অধ্যায় ০০৭ 【পর্বত ত্যাগ】

পরদিন দুপুরের দিকে, সু ইউসিন ফিরে এলেন হাংহুতে।
হাংহুর তাপমাত্রা ক্রমাগত চল্লিশ ডিগ্রির আশেপাশে থাকলেও, শহরের বিলাসবহুল 'নয় ঝর্ণার গোলাপ উদ্যান'-এর ধনীদের এলাকার নিজস্ব ভিলায় ফেরার পর থেকে, সু ইউসিন ঘরের বাইরে পা রাখেননি, এমনকি ঘরের মধ্যেই প্রায় সারাদিন বিছানায় শুয়ে কাটাচ্ছিলেন, শীতের জন্য সংরক্ষিত ভারী কম্বল গায়ে দিয়ে।
তবুও, শরীরে ক্রমবর্ধমান শীতলতার কারণে সেই রাতেই তাঁর চেহারার উজ্জ্বলতা একদম নিস্তেজ হয়ে যায়, যেন যেকোনো সময় মৃত্যুর দুয়ারে পৌঁছাবেন।
“ইউসিন, এখন কেমন লাগছে?”
শোবার ঘরে, মা সাবধানে গরম তোয়ালে দিয়ে মেয়ের শরীর মুছে দিচ্ছিলেন, তারপর তাঁকে ঘুমপোশাক পরিয়ে, কম্বল গুছিয়ে, তাঁর বরফশীতল হাত ধরে কান্নাজড়িত কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করলেন।
“মা, আমি অনেকটাই ভালো আছি।”
ইউসিন নিজেকে শক্ত করলেন, এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে, মায়ের গাল থেকে অশ্রু মোছার চেষ্টা করলেন, কিন্তু শরীর এতটাই দুর্বল ছিল যে হাত তুলতে পারলেন না, অবশেষে হাল ছেড়ে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বললেন, “মা, আপনি কাঁদবেন না, চিন্তা করবেন না। আমরা ইতিমধ্যে মহৌষধি খুঁজে পেয়েছি, তিনি এই দুই এক দিনের মধ্যেই এসে আমার চিকিৎসা করবেন, আমার কিছুই হবে না।”
“হ্যাঁ।”
মা চোখের জল মুছে, মেয়ের কপালের এলোমেলো চুল গুছিয়ে দিলেন।
“মা, জিনডি কোথায়? আজ সারাদিন তো ওকে দেখিনি?” মনে হলো মা যেন চিন্তিত না হন, তাই ইউসিন প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিলেন।
“তোমরা বেরোনোর পর থেকে আর ফেরেনি, কে জানে কোথায় গেছে।”
মা দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন। সাধারণ পরিবারের মেয়ে বলে এবং স্বভাব নরম হওয়ায়, শুধু বাড়িতেই নয়, গোটা সু পরিবারেও তাঁর কথা খুব একটা শোনা হয় না, ছেলেটি তো একেবারেই কথা শোনে না।
“মা, চিন্তা করবেন না, আমি ভালো হয়ে উঠলেই ছোট ভাইকে ঠিকঠাক শাসন করব।” ইউসিন কষ্টেসৃষ্টে বললেন।
“তুমি ভালো থাকলেই তো আমার শান্তি।”
মা মাথা নেড়ে আবার কান্না চেপে রাখতে পারলেন না, এমন সময় বাইরে পায়ের শব্দ শুনে উঠে দাঁড়ালেন। দরজা খুলে দেখলেন, সু লিউলি এসেছে, তখন খানিক স্বস্তি নিয়ে বললেন, “লিউলি, তুমি তোমার দিদির সঙ্গে একটু কথা বলো, আমি ওর জন্য একটু পায়েস রান্না করি।”
“ঠিক আছে, মাসিমা।”
লিউলি মাথা নেড়ে ইউসিনের দিকে তাকালেন, তাঁর চেহারার অবস্থা দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “দিদি, তোমার কি খুব খারাপ লাগছে?”
“লিউলি, আমার কিছু হয়নি।” ইউসিন এক চিলতে হাসি দিলেন।
“তুমি বলছো কিছু হয়নি, অথচ তোমার চেহারা ক্রমশ খারাপ হচ্ছে।”
লিউলি কষ্টে ইউসিনের হাত ধরলেন, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গিয়ে বললেন, “চু দিদি যিনি মহৌষধি খুঁজে দিয়েছেন, তিনি এখনো আসছেন না কেন? দিদি, তোমার কি মনে হয় চু দিদি আমাদের ভুল বলছেন?”
“সম্ভবত নয়।”
ইউসিন বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে বললেন, “আজ বিকেলে দাদু এসেছিলেন, তিনি আমাকে জানিয়েছেন, চু মিস হ্যানচিং-এ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, শুনেছি ইয়েহ পরিবার সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক আছে, এমন বিশিষ্ট মানুষ আমাদের সাথে মিথ্যে বলার প্রয়োজন নেই।”
ইয়েহ পরিবার?!
