০৯২ অধ্যায় 【স্বর্গীয় শিয়ালের মায়া】
শ্যাংগ্রিলা হোটেল পশ্চিম হ্রদের তীরে অবস্থিত, যার মধ্যে দুটি প্রধান ভবন এবং তিনটি স্বাধীন ভিলা রয়েছে। এটি তার মনোরম পরিবেশ এবং আন্তরিক ও যত্নশীল সেবার জন্য বিখ্যাত।
পশ্চিম হ্রদের চারপাশে ভ্রমণ করে, হোটেলের ৪০ একরের বাগানের পথ দিয়ে হাঁটাহাঁটি করে, অথবা হোটেলের অভ্যন্তরীণ সুইমিংপুলে সাঁতার কাটার আনন্দ উপভোগ করা যায়...
যে কোনো পথ বেছে নেওয়া হোক না কেন, হাংঝৌ শ্যাংগ্রিলা হোটেলে থাকার মাধ্যমে আপনি পশ্চিম হ্রদের প্রাচীন ও শান্ত সৌন্দর্যকে পরিপূর্ণভাবে উপভোগ করবেন।
এছাড়াও, শ্যাংগ্রিলা হোটেলের বাবিনো রেস্টুরেন্ট হাংঝৌ এবং সমগ্র জিয়াংনানের মধ্যে সেরা পশ্চিমা খাবারের রেস্টুরেন্ট হিসেবে পরিচিত—এই রেস্টুরেন্টে অতিথিরা চারপাশে পাহাড়ে বেষ্টিত শান্ত পরিবেশে বসে, পশ্চিম হ্রদের মনোরম দৃশ্যের কাছাকাছি থেকে উপভোগ করতে পারেন এবং স্বাচ্ছন্দ্যে ইতালীয় খাবারের স্বাদ গ্রহণ করতে পারেন।
লিংইন মন্দিরে ইচ্ছাপূরণের পর তিন দিন সন্ধ্যায়, ইয়েফান কাজ শেষ করার আগে সু ইউসিনের ফোন পায়। জানায় যে সু লিউলি আগামীকাল সকালেই পূর্ব সাগরে পড়াশোনা করতে যাবে, তাই সু ইউসিন রাতে বিশেষ একটি বিদায় ভোজের আয়োজন করেছে এবং ইয়েফানকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
যদিও সু লিউলি সব সময় ইয়েফানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করলেও, ইয়েফানের প্রতি তার কোনো বিরূপ মনোভাব নেই। তাই সু ইউসিনের আমন্ত্রণ অস্বীকার করেনি।
কাজ শেষে, সে তার সাধারণ অথচ পরিচিত অডি এ৬এল গাড়ি চালিয়ে সু ইউসিনের বেন্টলি গাড়ির সাথে মিলিত হয়ে শ্যাংগ্রিলা হোটেলের বাবিনো রেস্টুরেন্টে যায়।
যাত্রাপথে যানজটের কারণে, ইয়েফান এবং সু ইউসিন প্রায় এক ঘণ্টা সময় নিয়ে হোটেলের গেট পৌঁছায়।
“ইয়েফান বড় ভাই, আপু, তোমরা এসে গেছ!” হোটেলের প্রবেশপথে সু**** অনেক আগে থেকে অপেক্ষা করছিল, ইয়েফান ও সু ইউসিনকে দেখে দ্রুত অভিবাদন জানায়।
সু ইউসিন কাছে এসে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করে, “তুমি এত তাড়াতাড়ি কেমন করে এসেছ?”
“উম... শেষ ক্লাসে আমি অংশ নিইনি,” সু**** ব্যাখ্যা করে, “লিউলি আপুকে পাঠানো একটা বড় ব্যাপার।”
সু ইউসিন তার ব্যাখ্যা শুনে নিঃশ্বাস ফেলে, “তুমি লিউলি আপুকে দেখেছ?”
