অষ্টাশি অধ্যায়: চিয়াংসেন গোষ্ঠীর পতন
“ওহে, আবার বাইরে গিয়ে ওই অকর্মার খোঁজ করো!”
ঝাং পরিবারের প্রাসাদে তখন ঝলমলে আলো। বসার ঘরে পায়চারি করতে করতে ঝাং ছিয়াংসেনের কপালে ভাঁজ পড়েছিল; কিছুক্ষণ আগেই তিনি জেনেছেন যে ঝাং হাও একদিন একরাত ধরে নিখোঁজ। উদ্বেগ চেপে বসেছিল তার মনে।
“দাদা, লোকজন দিনভর খুঁজেছে, এখনও কোনো খবর নেই!”
দুজনের কথা চলতেই ঝাং ছিয়াংসেনের ফোন ভনভন করে উঠল। ঝাং হাওয়ের নম্বর দেখে তিনি তৎক্ষণাৎ ফোন তুললেন।
“তুই ওই অকর্মা আবার কোথায় গিয়েছিস? ফিরে এসেই দেখি তোর দুটো পা ভেঙে দিচ্ছি!”
ফোন ধরেই তিনি কড়া ভাষায় ঝাড়লেন।
“বাবা...!”
তার বকুনি শেষ হতেই ফোনের ওপ্রান্ত থেকে ভেসে এল ঝাং হাওয়ের প্রাণহীন, করুন আর্তনাদ।
পরদিন ভোরে, সু ই সবে সকালের ব্যায়াম সেরে ফিরেছে, তখনই শেন লিয়াংয়ান ফোন করে বলল তার সঙ্গে জরুরি দেখা করতে হবে। সু ই এক বাটি খিচুড়ি খেয়ে পেছনের পাহাড়ের ভিলার দিকে রওনা দিল।
“দাদা, অনেক দিন পর আপনাকে আবার দেখা গেল!”
ফটকের দারোয়ান সু ইকে দেখে উষ্ণ স্বরে অভিবাদন করল।
“হ্যাঁ, কিছুদিন বাইরে ছিলাম, সবে ফিরলাম।” বলে সে দুটো সিগারেট তার হাতে গুঁজে দিল।
সু ই যখনই এদিকে আসত খালি হাতে আসত না, তাই দারোয়ানদের কাছে তার ভাবমূর্তি ছিল বেশ ভালো।
ঠিক সেই সময়, এলাকার ভেতর থেকে একটি পুরোনো মডেলের কালো রোলস রয়েস বেরিয়ে এল। দারোয়ান সঙ্গে সঙ্গে মুখ গম্ভীর করে স্যালুট করল।
সু ইও সরে দাঁড়াল, কিন্তু গাড়িটি তার পাশে এসে হঠাৎ থেমে গেল।
জানালা নামতেই ভেতর থেকে ঝাং ছিয়াংসেনের অন্ধকার মুখ দেখা গেল।
“তুই, তোর পেছনে যা-ই থাকুক না কেন, লিনহাইতে আমার ছেলেকে ছুঁলেই তোকে আর ভাল থাকতে দেব না!”
“তাহলে আপনি-ই ঝাং ছিয়াংসেন? ঝাং হাও তো আপনার মতো একটুও দেখতে নয়, সত্যি কোনো রক্তের সম্পর্ক আছে নাকি?”
সু ই হালকা হেসে কাঁধ ঝাঁকিয়ে ভেতরের দিকে হাঁটতে লাগল।
ঝাং ছিয়াংসেন ভেবেছিলেন, সু ই চটে উঠে গালিগালাজ করবে বা পাল্টা জবাব দেবে; কিন্তু এমন নির্লিপ্ত একটা কথা শুনে তিনি এতটাই ক্ষিপ্ত হলেন যে প্রায় রক্ত বমি করে ফেলবেন।
কারণ ঝাং হাও সত্যিই তাঁর মতো দেখতে ছিল না।
“তুই শেষমেশ আমার কাছে আসতেই হল, তাই তো!”
