৬৬তম অধ্যায়: তুমি কি পাগল?

— মাথা খারাপ নাকি?
লিন ছিউপিং-ই প্রথম ফেটে পড়ল।
সে তো নান ছিংছিংয়ের জন্যই কষ্ট অনুভব করছিল।
কিন্তু নান ছিংছিংয়ের মনে তেমন কোনো পরিবর্তন দেখা গেল না, বরং সে হোং লানহুয়াকে ইশারা করল কথা চালিয়ে যেতে।
হোং লানহুয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, — বিয়ের খবরটা সত্যি, কিন্তু বিবাহ সনদের নাম তোমার, ছবিটা ভুয়া!
নান ছিংছিংয়ের মুখে বিস্ময়।
লিন ছিউপিংও ভীষণ অবাক, কান পাতিয়ে গুজবে মজে গেল।
হোং লানহুয়া তাদের অবশেষে শান্ত দেখে বলল, — তোমরা তো জানোই চিয়াং বেইতিংয়ের কাজটা খুব গোপনীয়, প্রায়ই তাকে বিশেষ দায়িত্বে যেতে হয়, এবার সে ফাঁদে পড়েছে!
নান ছিংছিংয়ের মনে পড়ল হু কুনশেংয়ের কথা।
— নেতারা ঠিক করেছেন পরিস্থিতির সদ্ব্যবহার করতে, তাই সেই খবর তুলে নেয়নি, কে জানত তুমি সেটা দেখবে, আর এখানে চলে আসবে।
হোং লানহুয়া নান ছিংছিংয়ের হাত চেপে ধরল, — তোমার ভাইও একটু আগেই সব জেনেছে, আমি ভয় পেয়েছিলাম বেশি উত্তেজনায় কিছু করে বসবে, তাই আগে নিজেই এসে বললাম, আশাকরি তুমি বুঝবে।
নান ছিংছিং শুধু জিজ্ঞেস করল, — চিয়াং বেইতিং কোথায়?
হোং লানহুয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলল, — সে বাইরে, আপাতত কোথায় কারো জানা নেই, মিশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত কেউই জানবে না।
এবার নান ছিংছিং পুরোপুরি নিশ্চিন্ত।
সবাই যখন এতটা খুলে বলেছে, তার আর কিছু বলার থাকে না।
বরং লিন ছিউপিং অবাক হয়ে বলল, — ছবি আবার কিভাবে বানানো যায়? চিয়াং বেইতিং যদি কারো সাথে ছবি না তোলে, তাহলে ছবিটা এলো কোথা থেকে?
হোং লানহুয়া হেসে বলল, — সত্যিই আছে উপায়, দুজনের ছবি একসঙ্গে বসানো যায়, আমি নিজেই দেখেছি।
নান ছিংছিং তো জানেই, সে নিজে হাতে ছবি ধুয়েছে, জানে কিছু বিশেষজ্ঞ পারেন এসব, যদিও ভবিষ্যতের ডিজিটাল যুগের মতো নিখুঁত হয় না—একটা সংবাদপত্রে ছাপালে আসল-নকল বোঝা দুষ্কর।
এটা নিয়ে তার রাগ নেই, রাগ মূলত চিয়াং বেইতিংয়ের নিরবতায়।
সে এখানে পর্যন্ত এসেছে, তবু দুই দিন ধরে অবহেলা, নান বোশি না জিজ্ঞেস করলে হয়তো কিছুই জানত না।
নান ছিংছিং হঠাৎ বুঝল, সবটাই অর্থহীন; আসল মনোবাসনা ছিল চিয়াং বেইতিং তার জন্য বিপদে না পড়ে, এখন মনে হচ্ছে, কে কাকে বিপদে ফেলছে, সেটা বড় কথা নয়—যদি চিয়াং বেইতিংয়ের মনে কোনো টান না-ই থাকে, তবে জোর করে একসাথে থাকা বৃথা।
সে চিয়াং বেইতিংয়ের জন্য পাগল নয়, শুধু সুদর্শন পুরুষের প্রতি আকর্ষণ।
এটা না হলে, অন্য কেউ হবে।
নান ছিংছিং নিজেই নিজেকে বুঝিয়ে নিল!
