দশম অধ্যায় রোগ আমি সারাই, টাকা ওর কাছ থেকে নাও
একটি বাক্য মুহূর্তেই চারপাশের কোলাহলকে ঢেকে দিলো, বামন লিয়াং আত্মম্ভরী ভঙ্গিতে মা-মেয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
“তুমি এখানে কেন?” চৌ ইউয়িং মুখ গম্ভীর করে বলল।
“গতকাল তো ঠিক হয়েই ছিল, আজ সকালে এসে চুক্তিতে সই করব! আর তুমি, এমন কিছু হলে আমাকে ফোন করলে না কেন?” গতকালের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিয়ে, বামন লিয়াং এবার একটু সাবধান হয়েছিল। সে অনেকক্ষণ ধরে একপাশে লুকিয়ে মা-মেয়ের কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করছিল, নিশ্চিত হয়ে যে তারা টাকা আদায়ের উদ্দেশ্যেই এসেছে, তখনই সে এগিয়ে এসে নায়কসুলভ ভাবে উপস্থিত হলো।
“এই লোকটা কে? কী দারুণ স্টাইলে এল!”
“তবে কি এই লোকটাই আমাদের চৌ-সাহেবের স্বামী?”
চৌ ইউয়িং তাকে এগিয়ে আসতে দেখে, অজান্তেই সু ইয়ের আরও কাছাকাছি চলে গেলো।
“ওহে ছোট বামন, তুমিই তো ঠিক সময়ে এসে পড়েছ! আমি তো ভাবছিলাম তোমাকে ফোন দেব! জলদি ইউয়িংকে একটু সাহায্য করো!” ঝাং ইউ ঝেন তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে বামন লিয়াংয়ের হাত ধরে আকুতি জানালো।
“চিন্তা কোরো না আন্টি, আমি既যেহেতু এসেছি, সব দায়িত্ব আমার!” বলতে বলতে সে বুক চাপড়ে মা-মেয়ের সামনে এসে দাঁড়ালো।
“বলো, কত টাকা চাই?” বামন লিয়াং অবজ্ঞা মিশ্রিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কে, এত বড়লোক সাজছো কেন?” তরুণী অবজ্ঞাভরে একবার তাকিয়ে বলল।
“দশ লাখ!”
“ভিখারিকে বিদায় দিচ্ছো নাকি?” তরুণী ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল।
“বিশ লাখ!”
“বাহ, মুখে বড় বড় কথা! দেখি তো তুমি সত্যিই বিশ লাখ দিতে পারো কিনা!” তরুণী উঠে দাঁড়িয়ে বামন লিয়াংয়ের চোখে চোখ রাখল।
“পঞ্চাশ লাখ! শেষ কথা, না হলে— শুধু তোমরা দু’জন মহিলা বলেই এতটা ছাড় দিচ্ছি...” বামন লিয়াং কণ্ঠ কঠিন করে বলল, তার ভেতরের হুমকি স্পষ্ট।
“দেখেছো, কি দারুণ!”
“আহা, সত্যিই তো একটা গ্রাম্য-লোক!”
চারপাশে দর্শকদের ফিসফাস, ঝাং ইউ ঝেনের মনে খুশির জোয়ার। মনে মনে ভাবল, ঠিকই তো দেখেছি, কত উজাড় করে টাকা দিতে পারে!
“তুমি...” তরুণী কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু পিছনে থাকা মধ্যবয়সী নারী তার জামার কোণা ধরে চোখের ইশারায় থামিয়ে দিল।
“ঠিক আছে, মেনে নিলাম! তবে আমার একটা শর্ত আছে! আমার মায়ের গলার অসুস্থতা সারিয়ে দিতে হবে!” তরুণী মায়ের দিকে আঙুল তুলে বলল।
“পঞ্চাশ লাখে তোমার চিকিৎসা হবে না?” বামন লিয়াং কিছুটা হতভম্ব হলো, টাকা দিতে রাজি ছিল, কিন্তু চিকিৎসা করতে সে তো জানে না!
“এটা ভিন্ন ব্যাপার, ওই টাকা মানসিক ক্ষতিপূরণ! কিন্তু অসুস্থতা সারাতেই হবে!” তরুণী অনড় গলায় জানাল।
বামন লিয়াং শুনে চৌ ইউয়িংয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু চৌ ইউয়িং যেন কিছুই দেখেনি, মাথা ঘুরিয়ে অন্য কিছু ভাবতে লাগল।
“কী হলো, কোনো সমস্যা?” তরুণী বামন লিয়াংয়ের দ্বিধা দেখে ঠান্ডা গলায় বলল।
চারপাশের লোকজনের মুখে বিদ্রূপের হাসি।
“দেখলে তো? সব সমস্যা টাকা দিয়ে মেটানো যায় না।”
“অভিনয় করলে শেষ পর্যন্ত বিপদে পড়বে!”