শেন লিয়াংয়ান তখন নাশতা করছিল। সু ইকে দেখে এক বাটি সয়াদুধ এগিয়ে দিল।
“আপনি আমাকে ডেকেছেন কেন? আমি তো ব্যস্ত!” সু ইও ভদ্রতা না করে বাটি হাতে নিয়ে চুমুক দিতে দিতে জিজ্ঞেস করল।
“আমি ঝোং ইকে বলে দুই সেট নথি প্রস্তুত করিয়েছি। একটায় ঝাং ছিয়াংসেনের জোর করে কেনাবেচা, বেআইনি আর দুর্নীতির প্রমাণ; আরেকটায় চু পরিবারের এই সব বছরে গোপনে করা অন্ধকার কাজকর্ম।”
বলতে বলতে শেন লিয়াংয়ান চু পরিবারের নথির ওপর গুরুত্ব দিয়ে চাপ দিলেন।
“আসলেই, ঘুমোতে চাইলে যেন বালিশ এসে পড়েছে!”
সু ই ফোন বের করে গতরাতে ঝাং হাওর স্বীকারোক্তির রেকর্ডিং শেন লিয়াংয়ানের শুনিয়ে দিল।
“এগুলো থাকলে, ঝাং ছিয়াংসেনের পক্ষে পাল্টে দাঁড়ানো বেশ কঠিন হবে।” শেন লিয়াংয়ান মাথা নেড়ে বললেন।
তিনি যদিও সু ইকে সাহায্য করছিলেন, কিন্তু ঝাং হাওর আঘাতে দোংহাই নির্মাণকাজের বিপর্যয় হয়েছিল, আর তাতে জিন দোংহাইকে শেন পরিবারের যন্ত্রপাতি সরবরাহ সামলাতেই হিমশিম খেতে হচ্ছিল।
এই দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, পেছন থেকে ঝাং ছিয়াংসেনকে আঘাত করা তাঁর কাছে মোটেও বাড়াবাড়ি নয়।
এরপর শেন লিয়াংয়ান একাধিক ফোন করলেন, তারপর শেন ঝোংইকে ওই সব নথি নিয়ে সরাসরি সংশ্লিষ্ট দপ্তরে পাঠালেন।
ঝাং ছিয়াংসেন যখন ভাবছিলেন কীভাবে সু ইর মোকাবিলা করবেন, তখনই লিনহাই নগরের বাণিজ্য তদারকি-সহ যৌথ বিভাগের কর্মীরা তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে গেল।
একই সময়ে, লিনহাইয়ের অপরাধ তদন্ত দলের অধিনায়ক ছিন চাংমিং লোকজন নিয়ে ঝাং পরিবারের প্রাসাদে হাজির হলেন।
“ঝাং হাও, আপনার বিরুদ্ধে অপহরণে সংগঠিত অংশগ্রহণ এবং ইচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করার অভিযোগ এসেছে। অবিলম্বে আমাদের সঙ্গে চলুন, তদন্তে সহযোগিতা করতে হবে!”