— ভাবি, আমি বুঝে গেছি, আসলে বিবাহ সনদ সত্যি হলেও কিছু আসে যায় না, বরং আমি আবার একা হয়ে যেতে পারি, কীই বা বিয়ে হয়েছে, আসলেই কোনো অনুষ্ঠান হয়নি, নতুন কাউকে খুঁজে নিতে তো সময় লাগবে না!

তার শরীর ভাল নয়, সে অপেক্ষার ভিড়ে সময় নষ্ট করতে চায় না, বরং চায় কোনো সুদর্শন পুরুষের বাহুতে ঘুমাতে, সে যদি স্বপ্নও হয়, আফসোসটা কমবে।
হোং লানহুয়া অনেক কিছু বলার জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু নান ছিংছিংয়ের নির্লিপ্ত ভাব তাকে চমকে দিল, সে ভাবেনি মেয়েটি এমন সহজে মেনে নেবে।
এমনকি লিন ছিউপিংও অবাক, তার দৃষ্টিতে কৌতূহল।
নান ছিংছিং লিন ছিউপিংয়ের কাঁধে হাত রাখল, — বিশ্বাস করো, আমার সত্যিই কিছু হয়নি!
লিন ছিউপিং তার দিকে অঙ্গুলি তুলে দেখাল প্রশংসা।
এ তো বীরদর।
হোং লানহুয়া হাসল, — তুমি বুঝলে তো ভালই, যদিও বড়কর্তারা চেয়েছেন তুমি যেন সহযোগিতা করো, কিন্তু আমার আর তোমার ভাইয়ের ভাবনা হলো—তুমি যদি বিরক্ত কিংবা অপছন্দ করো, তাহলে ব্যাপারটা থাক, চিয়াং বেইতিং যতই ভাল হোক, যদি তোমার জন্য ভাল না হয়, তবে তার দরকার নেই!
হোং লানহুয়া মনে করে, নিজের পছন্দটাই সবচেয়ে জরুরি, কাউকে কিছু জোর করে চাপিয়ে দিতে চায় না।
মনে হলো আত্মার সঙ্গী পেয়েছে, নান ছিংছিং জোর করেই হোং লানহুয়াকে নিয়ে দু’পেগ খেতে শুরু করল।
তিনজন মেয়ে মিলে মদ কিনল, দুটো মুখরোচক খাবার, ঘরেই পার্টি জমে গেল।
সবাই প্রাণখোলা মানুষ, তাড়াতাড়িই মিশে গেল।
পরের দিন চিয়াং বেইতিং এলে দেখে তিনজনই তখনও ঘুমে অচেতন।
দরজা খুলতেই তীব্র মদের গন্ধে প্রায় দম বন্ধ হয়ে গেল।
ভাগ্য ভালো, হোং লানহুয়া তার মুখ চেপে ধরে পাশে ঘরে টেনে নিল।
কমপক্ষে, নান ছিংছিং আর লিন ছিউপিংয়ের বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটল না।
— তোমাদের কী হয়েছিল? এত মদ কেন পিলে ঢেলে দিলে? তুমি জানো না ছিংছিংয়ের শরীর খুবই খারাপ, এতটুকু কিছু হলে প্রাণঘাতী হয়ে উঠতে পারে!
নান বোশি ভীষণ ভয় পেয়েছিল, যদি বোনের কিছু হয়, মায়ের কাছে মুখ দেখাতে পারবে না।
হোং লানহুয়া তাকে থামাতে না পেরে শেষমেষ চুমু দিয়ে মুখ বন্ধ করাল।
এরপরের ঘটনা বর্ণনা অনুপযুক্ত।
পাঁচ মিনিট পর, নান বোশি হোং লানহুয়াকে জড়িয়ে লাল হয়ে বসে রইল।
সঙ্গীর এমন উষ্ণতায় সে যেন ধরতে পারল না।
হোং লানহুয়া তার কোমর ধরে ঘুমিয়ে পড়ল, বেশ ক্লান্ত।
নান ছিংছিং আর লিন ছিউপিং ক্ষুধায় ঘুম ভাঙল, চোখ মেলতেই দেখে এগারোটা বাজে, সোজা দুপুরের ভাত।
হাত-মুখ ধুয়ে বের হয়ে দেখে, নান বোশি আর হোং লানহুয়া আগেই অপেক্ষায়।
নান বোশি নান ছিংছিংয়ের মুখ দেখে নিশ্চিত হল, কোনো সমস্যা নেই, তারপরই কথা শুনিয়ে দেওয়া শুরু করল; নান ছিংছিং হোং লানহুয়াকে নমস্কার করে বলল, — ভাবি, আমার ভাইকে একটু সামলাও, খুবই ঝামেলা করে!