“হ্যাঁ, আমি নেমে আসার সময় সে ঠিক খাবারের অর্ডার দিচ্ছিল,” সু**** দেখে যে সু ইউসিন জিজ্ঞাসা বন্ধ করলো, সে আনন্দভরে বলে, “চলো, আমরা উপরে যাই।”
“চল, ইয়েফান ডাক্তার,”
সু ইউসিন ইয়েফানের দিকে তাকিয়ে প্রথমে হাঁটতে শুরু করে হোটেলের ভিতরে প্রবেশ করে, ইয়েফান ও সু**** তার পেছনে হেঁটে যায়।
হাংঝৌয়ের অন্যতম সেরা পশ্চিমা রেস্টুরেন্ট বাবিনো অন্যান্য উচ্চমানের পশ্চিমা রেস্টুরেন্টের মতোই বিলাসবহুল সজ্জা এবং মার্জিত পরিবেশের অধিকারী।
এটি একটি আদর্শ ইতালীয় শৈলীর, যেটার রঙের থিম কমলা, দেয়ালে বহু তেলচিত্র ঝুলানো রয়েছে, এবং বর্গাকার স্তম্ভে অনন্য ডিজাইনের দেয়াল বাতি লাগানো।
যদিও সময় এখনো আগের এবং বাইরে আকাশ অন্ধকার হয়নি, দেয়াল বাতিগুলো জ্বলে উঠেছে, কোমল আলো পুরো রেস্টুরেন্টকে আলোকিত করেছে। চারদিকে দৃষ্টিপাত করলে দেখা যায়, ওয়েটাররা একই ইউনিফর্ম পরে আছে, অতিথিরা যত্ন সহকারে সাজানো পোশাক পরেছে, সবাই নরম স্বরে কথা বলছে।
যেমন সু**** বলেছিল, সু লিউলি ইতিমধ্যেই পৌঁছে গেছে, হাতে মেনু নিয়ে ইংরেজিতে দক্ষতার সাথে ওয়েটারের সঙ্গে যোগাযোগ করছে—যদিও বর্তমানে চীনা ভাষার গুরুত্ব ইংরেজির চেয়ে বেশি, তবে চীনের এমন আসল পশ্চিমা রেস্টুরেন্টগুলোতে ওয়েটাররা সাধারণত ইংরেজি ব্যবহার করে।
“সু মিস, এখানে তোমাকে দেখে সত্যি অবাক হলাম।”
কিছুক্ষণ পর, যখন ইয়েফান ও সু**** সু ইউসিনের পেছনে একটি জানালার পাশে টেবিলের দিকে যাচ্ছিল, তখন একজন নারী হাসিমুখে বসা থেকে উঠে সু ইউসিনকে অভিবাদন জানায়।
নারীটির লম্বা, ঢেউ খেলানো ওয়াইন লাল রঙের চুল রয়েছে, যা কাঁধে অবাধ্যভাবে ঝরছে, যেন ঢেউয়ের মত।
তার মুখটি একটি আদর্শ তিকোনো আকৃতির, সরু নাক, পাতলা ঠোঁট, লাল লিপস্টিক পরা, অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
ঠোঁটের লাল রঙের চেয়ে তার চোখ দু'টি বেশি আকর্ষণীয়; তার এক জোড়া বিরল শিয়ালের চোখ রয়েছে, যার দৃষ্টিতে জ্বালাময়ী জাঁকি, যেন প্রতিটি মুহূর্তে বিদ্যুৎ ছড়াচ্ছে, মনের গভীরে প্রবেশ করছে।
মনে হয়, শুধুমাত্র রূপের দিক থেকে, সে প্রায় একজন সুন্দরী এবং এমন এক প্রকৃত সুন্দরী, যিনি মেকআপ ছাড়াই সুন্দরীর মর্যাদা রাখেন।
যদি তার চমৎকার রূপ এবং আকর্ষণীয় শরীরের গঠন একসঙ্গে বিবেচনা করা হয়, তাহলে সে সেই ধরণের চরম সুন্দরী, যারা প্রথম দেখাতেই পুরুষের কামনা জাগিয়ে তোলে।
বিশেষ করে তার শরীর থেকে যে মোহনীয়তা বের হয়, তা পুরুষদের জন্য যেন বিষের মতো!
“হ্যালো, ধন্যবাদ মিস।”
সু ইউসিন রেস্টুরেন্টে প্রবেশ করেই সু লিউলির খোঁজে ব্যস্ত ছিল, নারীর দিকে মনোযোগ দেয়নি, তবে নারী যখন স্বতঃস্ফূর্ত অভিবাদন জানালো, তখন সে হাসিমুখে জবাব দেয়।
“সু মিস কি পারিবারিক মিলনমেলা করছেন?”
