২৬তম অধ্যায় রোগের চিকিৎসায় কি এখনও ফিল্মের দরকার?
সু ই জানে এই তরুণ চিকিৎসককে, তার নাম ওয়াং মিংহাও, শোনা যায় তিনি হাসপাতালের কোনো উঁচু কর্মকর্তার আত্মীয়। চিকিৎসা বিদ্যায় মোটামুটি হলেও, ব্যক্তিত্বে তেমন আহামরি নন। বৃদ্ধের কোমরে প্রচণ্ড যন্ত্রণা, হাঁটাচলা করতে পারছিলেন না, সবাই মিলে কষ্ট করে তাঁকে দরজা থেকে বিছানায় তুলল।
“এক্স-রে করানো হয়েছে? কোন নম্বর কোমর কশেরুকায় সমস্যা?” ওয়াং মিংহাও পোশাক পাল্টে এসে বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল।
“কয়েক বছর আগে একবার করানো হয়েছিল, এই জায়গাটাতেই!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি দ্রুত বৃদ্ধের জামা তুলে কোমরের নিচে স্যাক্রামের কাছে দেখিয়ে বলল।
“আপনি এভাবে দেখালে আমি বুঝব কীভাবে কোন কশেরুকায় সমস্যা? আর তাছাড়া, এভাবে তো কিছুই বোঝা যায় না!” ওয়াং মিংহাও একপ্রকার অসহায়ের মতো বলল, তবে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু ই ইতিমধ্যে কিছুটা আন্দাজ করতে পারল।
বৃদ্ধের শারীরিক ভঙ্গি ও মধ্যবয়সী ব্যক্তির ইঙ্গিত দেখে সু ই অনুমান করল, সম্ভবত চতুর্থ ও পঞ্চম কোমর কশেরুকায় সমস্যা।
“ঠিকই তো, এক্স-রে করাতে যান।”
“হ্যাঁ, কিছু না দেখে কীভাবে চিকিৎসা করব?” কয়েকজন ইন্টার্ন চিকিৎসক একসঙ্গে বলল।
“কিন্তু এত সকালে তো ফটোগ্রাফি বিভাগের চিকিৎসক আসেননি!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি ঘড়ি দেখে বলল, ডাক্তারদের অফিসে আসতে এখনও বিশ মিনিট বাকি।
এই নিয়ে সবাই যখন তর্কে মেতে উঠেছে, বৃদ্ধের মুখের লালিমা ধীরে ধীরে ফ্যাকাশে হয়ে উঠল। বড় বড় ঘামবিন্দু ঝরতে লাগল কপাল থেকে—অবস্থা সংকটাপন্ন হয়ে উঠছে।
“ডাক্তার, আগে আমার বাবাকে বাঁচান!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি বৃদ্ধের অস্বাভাবিকতা লক্ষ করে তরুণ ডাক্তারের হাত আঁকড়ে ধরল।
“আপনি… আপনি বরং একটু পরে এক্স-রে করান।” ওয়াং মিংহাও মনস্থির করতে না পেরে এড়িয়ে গেল। সে তো বুঝেই নিয়েছে পরিস্থিতি, তবে কোমর কশেরুকা এতটাই স্পর্শকাতর জায়গা, ভুল চিকিৎসায় আজীবন অক্ষমতা পর্যন্ত হতে পারে—তাই সাহস পাচ্ছে না।
“এভাবে তো এক্স-রে পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাবে না!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি প্রায় কাঁদো কাঁদো গলায় বলল।
“চলুন, জরুরি বিভাগে নিয়ে যাই, হয়তো ওখানে কিছু করা যাবে!” এক ইন্টার্ন ভেতু স্বরে বলল।
“ঠিক, জরুরি বিভাগে নিয়ে যান!” ওয়াং মিংহাওও এই কথায় ভর করে মধ্যবয়সী ব্যক্তিকে তাড়াতাড়ি বলল।
“আপনারা চিকিৎসক হয়ে এভাবে রোগীকে বাইরে পাঠাচ্ছেন কেন?” মধ্যবয়সী ব্যক্তি তাদের এই এড়িয়ে যাওয়া দেখে প্রচণ্ড রেগে গেলেন।