“কী অপহরণ? কী আঘাত? আমি ঝাং ছিয়াংসেনের ছেলে, আমাকে আমার বাবার সঙ্গে ফোনে কথা বলতে দিন!” হলঘরে সশস্ত্র পুলিশ দেখে ঝাং হাও হতভম্ব হয়ে গেল। চোখ বড় বড় করে চিৎকার করে উঠল।
“ঝাং ছিয়াংসেনের বিরুদ্ধেও তদন্ত শুরু হয়েছে, তিনি বোধহয় ইতিমধ্যেই পথে।” ছিন চাংমিং এগিয়ে এসে ঝাং হাওর তখনও সম্পূর্ণ না ফেরা মুখে দু-একটা চাপড় মেরে হাত নাড়লেন। লোকজন দ্রুত তাঁকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
এই কয়েক দিন চৌ পরিবার খুব ব্যস্ত আর অগোছালো ছিল। তবে চৌ পরিবারের তুলনায় সু ই আরও বেশি মাথাব্যথায় পড়েছিল।
ঝাং হাওর অপহরণ, চাঁদাবাজি, ইচ্ছাকৃত আঘাত—সবকিছুর সঙ্গেই তার গভীর যোগ ছিল। তাই এসব প্রমাণ জোগাড়ের কাজে তাকে পুলিশি তদন্তে বারবার সহযোগিতা করতে হচ্ছিল।
এমন সময় এলেই সু ই বিরক্ত মুখে থাকত। যদি সে এখনও দৈত্যলোকে থাকত, এত জটিলতার প্রয়োজনই হত না; যার মুখে অসন্তোষ, তাকে সরাসরি এক চড়ে শেষ করে দেওয়াই যথেষ্ট।
“ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন। প্রয়োজন হলে আমরা আবার যোগাযোগ করব!”
ছিন চাংমিং সু ইকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ থেকে বের করে দিলেন। তাঁর দৃষ্টি ছিল সু ইর পিঠে নিবদ্ধ, যেন সেখান থেকে কিছু একটা ধরে ফেলতে চান।
পুরো মামলার প্রতিটি পর্যায়েই সু ই উপস্থিত ছিল। যদিও তাকে সরাসরি দোষী বলে প্রমাণ করার মতো কিছু ছিল না, তবু ছিন চাংমিং জানতেন, সে নিঃসন্দেহে সজ্জন নয়।
আর সু ই যে নির্যাতিত—এই কথা ছিন চাংমিং একেবারেই বিশ্বাস করেননি।
সু ই যখন বাইরে যাচ্ছিল, তখন ফটকের পুলিশ গাড়ি থেকে দুজন পুলিশ নেমে ঝাং হাওকে মাঝখানে ধরে ভেতরের দিকে নিয়ে যাচ্ছিল।
শত্রু দেখামাত্র চোখ লাল হয়ে যায়—ঝাং হাও সু ইকে দেখেই উন্মাদের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল।
বাইরে হলে দশটা সাহসও তার যথেষ্ট হত না, কিন্তু এটা তো থানার ভিতর। ঝাং হাও জানত, এখানে সু ই তার কিছুই করতে পারবে না।
পাগলের মতো ঝাঁপিয়ে পড়া ঝাং হাওর সামনে সু ই যেন ভয়ে পাথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, একটুও নড়ল না।
ঝাং হাওর এই আচরণে পুলিশরাও হকচকিয়ে গেল। তারা সামলে উঠতে উঠতে ঝাং হাও ইতিমধ্যেই সু ইর সামনে পৌঁছে গেছে।
ঠিক তখনই সু ই চমকে উঠল, আর পরমুহূর্তে দুজন কদাকার সন্ত্রাসীর মতো হাতাহাতিতে জড়িয়ে পড়ল। ধস্তাধস্তির ফাঁকে সু ই গোপন শক্তি চালিয়ে ঝাং হাওর মাথার মধ্যিখানের বিশেষ স্থানে এক আঘাত করল।
ঝাং হাও শুধু মুহূর্তের জন্য মাথা ঝিমঝিম করে উঠল, তারপরই আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল।
পুলিশ তড়িঘড়ি এগিয়ে দুজনকে আলাদা করল, দুজনকে কয়েক কথা শোনাল, তারপর রাগে ফুঁসতে থাকা ঝাং হাওকে নিয়ে জেরা কক্ষে ঢুকে গেল।
“কী হয়েছে?”