হোং লানহুয়া হেসে বলল, — আমি ওর এই স্বভাবটাই সবচেয়ে পছন্দ করি!
নান বোশি আর কিছু বলল না, লজ্জায় মুখ লাল করে ফেলল।
যদিও সে যথেষ্ট厚脸皮, কিন্তু হোং লানহুয়ার এমন সরল উচ্ছ্বাস সামলাতে পারে না।
কিছুটা অস্বস্তি লাগল।
লিন ছিউপিং চুপিচুপি নান ছিংছিংকে বলল, — তোমার ভাইকে সত্যিই শুধু ভাবিই সামলাতে পারে!
নান ছিংছিং মাথা নেড়ে বলল, — তোমরা কবে বিয়ে করবে? আমি নিশ্চিত বড়সড় উপহার দেব!
নান বোশি ওর মাথা চেপে ধরল, — এসব বাজে কথা বলিস না, আমি তোর ভাই, আমি বিয়ে করলে, তোর উপহারের কি দরকার?
নান ছিংছিং অবাক, দরকার নেই?
লিন ছিউপিং মাথা নেড়ে বলল, — দরকার নেই!
নান ছিংছিং আনন্দে বলল, — তাহলে তো আরো বিয়ে করতেই হবে, দেখি তো তোমাদের ছেলেমেয়ে কার মতো হয়!
এ তো দুনিয়ার রহস্য, আন্দাজ করাও কঠিন।
কয়েকজন হাসি-তামাসায় মেতে উঠল, নান বোশি যে চিন্তা করছিল, তার কিছুই ঘটল না।
তবে এই পরিবেশ বেশিক্ষণ স্থায়ী হল না, কারণ দেং শুলুন এসে নান বোশিকে ডেকে নিল, জরুরি কাজে ফিরতে হবে।
— তুমি ফিরে যাও, আমি ছিংছিং আর ছিউপিংয়ের সঙ্গে থাকছি, ওদের মন খুলে আনন্দ করাবো!
হোং লানহুয়া নিশ্চয়তা দিল, নান বোশি বারবার ফিরে তাকাতে তাকাতে চলে গেল।
নান বোশি বেরোতেই, সাদা দাড়িওয়ালা বুড়ো আর আধো টাকওয়ালা বুড়ো এসে হাজির।
তারা রহস্য করে নান ছিংছিংকে কিছু দেখাতে চাইল, নান ছিংছিং আগ্রহ পেল না, বোঝাই যাচ্ছিল কী করতে চায়, দু’জন বুড়ো তো প্রায় কান্নার ভঙ্গি করল, শেষে সে না করতে পারল না।
— লানহুয়া, তোমরা ভালো করো, আমি এই মেয়েটাকে নিয়ে একটু ঘুরে আসি!
সাদা দাড়িওয়ালা বুড়ো বলে গাড়িতে তুলে নিল, যেন পালিয়ে যেতে না পারে।
লিন ছিউপিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, — ছিংছিং কবে এত অসাধারণ হয়ে উঠল?
হোং লানহুয়া আরও বিস্মিত, সে শুধু নান বোশির মুখে শুনেছিল নান ছিংছিং খুব শান্ত, কিন্তু শরীর ভীষণ দুর্বল, পরিবারের একটাই চাওয়া—ভাল থাক, সুস্থ থাক।
এখন মনে হচ্ছে, নান বোশিও জানে না আসলে ছিংছিং কতটা সক্ষম।
তারা জানত না, দুজন বুড়ো আসলে নান ছিংছিংকে ভীষণ বিপজ্জনক জায়গায় নিয়ে যাচ্ছে।