“না হয় আমি চেষ্টা করি?” সু ই দুই ইন্টার্নকে সরিয়ে এগিয়ে এল।
“তুমি তো হাসপাতালের পরিচ্ছন্নতাকর্মী, এখানে গোলমাল করছ কেন?” ওয়াং মিংহাও, যিনি মধ্যবয়সী ব্যক্তির তিরস্কারে অস্বস্তিতে পড়ে গিয়েছিলেন, সু ই-এর দিকে রাগে কথা ছুঁড়ে দিলেন।
জিয়া শিনরং যখন সু ই-কে নিয়ে এসেছিলেন, তখন ওয়াং মিংহাও ওয়ার্ডে ছিলেন না, বিকেলজুড়ে সু ই-কে雑 কাজ করতে দেখে ভেবেছিলেন নতুন পরিচ্ছন্নতাকর্মী।
“ও-ও-ও, ডাক্তার ওয়াং, উনিও তো ইন্টার্ন!” পাশের ছোটখাটো এক মেয়ে চুপিসারে জানাল।
“ইন্টার্ন হলেও হবে না! তোমরা কেউই সাহস করবে?” ওয়াং মিংহাও লজ্জায় লাল হয়ে বৃদ্ধের দিকে আঙুল দেখালেন।
সবাই চুপ, কেউই সাহস দেখাল না।
“সময়মতো চিকিৎসা না পেলে, হৃদরোগ দেখা দিতে পারে।” সু ই বৃদ্ধের মুখ ক্রমশ ফ্যাকাশে হতে দেখে উদ্বিগ্নভাবে বলল।
কোমর কশেরুকার সমস্যা প্রাণঘাতী নয়, তবে প্রবীণ বয়সে, এই প্রচণ্ড যন্ত্রণায় হৃদযন্ত্রে মারাত্মক চাপ পড়ে, এখন স্পষ্টই হৃদরোগের লক্ষণ দেখা দিচ্ছে।
“ছোট ডাক্তার, আপনি পারবেন?” মধ্যবয়সী ব্যক্তি আশার আলো দেখে সু ই-এর হাত আঁকড়ে ধরল।
“একটা নতুন ইন্টার্ন, সে-ই বা কী বোঝে?”
“হ্যাঁ, ডাক্তার ওয়াং-ই যখন সাহস করছেন না, উনি তো আরও কম!”—ক'জন ইন্টার্ন ফিসফিস করতে লাগল।
এসময় শুধু ইন্টার্নরাই নয়, ওয়ার্ডের দরজার বাইরে অনেকেই উঁকি মারছে।
সু ই কোনো উত্তর দিল না, দ্রুত বৃদ্ধের বিছানার পাশে গিয়ে যে জায়গা মধ্যবয়সী ব্যক্তি দেখিয়েছিলেন, সেখানটা হাত দিয়ে পরীক্ষা করল।
“বেশি কঠিন নয়, চতুর্থ ও পঞ্চম কোমর কশেরুকার সংযোগস্থলে ফাইব্রাস রিং চ্যাপ্টা হয়ে গেছে।” পরীক্ষা শেষে সু ই-এর মনে সম্পূর্ণ স্পষ্ট হয়ে উঠল।
“ছোট ডাক্তার, অনুগ্রহ করে আমার বাবাকে একটু দেখুন!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি সু ই-এর নির্ভুল রোগ নির্ণয় শুনে আর ইন্টার্ন পরিচয় নিয়ে ভাবল না, উল্টো অনুনয় করল।
“তুমি কি বলছ, শুধু হাত দিয়ে টের পেয়েই রোগ নির্ণয়?”
“সবই ভাঁওতা! সমস্যা আরও বাড়িয়ে দেবে না তো?” ইন্টার্নরা ডাক্তার ওয়াং-এর বিরোধিতা দেখে তাঁর পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
“এখন একটু ধৈর্য ধরুন, আমাকে সাহায্য করুন—বৃদ্ধকে এদিকে ঘুরিয়ে দিন।” সু ই ইশারা করল, দু’জনে মিলে বৃদ্ধকে পাশ ফিরিয়ে দিল।
সু ই যখন বৃদ্ধের পুনরায় স্থানান্তর করতে যাচ্ছিল, তখন একটি হাত তাঁর কাজ থামিয়ে দিল।
“তুমি কেবল ইন্টার্ন, কিছু হলে বিভাগ বা হাসপাতালের দায় থাকবে না।” ওয়াং মিংহাও কাঠিন্যভরা গলায় বলল।
“এ কেমন চিকিৎসক, রোগীকে হাসপাতালের বাইরে ঠেলে দিচ্ছেন?”
