১৯তম অধ্যায়: [হৃদয়ে কম্পন]

সু হংইউয়ানের একটি ফোন কলের কারণে, হাংহু পুলিশের কাছে ঝাং লিনের দ্বারা সু জিনদিকে প্রতারণার মামলা রুজু হয়। টানা তিনদিন অক্লান্ত পরিশ্রমের মাধ্যমে তারা কেবল ঘটনাটিই নির্ভুলভাবে তদন্ত করে না, বরং আগের ঝাং লিনের প্রতারণাগুলিও খুঁজে বের করে। তবে, কিছু ঘটনার পেছনে গভীর ভাবনা ও অনেক ব্যক্তির সংশ্লিষ্টতা থাকায়, হাংহু পুলিশের প্রধান সু হংইউয়ানের সঙ্গে আলোচনা করে একমত হন এবং পরে ঝাং লিনের পেছনের স্বার্থ গোষ্ঠীর কিছু গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে আগেভাগে জানিয়ে দেন। এসব সমন্বয়ের কাজ শেষ হলে, তৃতীয় দিনের সন্ধ্যায় হাংহু পুলিশ একটি সংবাদ সম্মেলন ডাকে এবং ঝাং লিন প্রতারণার অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়ার খবর প্রকাশ করে। এতে ঝাং লিনের সম্মান একেবারে মাটি হয়ে যায় এবং তাকে নির্দ্বিধায় কারাগারে পাঠানো হয়।

খবরটি প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই হাংহু শহরে আলোড়ন সৃষ্টি হয়, এমনকি ইন্টারনেটেও তা ব্যাপক চাঞ্চল্যের জন্ম দেয়। অথচ—এই সব কিছুর মধ্যে, মূল চরিত্র ইয়েফান বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দেয়নি। গত তিন দিন সে প্রতিদিন মাত্র এক ঘণ্টা সময় ব্যয় করেছে সু ইউসিনের শরীর থেকে অশুভ শক্তি দূর করতে, বাকি সময়টা সে মূলত হাংহু শহরের নানা স্থানে ঘুরে বেড়িয়েছে, বিশেষত জনাকীর্ণ প্লাজা, হাঁটার রাস্তা এসব জায়গায় যেতে তার আলাদা আকর্ষণ ছিল।

"ইয়ে দাদা, সিসি বার হাংহু শহরের সবচেয়ে নামী বারগুলোর একটি। এখানে সুন্দরী মেয়ের অভাব নেই, অধিকাংশই আবার চীনা আর্ট একাডেমির ছাত্রী—তাদের সৌন্দর্য, গাত্রবর্ণ, শরীরের গঠন—সবকিছুই অপূর্ব..." রাত নামতেই, সু জিনদি ঝকঝকে ল্যাম্বরগিনি চালিয়ে জিউসি রোজ গার্ডেন থেকে বেরিয়ে পড়ল, মুখভরা উচ্ছ্বাসে সিসি বারের গুণগান করতে লাগল, বিশেষত মেয়েদের নিয়ে এমনভাবে বলছিল যেন তারা স্বর্গের অপ্সরা, যেন ইয়ে দাদার মন কাড়ার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে প্রলুব্ধ করছে।

প্রলুব্ধ করছে কি? হ্যাঁ! ইয়েফানের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলতে, সু জিনদি প্রথমে সু লিউলি, সু ইউসিন ও ফু伯ের কাছে ইয়েফান সম্পর্কে জানতে চেয়েছিল, এবং তিনটি ভিন্ন উত্তর পেয়েছিল। সু লিউলি বলেছিল, ইয়েফান আসলে এক বিশ্রী দুষ্টু লোক। সু ইউসিন বলেছিল, ইয়েফান একজন ভালো মানুষ—যদিও সু লিউলি কিছু বাড়িয়ে বলেছিল, তবু ইউসিন নিজের বিশ্বাস ধরে রেখেছিল। ফু伯 বলেছিল, ইয়েফান কেবল একজন মহান চিকিৎসক নয়, বরং এক অসাধারণ বীরও। তার ভাষায়, চল্লিশ ডিগ্রি গরমেও ইয়েফানের কপালে বিন্দুমাত্র ঘাম পড়ে না...

