অধ্যায় ৬৮ আমি অপরিষ্কার নই
এক মুহূর্তের জন্য, সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ আর ভূমধ্যসাগরীয় চুলহীন বৃদ্ধ দুজনেই মনে মনে ঠিক করলেন, এই ঝামেলা তৈরিকারী শিষ্যটাকে আজই শেষ করে দেবেন। এমন কথা কেউ বলে? যদি শিষ্য বদলানো এত সহজ হতো, কে আর শিষ্য রাখত? আসল কথা হল, সে একটু আগে কী বলল? সে আর কাজ করবে না? এই সাহস তার কোথা থেকে এল? এই কথাগুলো মনে হলেই দুই বৃদ্ধের রক্তচাপ বেড়ে যায়। এমনকি এমন জায়গায় পৌঁছায় যেখানে শিরা ফেটে যেতে চায়।
“নান বোশি, তুই একটা অসাধারণ বদমাশ, দাঁড়া তো, আজ তোকে মেরে ছাড়ব!” সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ জুতো খুলে তার পেছনে দৌড়ালেন, আর চুলহীন বৃদ্ধ পাশ থেকে উৎসাহ দিলেন। আশপাশে উপস্থিত ডাক্তার আর কয়েকজন, যারা খবর পেয়ে ছুটে এসেছেন, তারা নির্বাক। তাদের দেখে মনে হলো, এমন কাণ্ড তারা প্রায়ই দেখে থাকেন।
নান ছিংছিং বুঝতে পারলেন, তার নিজের দাদা এখানে বোধহয় খুব একটা জনপ্রিয় নন। এমনকি হং লানহুয়া এসে তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “তোমার মন খারাপ কোরো না, তোমার দাদা এমনই!”
নান ছিংছিং মাথা ঝাঁকালেন। তিনি জানেন, নান বোশির মুখ কতটা কটু, তাই এসব নিয়ে বেশি ভাবলেন না, শুধু মনে হলো দুই বৃদ্ধ বেশ তরতাজা।
এভাবে কিছুক্ষণ পর, কেউ নান বোশিকে খুঁজে এলো। তখন দুই বৃদ্ধ থামলেন। নান বোশি এলোমেলো চুল চুলকাতে চুলকাতে বিরক্ত মুখে দাঁড়িয়ে রইলেন। নান ছিংছিং তার অস্থিরতা দেখে কৌতূহলী হলেন, কে যেন তাকে ডেকেছে।
নান বোশি নান ছিংছিংকে বলে গেলেন, যেন কোথাও না যান, তিনি ফিরে এসে তাকে নিয়ে যাবেন।
তার চলে যাওয়ার পরে, হং লানহুয়া বললেন, “কাজের ব্যাপার, তাদের গবেষণায় সমস্যা হয়েছে, তাই ওকে ডেকে পাঠানো হয়েছে রিপোর্ট দিতে, তাছাড়া কেউ আহতও হয়েছে।”
নান ছিংছিং বোঝেন, সব জায়গাতেই নিয়ম-কানুন, এখানে তো আরও কঠিন। তিনি এখানে থাকতে চান না, নান বোশি পালাতে চায় বলেই দোষের কিছু নেই। তিনি হলে তিনিও পালাতেন।
এখানে অনেক কিছুই সীমাবদ্ধ, তাই নান ছিংছিং ঠিক করলেন, নান বোশির ঘরেই থাকবেন, সে এলে বের হবেন।
কিন্তু নান বোশি ফিরে এলে, নান ছিংছিং আর যেতে পারলেন না।
“কেন?”
শুধু নান ছিংছিং নন, হং লানহুয়াও কৌতূহলী।
“আমি তো এখানকার কেউ নই, শুধু ঘুরতে এসেছিলাম। এখন যদি桃花村-এ ফিরে যেতে চাই, তাতে সমস্যা কোথায়?” নান ছিংছিং সত্যিই বিরক্ত।
“কিছু করার নেই, তোমার ক্ষমতা অনেক, তারা মনে করে তুমি থাকলে গবেষণায় সাহায্য করতে পারো!” নান বোশি হাল ছেড়ে দিয়ে বললেন, অনেক চেষ্টা করেও লাভ হয়নি।
নান ছিংছিং বললেন, “দুঃখিত, আমি রাজি নই। তারা কি আমায় আটকাবে?”
আটকাবে না, কিন্তু এতো ঝামেলা করবে যে বাঁচা দায়।
প্রত্যাশামতোই, একের পর এক লোক আসতে লাগল, সবাই একই কথা—তাকে থেকে যেতে অনুরোধ।
“না, কিছুতেই না! যদি বেশি চাপ দেয়, জীবনটাই শেষ করে দেব!”
নান ছিংছিং চিৎকার করতেই কেউ আর কিছু বলল না।
সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ আস্তে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি জিয়াং বেইটিংয়ের স্ত্রী নও? এখানে থাকো না, স্বামী-স্ত্রী দুজনেরই তো একসাথে থাকা ভালো!”
নান ছিংছিং ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “আমি জিয়াং বেইটিংয়ের স্ত্রী নই, তার আসল স্ত্রী আমি নই!”
নান ছিংছিং বাইরে বেরিয়ে গেলেন, কেউ বাধা দিল না, তিনিও তো এখানকার নন।
বেরিয়ে এসে, নান বোশি আর হং লানহুয়াকে বললেন, “তোমরা সত্যিই অসাধারণ!”