“চিকিৎসা করো না, তুমি তো এত পারো!”
হঠাৎ চারপাশের ঠাট্টা-বিদ্রূপের আওয়াজে পরিস্থিতি আবারও অস্থির হয়ে উঠল। এমন সময় ভিড়ের মধ্য থেকে একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল, সবার নজর ঘুরে গেল তার দিকে।
“আমি পারি!”
সু ই জানত, এভাবে চলতে থাকলে ইউয়িংয়ের প্রতিষ্ঠানের ওপর আরও বাজে প্রভাব পড়বে, নিরুপায় হয়ে সামনে এগিয়ে এল সে।
“তুমি... বাড়াবাড়ি কোরো না!” চৌ ইউয়িং চমকে উঠে তাড়াতাড়ি সু ইয়ের হাত টেনে ধরল।
“বিশ্বাস করো, আমার ওপর ভরসা রাখো!” সু ই আত্মবিশ্বাসী হাসি দিয়ে বলল।
ঝাং ইউ ঝেন সু ইকে এগিয়ে যেতে দেখে প্রথমে ভ্রু কুঁচকাল, তারপর বামন লিয়াংয়ের খরচের কথা মনে করে মনে মনে ভাবল, এই সুযোগেই সু ইয়ের সঙ্গে দূরত্ব তৈরি করা যাবে।
সে বামন লিয়াংয়ের দিকে এক পা এগিয়ে গিয়ে নিরুত্তাপ সুরে বলল, “তুমি যদি কিছু গণ্ডগোল করো, তার জন্য আমরা দায়ী নই!”
“হাহা, হাস্যকর! তুমি কি সত্যিই চিকিৎসা করতে পারো? যদি পারো...” বামন লিয়াং অবচেতনে বলে ফেলল, কিন্তু সু ইয়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে সে বাকিটা বলতে পারল না।
তরুণী সু ইয়ের কঠিন মুখ দেখে একটু পিছিয়ে গেল।
“তোমার মা... না!” সু ই মুখ খোলার সঙ্গে সঙ্গে ভুল বুঝে থেমে গেল।
চারপাশে হাসির রোল পড়ে গেল।
“তুমি গালি দিচ্ছো নাকি!” তরুণী সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ করল।
“আপনার... আপনার মায়ের গলায় তেমন জটিল কিছু নেই, যেমন দেখাচ্ছেন, ততটা খারাপ নয়!” সু ই কথাগুলো পরিষ্কার করে বলল।
“মানে তুমি বলতে চাও, আমি মিথ্যে অভিযোগ করতে এসেছি?” তরুণী আবারও আগের মতো ঝাঁঝালো হয়ে উঠল।
“দেখো, সমস্যাটা ওখানেই! তার ঘাড়ে আগে থেকেই সমস্যা ছিল, গতকালের ম্যাসাজ শুধু সমস্যা বাড়িয়ে দিয়েছে মাত্র। আপনার ব্যথার মূল জায়গাটা এখানে, তাই তো?” সু ই মধ্যবয়সী মহিলার ঘাড়ের একটি নির্দিষ্ট জায়গা দেখিয়ে বলল।
“তুমি কী বোঝাতে চাও?” তরুণী চোখ বড় করে তাকাল।
“কিছু না, আমাদের দায়িত্ব আমরা নেব! আর আমি এই সমস্যার সম্পূর্ণ সমাধান করব!” এ কথা বলে, সু ই বিদ্যুতের মতো হাত বাড়িয়ে মহিলার ঘাড় ধরে, বুড়ো আঙুল দিয়ে একটি জয়েন্টে চাপ দিয়ে ওপরে ঠেলে দিল।
টক্!
“তুমি কী করছো! মা, তুমি ঠিক আছো তো?” তরুণী চিৎকার করে মায়ের গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“আহা!” মধ্যবয়সী নারী ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন।
“দেখলে তো, ঠিক হয়ে গেছে!”
“এই ছেলেটার তো দারুণ হাতযশ!”
