অধ্যায় ১০৫: হাত গড়ানো

(১/৩) পৃষ্ঠা
নান কিঙকিঙ বেশ বিব্রত বোধ করছিল, ভুলে গিয়েছিল যে যেকোনো অস্ত্র ব্যবহারের পর লিখিত বিবৃতি দিতে হয়। অনুমান করা যায় হং লানহুয়া এই লিখিত বিবৃতি কীভাবে লিখবে তা নিয়ে মাথা ব্যথা করছিল। নান কিঙকিঙ দুঃখ প্রকাশ করতে চেয়েছিল, বলেছিল তাকে নিয়ে বাইরে ভালো কিছু খেতে যাবে। বাইরে যাওয়ার কথা উঠতেই দাদী তাকে একটি কথা বললেন, "কিঙকিঙ, যদি তোমার কিছু কাজ থাকে, তাহলে আমি আগে যে দাও গুওয়ানে ছিলাম সেখানে যাও। আমি সেখানে একটি জিনিস রেখে এসেছি, আমাকে সেটা নিয়ে এসো।"
নান কিঙকিঙ বুঝতে পারছিলেন না কেন দাদী হঠাৎ এমন অনুরোধ করলেন, কিন্তু তিনি রাজি হয়ে সরাসরি যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। তখন দাদী হং লানহুয়াকে জিজ্ঞেস করলেন, "বুলেটগুলো কি পূর্ণ হয়েছে?"
হং লানহুয়া একটু অবাক হয়ে বলল, কারণ তিনি বুঝতে পারছিলেন না কেন এমন প্রশ্ন করা হলো, তবুও তিনি গুলি ভর্তি ম্যাগাজিন বের করে দাদীকে দেখালেন, দাদী মাথা নাড়ালেন।
তাদের যত দ্রুত সম্ভব যাওয়ার নির্দেশ দিলেন, জিনিসটা নিয়ে যত দ্রুত সম্ভব ফিরে আসতে বললেন, পথে সময় নষ্ট করা যাবে না। এই কয়েক দিন জিয়াং ফেংশিয়ান বাড়িতে থাকবে, তার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
নান কিঙকিঙ সবসময় অনুভব করতেন দাদী কিছু করণীয় আছে, কিন্তু তিনি বলছেন না, তাই তিনি আর হং লানহুয়াও কিছু করতে পারছিলেন না।
দুজন ভোরে দাও গুওয়ানে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন, জিনিসটা নিয়ে ফিরে আসার চেষ্টা করলেন, যাই হোক না কেন, সমস্যা হবে না।
তারা ভাবছিলেন দাও গুওয়ানে জিনিস পাওয়া সহজ হবে, কিন্তু পৌঁছার পর দেখা গেল কিছু সমস্যা আছে।
অনেক বছর কেউ সেখানে যত্ন নেয়নি, দাও গুওয়ান অর্ধেক ধ্বংসপ্রাপ্ত। দাদী যেখানে জিনিস লুকিয়েছেন, সেটা খুঁজে পেতে অনেক খোঁজ করতে হল।
"তুমি কি অবাক হয়েছো কেন দাদী আমাদের এত দূরে পাঠিয়েছেন?" হং লানহুয়া প্রশ্ন করল। নান কিঙকিঙ একটি বড় পাথর সরিয়ে বলল, "হ্যাঁ, অবাক। কিন্তু দাদী তো একজন দাওতসী ছিলেন, হয়ত এমন কিছু আছে যা আমাদের দেখানো ঠিক নয়।"
হং লানহুয়াও এ কথায় সম্মত হল।
যদিও তারা জানে যে কুসংস্কার ঠিক নয়, তবুও কিছু অলৌকিক ঘটনা তারা বিশ্বাস করে থাকে।
অনেক খুঁজাখুঁজি করে অবশেষে জিনিসটি পেয়ে গেলেন, কিন্তু নামার সময় কয়েকজন লোকের সম্মুখীন হলেন, যারা শিকারি পোশাক পরেছিল, কিন্তু তাদের চোখে শিখিত সৈন্যের ছাপ ছিল।
"দেখে মনে হচ্ছে, আমরা বড় সমস্যায় পড়েছি!" হং লানহুয়া বন্দুকের সুরক্ষা লক টেনে পাশে থাকা নান কিঙকিঙকে বলল।
নান কিঙকিঙ দাদীর কথাগুলো মনে পড়ল, বুঝল এই লোকেরা রক্তপাত ছাড়া ছেড়ে যাবে না।
তিনি দেখলেন হং লানহুয়া একটি পিস্তল বের করে নান কিঙকিঙের হাতে দিলেন, "আমি দেখছি তোমার গুলি চালানো দৃঢ়, আমরা একসাথে লড়ব!"