নাম শে ইন, মুখে হাসি রেখে সে কথা বলার সময় ইচ্ছাকৃতভাবে ইয়েফানের দিকে একবার তাকায়, তার চোখে ঝলমল, মোহনীয় অভিব্যক্তি এবং লাল ঠোঁট যেন ইয়েফানকে অনায়াসে আকৃষ্ট করছে।
হুম?
শে ইনের প্রলোভনে ইয়েফান অবিচল থেকে গেল, কিন্তু মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগলো, ঠিক কোথায় অদ্ভুত তা বুঝতে পারছিল না।
“না।”
শে ইনের সরাসরি তাকানো থামেনি, তার চোখে এখনো বিদ্যুৎ ঝলমল করছে, কেন জানি সু ইউসিনের মনে অস্বস্তি হচ্ছে, “আমার ভাগ্নি আগামীকাল পূর্ব সাগরে পড়াশোনা করতে যাচ্ছে, তাই সবাই মিলে খেতে এসেছি।”
“আহা...” শে ইন বলল, এখনও ইয়েফানের দিকে তাকিয়ে, “সু মিস, হয়তো এ ব্যক্তি হলেন আপনার অসুখ সারানো ডাক্তারের?”
“হ্যাঁ,” সু ইউসিন মাথা নাড়ল, আর কথা চালিয়ে যেতে ইচ্ছে করল না, ভদ্রতার স্বার্থে বলল, “দুঃখিত, শে মিস, আমার বোন আমাদের অপেক্ষা করছে, আমরা যাব, পরে কথা হবে।”
“ঠিক আছে।”
শে ইন হালকা হাসল, তারপর ইয়েফানের দিকে এগিয়ে এসে বলল, “ইয়েফান ডাক্তার, এই সময়ে আপনার কীর্তি শুনেছি, আমি আপনাকে অনেকদিন ধরেই জানি, আজ আপনাকে দেখে সম্মানিত হলাম, পরিচিত হওয়া যাক, আমার নাম শে ইন।”
“সু মিসের সহায়তায় মাত্র,” ইয়েফান শান্ত মুখে বলল, “যেহেতু শে মিস সু মিসের বন্ধু, ভবিষ্যতে অনেকবার দেখা হবে, তাই আনুষ্ঠানিকতা দরকার নেই।”
এই কথা বলার পর, ইয়েফান শে ইনের উত্তর না দিয়ে সু ইউসিনের সঙ্গে সু লিউলির দিকে এগিয়ে গেল।
এই ঘটনা টের পেয়ে সু ইউসিনের মনের অজানা অস্বস্তি মুহূর্তে মুছে গেল, যেন মধুর স্বাদ পেয়েছে।
আর শে ইন হয়ত ভাবতেও পারেনি ইয়েফান এমন অবজ্ঞা দেখাবে, সে স্থির হয়ে গেল, তার সাদা নরম হাত বাতাসে অচল হয়ে রইল।
“ওহ?”
সু লিউলি অর্ডার দেওয়ার পর এই দৃশ্য দেখে চোখ বড় করে অবাক হল।
একই সঙ্গে, রেস্টুরেন্টের অনেক পুরুষ উত্তেজিত চোখে তাকিয়ে আছে দেখে শে ইনের অভিব্যক্তি খারাপ হয়ে গেল, তার শিয়ালের চোখে ঝলমল অদ্ভুত কিছু ভাবনা ভাসছে।
“ওহ, কারও আকর্ষণ সত্যিই বড়, হাংঝৌয়ের শীর্ষ শিয়াল রূপী মহিলাকে যেন নিজে এগিয়ে এসে কথা বলতে বাধ্য করল।”
পরবর্তীতে, যখন ইয়েফান, সু ইউসিন এবং সু**** ভাইবোন জানালার পাশে টেবিলে পৌঁছাল, সু লিউলি চোখ ঘোরাতে ঘোরাতে ইয়েফানের দিকে তাকিয়ে ছিল যেন ইয়েফান কীভাবে শে ইনের আকর্ষণ করল তা খুঁজে বের করতে চাচ্ছিল।
“অবশ্যই, ইয়েফান বড় ভাইয়ের মতো দুর্দান্ত মানুষ হলে, আমি যদি মেয়ে হতাম, তাকে পেছনে ছুটতাম!” সু**** হাসিমুখে প্রশংসা করল।
সু লিউলি বিরক্ত হয়ে সু**** কে চোখ দেখাল, “সু****, তুমি কি একদিনও ইয়েফানের প্রশংসা না করলে আরাম পাও?”