এ কথা শুনে, মার্শাল আর্টে আসক্ত সু জিনদি হতবাক হয়ে গিয়েছিল! সবসময় সে একজন দক্ষ গুরু খুঁজছিল, কিন্তু কখনও পায়নি। এমতাবস্থায়, ইয়েফান নামক এই অদ্বিতীয় কুশলী তার কাছে যেন আশীর্বাদ হয়ে আসে, এবং তার মনে হয়, এ সুযোগে ইয়েফানকে গুরু মেনে কুস্তি শিখবে!

তবে—সু জিনদি জানত ইয়েফানের কাছে তার সুনাম ভালো নয়, তাই সে হুট করে কিছু করতে চায়নি, বরং ধাপে ধাপে এগিয়ে, ইয়েফানের মন জয় করার পরেই গুরু-শিক্ষার কথা বলবে ঠিক করেছিল। গত তিনদিন সে ইয়েফানের ছায়ার মতো পাশে থেকে, বিনামূল্যে গাইড হয়ে কাজ করেছে—ইয়েফান পূর্ব দিকে গেলে সে কখনও পশ্চিমে যায়নি।

তিনদিনের সহাবস্থানে, সে বুঝতে পারে ইয়েফানের মনোভাব কিছুটা নরম হয়েছে, তাই দ্বিতীয় ধাপে যায়: ইয়েফানকে নিয়ে নাইটক্লাবে যাওয়া, মেয়েদের সঙ্গে আনন্দ করা।

প্রথমত, সু লিউলির কাছ থেকে সে জেনেছে ইয়েফান মেয়েদের প্রতি দুর্বল, তাই তার পছন্দের বিষয়টি ধরেই এগোচ্ছে। দ্বিতীয়ত, তার বিশ্বাস, একসঙ্গে আনন্দ করলে, বন্ধুত্ব আরও গাঢ় হবে—তখন ইয়েফান নিশ্চয়ই তাকে মার্শাল আর্ট শেখাতে অস্বীকার করতে পারবে না।

সু জিনদি যতই সিসি বারের মেয়েদের সৌন্দর্যের বর্ণনা দিক, ইয়েফান যেন কিছুই অনুভব করে না, কেবল জানালার বাইরে তাকিয়ে হাংহু শহরের ঝলমলে রাতের দৃশ্য দেখে।

সে আসলে কেবল সুন্দরী মেয়েদের জন্য বার যেতে রাজি হয়নি, বরং সাধারণ মানুষের জীবন কেমন, তা জানা ও মানিয়ে নেওয়ার জন্যই নতুন অভিজ্ঞতা নিতে চেয়েছিল।

"তবে কি সু লিউলি আমাকে মিথ্যে তথ্য দিয়েছে? এত সুন্দরী মেয়েদের কথা বললাম, ইয়েফান নড়েও উঠল না?"—এই চিন্তায় সু জিনদির মন ভেঙে যাচ্ছিল।

"অকারণে কেউ এত খাতির করলে নিশ্চয়ই কিছু উদ্দেশ্য আছে—তুমি আমাকে এত খুশি করতে চাইছ কেন?" হঠাৎ জানালা থেকে মুখ ফিরিয়ে, ইয়েফান ঠান্ডা কণ্ঠে প্রশ্ন করে।

যদিও সে জানত না সু জিনদির মনের কথা, তবু গত কয়েকদিনের ব্যবহারে সে বুঝে গিয়েছিল, ছেলেটি নানা উপায়ে তাকে খুশি করতে চাচ্ছে। এতে তার মনে কিছুটা সন্দেহ জাগে। কারণ, সে ইতিমধ্যে সু ইউসিনের চিকিৎসার জন্য থেকে যাবে বলে রাজি হয়েছে—তাহলে সু জিনদি এতটা খাতির করে, এমনকি ঘুম ছাড়া বাকি সব সময় তার পাশে থেকেছে, তা কেন?

"আহ... ইয়েফান দাদা, ভুল বুঝে ফেলেছ, আমি কেবল আজ রাতে আমরা যে বারে যাব তার কথা বলছিলাম,"—বলে সু জিনদি ভয় পেয়ে মাথা ঝাঁকায়, তারপর চটজলদি আবার সুখকর কথায় ফিরে যায়, "অবশ্যই, আমি জানি, ইয়েফান দাদা যেমন সৌম্য ও অনন্য, তার চোখে এসব সাধারণ মেয়েরা কিছুই না..."

