্যি, আমিও আজ সকালে জানতে পেরেছি, তখনো তারা বিবাহ নিবন্ধন করেনি, কিন্তু বিয়ের চুক্তিপত্র ছিল, তখন সেটাই ছিল বৈধতা," নান বোশি বলল। নান ছিংছিং বুঝল, এবার ঝামেলা আরও বাড়বে!