শব্দ শুনে ছুটে এলেন ছিন চাংমিং। পুলিশরা নিরুপায় হয়ে সদ্যঘটা ঘটনা খুলে বলল।
“সাবধানে থাকবেন!” ছিন চাংমিং সু ইর দিকে একবার কটমটিয়ে তাকিয়ে গম্ভীর গলায় বললেন।
“অফিসার, ও তো আমাকেই মারল। আমি কি এখন থানার ভিতর হামলার অভিযোগেও ওর বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে পারি না?” সু ই চোখ উল্টে নিজের মতো করে থানার বাইরে বেরিয়ে গেল।
খুব বেশি দেরি হল না। নানা দিক থেকে যাচাইয়ের পর ঝাং ছিয়াংসেন ও ঝাং হাওর বিরুদ্ধে আনা সব অভিযোগই প্রমাণিত হল। বাবা-ছেলে দুজনেই শিকের ওপারে গেল, আর লিনহাই জুড়ে তীব্র আলোড়ন ছড়াল।
লাওকেন, তিন নম্বর শাখা—এদের মতো লোকজনও ক্ষমতাবানের আশ্রয়ে থেকে নৃশংস অন্যায় করে বেড়ানোর অপরাধে জালে ধরা পড়ল। ঝাং ছিয়াংসেনের দশকের পর দশক ধরে গড়ে তোলা শক্তিশালী গোষ্ঠী এক রাতেই ভেঙে পড়ল।
ঝাং হাও জেলে যাওয়ার কিছুদিন পর, অন্য কয়েদিদের সঙ্গে কথাকাটাকাটিতে মারধরের শিকার হয়ে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ল, শেষে জোর করে মানসিক হাসপাতালে পাঠানো হল।
“দেখলে তো, এ-ই তো প্রাপ্য শাস্তি!”
টিভিতে চলা খবরের দিকে আঙুল তুলে গর্বভরে হেসে উঠল চৌ গুয়াংইয়াও।
“বেশ, যেন তুমিই ওদের ভেতরে পাঠিয়েছ এমন ভাব করছ!” ঝাং ইউঝেন একটি কমলা ছাড়িয়ে তাঁর হাতে দিয়ে হাসলেন।
চৌ গুয়াংইয়াও হাসপাতালে ভর্তি হয়ে ফিরে আসার পর থেকে ঝাং ইউঝেন যেন হঠাৎই বুঝে গিয়েছিলেন। পরিবারের প্রতি তাঁর আচরণে বড়সড় পরিবর্তন এসেছিল।
“হা হা, আমার মতে এ ব্যাপারে সু ই-রই সবচেয়ে বেশি কৃতিত্ব। ও না থাকলে ওই শয়তান নিশ্চয়ই এখনও বেঁচে বেঁচে ঘুরে বেড়াত!” চৌ গুয়াংইয়াও এখন সু ইকে যত দেখছেন, ততই পছন্দ হচ্ছে; তাই মুখে প্রশংসা ফুটে উঠল।
“বাবা, সু ই-এর কী হয়েছে?”
উপরতলা থেকে নেমে আসা চৌ ইউইং দুজনের আলাপে সু ইর নাম শুনে জিজ্ঞেস করল।
“আর কী হবে? এখন সু ই-ই তোমার বাবার চোখে সবচেয়ে বড় তারকা! তুমি এখনো অফিসে গেলে না কেন?” ঝাং ইউঝেন ঠোঁট বাঁকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
যদিও ইউইংয়ের সংস্থা আর ছিয়ানসুয়ের ঝেজুনবাইয়ের মধ্যে দাম নিয়ে কথা হয়ে গিয়েছিল, তবু হান ছিয়ানস্যু ব্যস্ততার অজুহাতে এখনও চুক্তি করেনি। তাই চৌ ইউইংকে মাঝেমধ্যেই অফিসে যেতে হতো।
“আমি এখনই যাচ্ছি!” চৌ ইউইং কোট তুলে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেল।
“একটু দাঁড়াও, আমি তোমার সঙ্গে বেরোচ্ছি!” সু ই ওপরতলা থেকে দৌড়ে নেমে চৌ ইউইংকে ধরে ফেলল।
“তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
“জিন লিয়াংকে দেখতে!”