সু জিনদি কিছু বলতে না চাইলেও, ইয়েফান আর জোর দেয় না। ঠিক যেমন সে বলেছিল, পশ্চিম লেক থেকে খুব দূরে নয়, সিসি বার আসলেই শহরের শীর্ষ স্থানীয় বারগুলোর একটি। কারণ, এখানে কেবল চাকরিতেই নয়, শিক্ষার্থীরাও সুন্দরী শিল্পকলার ছাত্রী, এবং বারের সাজসজ্জা রাজকীয়। এছাড়া প্রতি মাসে এখানে জনপ্রিয় শিল্পী ও বিশ্বমানের ডিজে পারফর্ম করেন!

সু জিনদি আজ রাতেই ইয়েফানকে নিয়ে এখানে আসার কারণ, আজ ছিল 'স্টার নাইট'। এই কারণে, বারের ভিআইপি কক্ষগুলো বহুদিন আগেই বুকিং হয়ে গিয়েছিল, এবং রাত নটাও বাজেনি, পার্কিং লটে গাড়ির ঠাসাঠাসি, ভেতরে মানুষের ঢল। একতলার সাধারণ আসন তো বটেই, দ্বিতীয় তলার ভিআইপি রুমও প্রায় ভরা।

বিশেষ করে, নৃত্য মঞ্চের ঠিক উপরের সোনালী ভিআইপি রুমটি। এই রুমটি সবচেয়ে উঁচু মর্যাদার—শুধুমাত্র হাংহু শহরের অভিজাত তরুণ ও বড় ব্যবসায়ীরাই এখানে বুকিং করতে পারে, অন্য কারও সাধ্য নেই।

সময় তখনও তেমন এগোয়নি, তাই ডান্স ফ্লোরে লোকজন নেই, পুরুষরা মদের গ্লাসে চুমুক দেয়, পাশের বন্ধুদের সঙ্গে কার মেয়েদের শরীর সুন্দর, কার পা শুভ্র—এসব নিয়ে আলোচনা করে। মেয়েরা মাথা উঁচু করে, ভাব ধরে, কখনও ফোন দেখে, কখনও গ্লাস তুলছে, কখনও গোপনে তাদের দেখছে এমন পুরুষদের দিকে চেয়ে থাকে।

তবে, এই মেয়েদের মধ্যে বারের সেই সঙ্গী মেয়েরা পড়েনা—তাদের চোখে, প্রতিটি নতুন অতিথি ঢুকলে তারা প্রথমেই দেখে, কিন্তু মুখ নয়, পোশাক, ব্যক্তিত্ব—এসব দেখে তারা মাপজোক করে, কার কাছে কতটা টিপ পেতে পারে।

এছাড়া, নারী-পুরুষ সবাই কখনও-সখনও দ্বিতীয় তলার সোনালী ভিআইপি রুমের দিকে চেয়ে থাকে।

রুমটিতে দু’জন পুরুষ ও চারজন নারী। পুরুষরা আভিজাত্যপূর্ণ, পোশাকে মার্জিত, নারীরা রূপবতী ও আকর্ষণীয়, খোলামেলা হলেও অশালীন নয়।

এদের মধ্যে, সু পরিবারের উত্তরসূরি হিসেবে খ্যাত সু ফেইউ, রুমের মাঝখানে সোফায় হেলান দিয়ে বসে, রাজাধিরাজের মতো একতলার অতিথিদের দিকে তাকিয়ে থাকে।

তার পাশে দুই মেয়ে, দু’জনই গাড়ির মডেল এবং বিরল যমজ—সিসি বারের বিখ্যাত সঙ্গী মেয়ে।

তবু—এমন আকর্ষণীয় নারী সঙ্গেও, সু ফেইউর মন তেমন উত্সাহিত নয়।

তার বাম পাশে বসা যুবকের নাম গৌ ওয়েই, সেও অভিজাত পরিবার থেকে, ডাকনাম ‘কুকুর’, শহরের দুষ্টু ছেলেদের মধ্যে বিখ্যাত। সে সু ফেইউর বিশ্বস্ত সঙ্গী।