হং লানহুয়া নান কিঙকিঙের প্রতি বিশ্বাসী হওয়ার কারণে নয়, বরং তারা যদি একজন বিপদে পড়ে, তবে অন্যজন অন্তত নিজেকে রক্ষা করতে পারবে বলে চিন্তা করেছিল।
নান কিঙকিঙ তা প্রত্যাখ্যান করেনি, কারণ ধরা পড়ে গেলে পালানো কঠিন।
তারা যখন সেই লোকেদের মুখোমুখি হলেন, তখন দেখা গেল তারা ছবি দেখে যাচাই করছিলেন, শেষে তারা সরাসরি নান কিঙকিঙের দিকে এগিয়ে এলো।

(২/৩) পৃষ্ঠা
নান কিঙকিঙ আর হং লানহুয়া একে অপরের প্রতিক্রিয়া বুঝতে পেরে দ্বিধা না করে গুলি চালাতে শুরু করলেন।
হং লানহুয়া খুব সুনিপুণ বন্দুকধারী ছিলেন, তিনি মানুষ মারতে চাননি, কেবল তাদের হাতে ও পায়ে গুলি করছিলেন।
নান কিঙকিঙও একই রকম করছিলেন, তিনি মানুষ মারতেও খুব ভয় পাননি, বরং তাদেরকে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চেয়েছিলেন কেন তার পিছু নেয়।
তিনি কিছুটা অনুমান করেছিলেন, এখন তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন।
হং লানহুয়া তার হাত ধরে বললেন, "আমার কথা শুনো, ওরা ভালো লোক নয়! খুব দয়ালু হবে না।"
নান কিঙকিঙ হাতের বন্দুক দেখছিলেন, আর যারা হামলা করছিলেন তাদের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ হাসলেন।
তিনি বুঝতে পারছিলেন না এমন সাহস তারা কিভাবে পেয়েছে।
যদি তারা চান না সে বাঁচুক, তবে করুণা দেখানোর দরকার নেই।
নান কিঙকিঙ আগের জীবনেও বন্দুকের ঝাঁঝায় বেঁচে ছিলেন, যদি তার শরীর এখন বাধা না হত, তিনি হয়তো অসাধারণ কিছু হতেন।
তার গুলি চালানো দ্রুত এবং সঠিক।
হং লানহুয়া নান কিঙকিঙের দক্ষতা দেখে বুঝলেন বুলেট নষ্ট করবেন না, তাকে গুলি চালাতে বললেন আর নিজে একটি ছুরি নিয়ে ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে লিপ্ত হলেন।
দুজন নারী লড়াই শেষে ক্লান্ত হয়ে পড়লেন, আর আক্রমণকারীরা কিছু লাভ করতে পারল না।
নান কিঙকিঙ দেখছিলেন যারা এখনও চলতে পারে, তাদেরকে গুলি চালাচ্ছেন, হৃদয় এর পাশে লক্ষ্য করে।
মারা না গেলেও, তারা কিছু সময়ের জন্য অচল হয়ে পড়ল।
যুদ্ধে সময় দীর্ঘ মনে হলেও আসলে তেমন ছিল না, প্রায় দশ মিনিটের মধ্যেই শেষের দিকে পৌঁছালো।
হং লানহুয়া নান কিঙকিঙকে টেনে বাইরে বের হলেন, আসল পরিকল্পনা ছিল জিজ্ঞাসাবাদ করা, কিন্তু তা পিছিয়ে গেল।
নান কিঙকিঙ আর হং লানহুয়া পাহাড় নীচে এসে দাঁড়িয়ে উপরের অবস্থা দেখছিলেন, দুজনেই অনেকক্ষণ শান্ত হতে পারছিলেন না।
"তুমি বলো, কেন তারা আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে?"