ভিড় এই আশ্চর্য দৃশ্য দেখে বিস্ময়ে গুঞ্জন শুরু করল।
“সত্যি মেয়ে, এখন আর ব্যথা নেই, একদম নেই!” মধ্যবয়সী নারী আনন্দে জানালেন। বহুদিন ধরে এই ঘাড়ের সমস্যা ভুগিয়েছে, কোথাও গিয়ে চিকিৎসা করালেও সাময়িকভাবে একটু আরাম মিলত, কখনও এত দ্রুত উপকার পাননি।
এখন উপসর্গ চলে যাওয়ায়, তার মনও ভালো হয়ে গেল।
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ তোমাকে ছেলে! আমরা আর টাকা চাই না!” মহিলা সু ইয়ের হাত ধরে কৃতজ্ঞতায় বললেন।
সু ই পেছন ফিরে চৌ ইউয়িংয়ের দিকে হাসল, তর্জনী উঁচিয়ে দেখাল।
চৌ ইউয়িং ভ্রু কুঁচকে একটু ভেবে মাথা নাড়ল।
“আমি আপনার ঘাড়ের চিকিৎসা সম্পূর্ণ করেছি, ভবিষ্যতে আর কোনো সমস্যা হবে না! গতকালের জন্য আমাদের প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে আপনাকে এক লাখ টাকা ক্ষতিপূরণ দেয়া হবে। এবং আজ থেকে আপনার মেম্বারশিপ কার্ডে বিশ শতাংশ ছাড় পাবেন। কেমন লাগলো?” সু ই হাসিমুখে বলল।
“ইউয়িং ওয়েলনেস যেখানে কোনও সমস্যা হবে, আমরা শেষ পর্যন্ত দায়িত্ব নেব!” সু ই চারপাশে তাকিয়ে জোরে বলল।
“ঠিক কথা, এটাই তো সৎ প্রতিষ্ঠানের নমুনা!”
“এই ছেলেটা কি চৌ-সাহেবের স্বামী? শুনেছিলাম সে কিছুই পারে না, কিন্তু দেখো, কেমন সাহসী!”
ভিড়ের মধ্যে উচ্ছ্বাসের হাততালি পড়ে গেল।
“না, একটু দাঁড়াও, পঞ্চাশ লাখের কথা তো?” তরুণী চিৎকার করে বলল।
সু ই বামন লিয়াংয়ের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “তুমি ওর কাছে চাও, পঞ্চাশ লাখ দেয়ার প্রতিশ্রুতি ওর ব্যক্তিগত ব্যাপার, ইউয়িং ওয়েলনেসের নয়!”
চৌ ইউয়িং হাসি আটকে রাখতে পারল না, মুখ ঢেকে হেসে ফেলল।
“চল টাকা দাও, আমরা যাচ্ছি!” তরুণী বামন লিয়াংয়ের বাহু ধরে টানল।
“এ...!” বামন লিয়াং চৌ ইউয়িংয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু সে তখন ব্যস্ত কর্মীদের কাজে পাঠাচ্ছে, তার দিকে খেয়ালই নেই।
“কি হলো, প্রতিশ্রুতি ভুলে গেলে?” তরুণী অনড় গলায় বলল।
বামন লিয়াং জানত এই নারী রেগে গেলে কী করতে পারে, নিরুপায় হয়ে চুপচাপ তার সঙ্গে ব্যাংকে গেল।
সমস্যার সমাধান হলো, ইউয়িং ওয়েলনেসে আবারও শান্তি নেমে এলো।
“শোনো সু ই, এ ধরনের ঝামেলায় আর জড়িও না, যদি কারও ক্ষতি করে ফেলো, আমাদের ইউয়িং-ও তোমার সঙ্গে বিপদে পড়বে!” ঝাং ইউ ঝেন অফিসে ঢুকেই বিরক্ত মুখে বলে উঠলেন।
সু ই হাসল, কিছু বলল না, হঠাৎ দেখল বসের ডেস্কে ঝকঝকে সোনালি ছাপা একটি আমন্ত্রণপত্র পড়ে আছে, সেটা উল্টে দেখল।
“শেন গ্রুপ? শেন লিয়াং ইয়ানের জন্মদিনের নৈশভোজ?” সু ই ভ্রু তুলে নিজেই বলল।
“হ্যাঁ, আগামীকাল সন্ধ্যায় আমি একটা পার্টিতে যাচ্ছি, বাড়িতে আর খেতে পারব না!” চৌ ইউয়িং সু ইয়ের হাতে আমন্ত্রণপত্র দেখে অন্যমনস্কভাবে বলল।
দুপুরে চৌ ইউয়িং আজ অপ্রত্যাশিতভাবে সু ইকে অফিসে থেকে কাজের মধ্যাহ্নভোজ করালেন।
“বাবা-মা, কাল রাতেও আমি বাড়িতে খাবো না! আগেভাগে রান্না করে রেখে যাব।” রাতের খাবারের সময় সু ই ঝাং ইউ ঝেনকে বলল।
“ওহো, আমাদের জামাই এখন গুরুত্বপূর্ণ মানুষ! বেশি মদ খেয়ে আবার ঝগড়া কোরো না যেন, না হলে আবার কেউ এসে বাড়ি খুঁজবে!” ঝাং ইউ ঝেন ঠোঁট বাঁকিয়ে খোঁচা দিলেন।
“...” সু ই নির্বাক হয়ে গেল।