আজ সে এক গোপন ক্যাসিনোতে ছিল, হঠাৎ সু ফেইউর মন খারাপের খবর পেয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে সিসি বারে চলে আসে।

"সু ভাই, যেহেতু তোমার বাবা বলেছেন, সু ইউসিন ওই দুষ্টু মেয়েটা তোমার জন্য হুমকি হতে পারবে না, তাহলে এত রাগ করছ কেন?"—গৌ ওয়েই চার মেয়েকে বিদায় দিয়ে, সু ফেইউকে লাফি ওয়াইন ঢেলে জিজ্ঞেস করল।

সু ফেইউ গ্লাস ঘুরিয়ে, গৌ ওয়েইর দিকে তাকাল, "তুমি নিশ্চয় জানো ঝাং লিনের ব্যাপারটা?"

"জানি, শুনেছি সে তোমাদের বাড়িতে প্রতারণা করতে গিয়ে তোমার দাদার ফাঁদে পড়েছে,"—গৌ ওয়েই সিগারেট ধরিয়ে উত্তর দিল।

সু ফেইউ চোখ সংকুচিত করে বলল, "ঝাং লিন বড় কেউ নয়, তবে তার ক্ষমতা কমও না। কেবল সু ইউসিনের অসুখের চিকিৎসা ও প্রতারণা নিয়ে, দাদা জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ঝাং লিনকে ভেতরে পাঠালেন—তাহলে ওই মেয়েটার গুরুত্ব কতটা!"

"সু ভাই, তোমার দাদা যতই ওই মেয়েকে গুরুত্ব দিন, লাভ কী? ঐতিহ্য মতে, সম্পত্তি ছেলেদেরই যায়, তাছাড়া সে তো অর্ধেক পা কবরে ঢুকিয়েছে!"—বলে গৌ ওয়েই, মনে মনে বুঝে যায়, দুই বছর ধরে সু ইউসিনের কাছে চাপে থাকা সু ফেইউ এখন ক্ষমতা পেয়ে দাদার পক্ষপাত দেখে রাগান্বিত।

সু ফেইউর মন আরও খারাপ হয়ে যায়, সে বলল, "তুমি জানো না, ওই মেয়ের রোগ এখন ভালো হয়ে যাবে!"

"ভালো হয়ে যাবে?"—গৌ ওয়েই বিস্মিত, "ওকে তো ডাক্তাররা মরে যাবে বলেছিল!"

"আমিও তাই ভেবেছিলাম, হঠাৎ কোথা থেকে এক গ্রাম্য চিকিৎসক এসে ওর চিকিৎসা করছে,"—সু ফেইউ বলল, যেন তার মনে চাইছে ইউসিন দ্রুত মারা যাক।

"তাহলে, তোমার দাদা ঝাং লিনকে জেলে পাঠালেন শুধু এই কারণে, যাতে ইউসিনের মন ভালো থাকে, সে আবার পরিবার চালাতে পারে?"—গৌ ওয়েই চতুরভাবে ধরে ফেলল।

"হ্যাঁ।"

সু ফেইউ মাথা নাড়ল, মনে মনে ইয়েফানের কথা ভেসে উঠল, তার প্রতি ঘৃণা আরও বাড়ল—যদি ইয়েফান না আসত, তার এমন অবস্থা হতো না।

গৌ ওয়েই কুটিলভাবে হাসল, "সু ভাই, আসলে তোমার মন শান্ত করতে সহজ একটা উপায় আছে।"

"কীভাবে?"—সু ফেইউর চোখ বড় হল।

"ওই গ্রাম্য চিকিৎসকের দিকেই নজর দাও,"—গৌ ওয়েই ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, "তাকে নিয়ন্ত্রণ করলেই ইউসিনের জীবন তোমার হাতে—তখন ইউসিন তোমার খেলনা হয়ে যাবে!"

মূলত, সু ফেইউ রাগান্বিত হলেও, বাবার সতর্কবাণীতে সু হংইউয়ানকে রাগানোর ভয়ে সে ইউসিনের বিরুদ্ধে কিছু করতে চায়নি।

কিন্তু গৌ ওয়েইর এই কৌশল শুনে, সু ফেইউর মনে এক নতুন চিন্তার উদয় হল!