নান কিঙকিঙ হং লানহুয়াকে জিজ্ঞেস করল।
হং লানহুয়া সীমিত কারণ ভাবতে পারছিল, কিন্তু এক কারণ বলে দিলেন, "তুমি কি মনে করো না ওরা খুবই কাকতালীয়ভাবে এসেছে? এখন কোন সময়? তাদের কাছে শুধু অস্ত্রই নেই, তারা প্রশিক্ষিতও। যদি ওরা কোনো সংগঠিত দল না হত, তুমি কি বিশ্বাস করো?"
প্রথমে নান কিঙকিঙ সন্দেহ করেছিল হয়তো নান জিয়াওজিয়াওর কাজ, কারণ পুনর্জন্মের মানুষের নির্মমতা সে কিছুটা বুঝতে পারত।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
কিন্তু হং লানহুয়া এই কথাকে অস্বীকার করল।
"আমি মনে করি তোমার তোমার বাবার সঙ্গে যোগাযোগ করা উচিত!"
যদিও তাদের লক্ষ্য ছিল নান কিঙকিঙের পেছনে, তবে অধিকাংশ সময় তারা দাদী যে জিনিসটা নিতে বলেছিলেন সেটার প্রতি নজর দিয়েছিল।
সাধারণত বাইরে কেউ এ সম্পর্কে জানতে পারত না, তাহলে কেন ওদের লক্ষ্য এত স্পষ্ট?
নান কিঙকিঙ আর হং লানহুয়া সরাসরি তাওহুয়া গ্রামে ফিরে এসে দাদীর কাছে গেলেন, তখন দাদী আজ পরিপাটি পোশাক পরে বিছানায় শুয়ে ছিলেন, নিস্তব্ধ, প্রাণহীন।
নান কিঙকিঙ আর হং লানহুয়া এই ঘটনা মেনে নিতে পারেনি।
ভালো হয়েছে দাদীর পাশে একটি চিঠি ছিল, নান কিঙকিঙ খুলে দেখলেন দাদী যা বলতে চেয়েছিলেন সেটা লেখা ছিল।
প্রকৃতপক্ষে, বাক্সটি ছিল জিয়াং মমুর মাধ্যমে আনা, দাদীকে তা রাখতে বলা হয়েছিল। দাদীর জিয়াং মমুর সাথে তেমন পরিচয় ছিল না, কিন্তু জিয়াং বেইতিংয়ের প্রতি যত্নশীলতার কারণে সে অনুরোধ মেনে নিয়েছিল।
কিন্তু লুকানোর সময় নিরাপদ মনে হচ্ছিল না, শেষে পুরানো দাও গুওয়ান মনে পড়লো।
কিন্তু দাদী ভাবতে পারেননি এত বছর বাদেও কেউ আসেনি জিনিসটা নিতে, তাই তিনি ধীরে ধীরে ভুলে গিয়েছিলেন।
সম্প্রতি কেউ চিঠি দিয়েছিল, বলেছিল সেই জিনিস বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে পারে, তাই স্থানান্তর করতে হবে!
দাদী মনে করতেন এটা জিয়াং মমুর পক্ষ থেকে আসা খবর, কিন্তু খবর ফাঁস হওয়ায় তিনি কিছু করতে পারেননি, তাই নান কিঙকিঙ আর হং লানহুয়াকে ঝুঁকি নিতে বলেছিলেন।
তার উদ্দেশ্য ছিল ওই লোকদের মনোযোগ আকর্ষণ করা যাতে তিনি সুবিধা করে জিনিসটা সরিয়ে নিতে পারেন, কিন্তু গত রাতে নিজের জন্য একটি ভবিষ্যত বলিয়ান করেছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন তার বেঁচে থাকা কঠিন।
এই কারণেই এই চিঠি।
নান কিঙকিঙ চিঠি পড়ে হং লানহুয়াকে দিলেন।
হং লানহুয়া মায়ের ভাষায় গাল দিতেই চাইল।
দাদীর এই সব কাজ সত্যিই বোঝা কঠিন।
"হতে পারে কি এটা হত্যা?"