এতদিন ধরে এমন নিয়মে বাঁধা পড়ে থাকা তার পক্ষে সম্ভব নয়।
হোস্টেলে ফিরে, লিন ছিউপিং দেখলেন নান ছিংছিংয়ের মুখ খারাপ, কিছু জিজ্ঞেস করলেন না, শুধু জিজ্ঞেস করলেন, ভালো কিছু খাবেন কিনা—তিনি অনেক কিছু কিনে এনেছেন।
দুজন মিলে অনেক খেলেন, শেষে পেট ভরে গেল।
দুজন বিছানায় শুয়ে পড়লেন।
“কাল ফিরে যাব?”
লিন ছিউপিং জিজ্ঞেস করলেন, নান ছিংছিং সম্মতি দিলেন।
লিন ছিউপিং এসেছিলেন হুয়াং হাইবোকে দেখতে, কিন্তু তিনি নেই। নান ছিংছিং এসেছিলেন সত্যটা জানতে, কিন্তু জিয়াং বেইটিংও নেই।
তাদের এখানে থাকার আর মানে নেই।
দুজন গোছগাছ করলেন, ঠিক করলেন পরদিন সকালেই টিকিট কেটে চলে যাবেন। কিন্তু পরদিন তাদের যাত্রা থেমে গেল।基地র কেউ নয়, বরং হু কুনশেং এসে পথ আটকালেন।
এ লোক এখানে এসে, নান ছিংছিং চাইলেও এড়াতে পারলেন না।
“আমি সরাসরি বলছি!” হু কুনশেং বুঝলেন, নান ছিংছিং তাকে পছন্দ করেন না, তাই ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বললেন না।
“তোমার আর আমার বিয়ের ব্যাপারে তোমার কী মত?”
নান ছিংছিং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আমি স্বীকার করতে চাই না, কিন্তু এখন আমি বিবাহিত, সেই বিয়ের চুক্তি একটা হাস্যকর ব্যাপার, গুরুত্ব দেওয়ার কিছু নেই!”
হু কুনশেং হাসলেন।
“ছিংছিং সাথী, আমার কথা বোঝা উচিত, এখন জিয়াং বেইটিং অন্য নারীর সঙ্গে বিবাহিত, তোমার তার সঙ্গে বিয়ে বাতিল, আমি তোমার অতীত নিয়ে ভাবি না, আমারও তো সন্তান আছে!”
দ্বিতীয় বিয়ে, কে আর ভাবে!
নান ছিংছিং প্রায় গাল দিয়ে বসতেন।
তিনি জিয়াং বেইটিং না নিলেও হু কুনশেংকে নেবেন না। প্রথমত, তিনি কারো সন্তানের সৎ মা হতে চান না, দ্বিতীয়ত, তিনি এতটা আপোস করবেন না।
লিন ছিউপিং পাশে শুনে মজা পেলেন।
নান ছিংছিং হাসিমুখে চুপচাপ শুনলেন। হু কুনশেং কথা শেষ করলে, নান ছিংছিং ভাবলেন, জিয়াং বেইটিং অন্তত চেহারায় আকর্ষণীয়, আর সামনে বসা লোকটির তো সে রকমও নেই।
হু কুনশেং এখনও বোঝানোর চেষ্টা করছেন।
“হু সাথী, তাহলে আমিও স্পষ্ট বলি, আমরা একে অপরের জন্য নই, আর আপনি অনেক বেশি বয়সী, আমি বুড়ো মানুষ পছন্দ করি না!”
নান ছিংছিং শেষ করতেই, লিন ছিউপিং হেসে ফেললেন।
তিনি হাত তুলে বললেন, “দুঃখিত, নিজেকে সামলাতে পারিনি!”
হু কুনশেং-এর মুখ গম্ভীর।
“বয়স কোনো দুর্বলতা নয়, বরং আমার অভিজ্ঞতা তোমার ছোটখাটো রাগ সহ্য করতে সাহায্য করবে!”
তিনি সত্যিই নান ছিংছিংকে বিয়ে করতে চান, শুধু তার ক্ষমতার জন্য নয়, তার পরিবারও শক্তিশালী।
হু ছুনশেং নির্বোধ ছিল, তার মানে এ নয় যে, তিনিও তাই।
একটু দেরি হয়ে গেছে বলেই জিয়াং বেইটিং আগ বাড়িয়ে গেছেন।
নান ছিংছিং মাথা নাড়লেন, “আমি এমন কাউকে খুঁজি, যার সঙ্গে আত্মার মিল হবে, কেবল বিয়ে করার জন্য বিয়ে নয়। আমি একেবারেই সোজা মানুষ, অন্যের ব্যবহৃত কিছু আমি নিতে পারি না।”
হু কুনশেং এবার কিছু বললেন না, কারণ তিনি একবার বিবাহিত, সন্তানও আছে, তাই আসল মাল নন।
লিন ছিউপিং নান ছিংছিংয়ের কথা বলার ধরনে মুগ্ধ।
“কিন্তু জিয়াং বেইটিং তো এখন অন্য নারীর সঙ্গে, তুমি কি অপবিত্র মনে করো না?”
হু কুনশেং-এর প্রশ্ন নান ছিংছিংকে ভাবিয়ে তুলল। তিনি অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়ে বললেন, “যদি সে সত্যিই এমন করে, তবে আমি অবশ্যই অপবিত্র মনে করব।”
এখনও কেউ এত মূল্যবান নয় যে, তার জন্য নিজেকে ছোট করতে হবে। পুরুষ তো তার জীবনের অপরিহার্য কিছু নয়, শুধু সময় কাটানোর সঙ্গী।
হু কুনশেং এবার চুপ করে সরে গেলেন।
নান ছিংছিং পা বাড়িয়ে যেতে চাইলে, আবারও তার বাহু কেউ ধরে।
নান ছিংছিং ভাবলেন, আজ বুঝি তার বাহুর কপাল খারাপ। তিনি গাল দিতে চাইলেন, ঠিক তখনই কানে এল কারও কণ্ঠ, “আমি অপবিত্র নই।”