“চাহ, আমি তো সত্যি বলছি,” সু**** সপটা দিল, “তুমি দেখোনি, ওই শিয়াল রূপী নারী নিজে হাত বাড়িয়ে বন্ধুত্ব করতে চেয়েছিল, কিন্তু ইয়েফান বড় ভাই তাকে উপেক্ষা করল।”
“আমার মতে, সে আগে থেকেই মুগ্ধ ছিল, শুধু প্রকৃত রূপ প্রকাশ করতে ভয় পেয়েছিল, তাই উপেক্ষা করল,” সু লিউলি মুচকি হাসল, “এছাড়াও, এটা একটি কৌশল, যেন ওই শিয়াল রূপী নারী নিজেরই জালে ফাঁদ পড়ে।”
“সু লিউলি, আমার সঙ্গে তোমার কি শত্রুতা? তুমি কি একদিনও আমাকে কলঙ্কিত না করলে শান্তি পাও?” ইয়েফান কিছুটা অবাক হয়ে বলল, ভাবল হয়তো পূর্বজন্মে সু লিউলির কাছে ঋণ ছিল যা পরিশোধ হয়নি।
সু লিউলি শুনে কিছুটা লজ্জিত, কিন্তু জোরে বলল, “কে তোমাকে কলঙ্কিত করল? আমি তো শুধু সতর্ক করছি, যাতে ওই শিয়াল রূপী নারী তোমাকে সম্পূর্ণভাবে শোষণ না করে।”
“ইয়েফান বড় ভাই, এবার সে ভুল বলেনি।”
সু**** বিরলভাবে সু লিউলির কথায় সম্মতি জানিয়ে বলল, “শে ইন হল হাংঝৌয়ের শীর্ষ শিয়াল রূপী নারী, শুধু মানুষকে প্ররোচিত করতেই পারদর্শী নয়, বিছানায়ও অসাধারণ। শোনা যায় তার স্বামী তাকে পুরোপুরি শোষণ করে মারা গিয়েছিলেন। তার স্বামীর মৃত্যুর পর, সে তার শ্বশুরকেও প্রলুব্ধ করে, যার ফলে তার শ্বশুরও মারা যান এবং সে সমস্ত সম্পদের অধিকারী হন।”
“আর আশ্চর্যের বিষয়, তার স্বামী ও শ্বশুরের মৃত্যুর পর, সে হাংঝৌয়ের বেশ কয়েকজন পরিচিত ফ্লার্টি ব্যক্তিত্বের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলে, যার ফলে তাদের স্বাস্থ্য খারাপ হতে শুরু করে।”
সু**** বর্ণনা করল, “এখন পুরো হাংঝৌয়ের উচ্চবিত্ত সমাজে শে ইনকে শিয়াল রূপী আত্মার পুনর্জন্ম হিসেবে মনে করা হয়, প্রায় কেউ তার সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্ক গড়তে সাহস পায় না।”
“তুমি এতটা কী করে জানো?” ইয়েফান সু**** এর শে ইনের বিষয়ে এতটা তথ্য জানায় অবাক হল।
“ওই শিয়াল রূপী নারীর ভাই আমার স্কুলেই পড়ে।”
সু**** বলল, কিছু স্মরণ করে কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়ে, “দেখো, আমি সম্প্রতি পড়াশোনায় মন দিয়েছি, গাড়ি দৌঁড়াইনি, তাই ওই বোকা আমাকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে আমার সঙ্গে দৌঁড়াতে চেয়েছিল।”
“যাও না,” সু ইউসিন ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল।
সু**** মুখ হাসিমুখে বদলে গেল, নিজেকে দোষ দিল মুখ খোলার জন্য।
ইয়েফান চুপচাপ চোখ সরিয়ে শে ইনের মোহনীয় পিঠের দিকে তাকালো এবং মনের মধ্যে কিছু আন্দাজ করল।