“একেবারেই দায়িত্ব এড়ানো। চিকিৎসকের ন্যূনতম নৈতিকতাও নেই!” চারপাশে গুঞ্জন উঠল, অনেকেই মুখ খুলে নিন্দা করল।
ডাক্তার ওয়াং বলেই ফেলেছিলেন, এখন আর পিছু হটার উপায় নেই।
“অন্যান্য কিছু জানি না, অন্তত তোমার দায় নেই!” সু ই বিন্দুমাত্র ছাড় দিল না।
একজন চিকিৎসক যদি রোগীকে দেখার সময় আগে চিন্তা করে কে দায় নেবে, তখন সেটা দেখে সু ই-এর মন বিষিয়ে উঠল।
আর কোনো কথা না বাড়িয়ে, সু ই মনোযোগে বৃদ্ধের পিঠের দিকে দু’হাত রাখল।
দুই হাতের বৃদ্ধাঙ্গুলি কোমর কশেরুকার দুপাশে উপরে-নীচে চলতে লাগল, সু ই-এর হাতের মধ্যে প্রবাহিত চেতনা অতি সূক্ষ্ম কাঁপন তুলল।
এ সময়ে বৃদ্ধ বিছানায় কুঁকড়ে গিয়ে কাঁপছিলেন।
সু ই কয়েকবার হাত চালানোর পরে, দুই বৃদ্ধাঙ্গুলি একই সাথে নির্দিষ্ট স্থানে চেপে ধরল।
একটি শব্দ, সঙ্গে সঙ্গে বৃদ্ধের মুখ দিয়ে চাপা গোঙানি।
“বাবা, কিছু হয়েছে?” বৃদ্ধের যন্ত্রণার শব্দ শুনে মধ্যবয়সী ব্যক্তি দ্রুত বিছানার পাশে ছুটে এসে সু ই-এর দিকে রাগভরা দৃষ্টিতে তাকাল।
“বলে দিয়েছিলাম, এত সহজ হলে ডাক্তার ওয়াং এতক্ষণে চিকিৎসা শুরু করতেন!”
“এবার তো বিপদ, অভিযোগের জন্য তৈরি থাকো!” ওয়াং-এর পাশে থাকা ইন্টার্নরা চাপা তৃপ্তিতে ফিসফিস করল, বাইরে দাঁড়ানো জনতাও উদ্বিগ্নভাবে তাকিয়ে রইল।
হঠাৎ, বৃদ্ধ গভীর শ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে স্বস্তি ফিরে পেলেন।
“বাবা, কেমন লাগছে?” বৃদ্ধের স্বস্তি দেখে মধ্যবয়সী ব্যক্তি প্রশ্ন করল।
“ফু-উ, অনেক ভালো লাগছে, প্রায় ব্যথাই নেই!” বৃদ্ধ হাঁফাতে হাঁফাতে কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে তাকাল সু ই-এর দিকে।
“দেখুন, একেই বলে প্রকৃত চিকিৎসক! কিছু লোকের মতো না!”
“এই ছোট ডাক্তার তো বেশ পারদর্শী! পরে মালিশের জন্য ওঁকেই খুঁজব!” রোগীদের মধ্যে আলোচনা শুরু হয়ে গেল।
ডাক্তার ওয়াং মানুষের কথাবার্তায় কখনো লজ্জায় লাল, কখনো সাদা হয়ে গেলেন, যেন মাটির নিচে ঢুকে যান।
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ ছোট ডাক্তার!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি বাবার বিপদ কেটে গিয়েছে দেখে উঠে এসে সু ই-এর সাথে হাত মেলালেন, মাথা ঝুঁকালেন।
“এখন সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রণ করা গেছে, পরে হলুদ হংলি ডিরেক্টরকে ডেকে কয়েকবার আকুপাংচার ও ফিজিওথেরাপি করাবেন, উনি এই বিষয়ে প্রকৃত বিশেষজ্ঞ!” সু ই বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা হলুদ হংলি-কে ইতিমধ্যে নজরে এনেছিল, সাথে একটু প্রশংসাও জানাল।
“জানি, জানি! অবশ্যই!” মধ্যবয়সী ব্যক্তি দ্রুত কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বৃদ্ধকে উঠে বসাতে সাহায্য করলেন।
“হ্যাঁ, বেশ হয়েছে, পদ্ধতি দক্ষ, বিপদের মুহূর্তে শান্ত। জিয়া লাও কেন তোমার প্রশংসা করেন বোঝা গেল!” বহিরাঙ্গনে দাঁড়িয়ে দেখা হলুদ হংলি চিকিৎসা শেষ হতেই এগিয়ে এলেন।
“ডিরেক্টর হলুদ, আপনি এলেন, আসলে…” ডাক্তার ওয়াং তড়িগড়ি করে এগিয়ে এলেন।
“ডাক্তার ওয়াং, আমি সব দেখেছি! তোমার আচরণের কথা হাসপাতাল কর্তৃপক্ষকে জানাব, প্রস্তুত থাকো!” বলে হলুদ হংলি সু ই-এর সামনে এসে তাঁর কাঁধে স্নেহের হাত রাখলেন।
এ সময় ডাক্তার ওয়াং-এর মনে হয় যেন মাটিতে মুখ লুকানোরও জায়গা নেই।