এই দুটি শব্দ শুনে লিউলি বিস্মিত হলেন।
বয়স কম হলেও, নিজের পারিবারিক পরিচয়ের কারণে, তিনি অনেক অভিজাত তরুণের সঙ্গে মিশেছেন এবং নানা সূত্রে ইয়েহ পরিবারের নাম শুনেছেন।
এমনকি... তিনি জানেন, ইয়েহ পরিবার হুয়া শিয়ার সবচেয়ে ক্ষমতাশালী গোষ্ঠীগুলোর একটি!
ঠিক সেই সময়, নয় ঝর্ণার গোলাপ উদ্যানের সু পরিবারের আরেকটি ভিলার অধ্যয়ন কক্ষে।
একজন মধ্যবয়সী পুরুষ লাল কাঠের চেয়ারে বসে হাতে হেতিয়ান জেডের দুটি বল ঘুরাচ্ছিলেন, চোখে মুখে দুশ্চিন্তা, মনে কী ভাবছেন বোঝা মুশকিল।
“টোক টোক...”
দরজায় কড়া নাড়ার শব্দে তিনি বাস্তবে ফিরলেন, মাথা তুলে বললেন, “এসো।”
“বাবা।”
একজন সুদর্শন যুবক দরজা খুলে ঢুকলেন, হাঁটতে হাঁটতে হাসিমুখে বললেন, “শুনলাম ইউসিন দিদি চু মহৌষধির সঙ্গে দেখা করতে পারেননি, দুপুরেই হাংহু ফিরে গেছেন।”
মধ্যবয়সী পুরুষ সামান্য ভ্রু কুঁচকালেন, কিছু বললেন না।
“আরো শুনলাম, ওরা চু মহৌষধির সঙ্গে দেখা করতে না পেরে, মরিয়া হয়ে কোথা থেকে যেন এক অখ্যাত হাতুড়ে ডাক্তার এনেছেন, সে নাকি এই দুই এক দিনের মধ্যে এসে ওর চিকিৎসা করবে।”
বোধহয় মেজাজ ভালো থাকায়, বাবা কথা না বললেও, যুবক নিজেই বলতে থাকেন, তাঁর কথায় স্পষ্ট বিদ্বেষ, “বিশ্বের প্রায় সব নামী হাসপাতাল ওকে মৃত ঘোষণা করেছে, এই দুনিয়ায় চু মহৌষধিই হয়তো ওকে বাঁচাতে পারেন, অন্য সব ডাক্তারই বাজে কথা বলছে।”
“ফেইইউ।”
মধ্যবয়সী পুরুষ জেডের বল ঘুরানো বন্ধ করে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি কি চাও তোমার দিদি তাড়াতাড়ি মরে যাক?”
“হ্যাঁ, বাবা, এই মেয়েটা সামান্য কিছু সাফল্য পেয়ে, দাদুকে খুশি করে, আমাদের সামনে খুব বেশি দেমাগ দেখাতে শুরু করেছে, একটুও সহানুভূতি পাই না।”
ফেইইউ বিরক্তি নিয়ে বলল, হঠাৎ তার গত দুই বছরের কষ্টের স্মৃতি মনে পড়ে গেল।
গত দুই বছরে, ইউসিনের অসাধারণ দক্ষতায় তিনি সু পরিবারের প্রধান ঘরের মর্যাদা অনেক বাড়িয়েছিলেন, দাদুর খুব প্রিয় হয়েছিলেন এবং দাদু প্রায়ই ইউসিনকে উদাহরণ দিয়ে ফেইইউকে শিক্ষা দিতেন।
এতে ফেইইউর মনে ইউসিনের প্রতি বিরক্তি জমে যায়।
সবচেয়ে অপমানজনক ছিল, দাদুর কথা তো থাক, হাংহু এবং গোটা জিয়াংনানের অভিজাতদের মধ্যে সবাই মনে করত, ফেইইউর ক্ষমতা ইউসিনের তুলনায় অনেক কম, যদি না পুরুষ বলে হলেও, ভবিষ্যতে পরিবারের উত্তরাধিকারের লড়াইতে থাকারই অধিকার পেতেন না!
এমনকি, কিছু যুবক যারা ইউসিনকে পছন্দ করত, তারা প্রকাশ্যেই বলত, ফেইইউর তো ইউসিনের পায়ের জুতো নিয়ে যাওয়ারও যোগ্যতা নেই...
ফেইইউর কাছে এটা চরম অপমান!
তিনি নিজেও চেষ্টা করেছিলেন, অপমান কাটিয়ে উঠে সাহসী হতে, কিন্তু নিজের যোগ্যতা না থাকায়, আরও বেশি করে নিজের ও ইউসিনের ফারাক স্পষ্ট করেছেন!
এখন, ইউসিন এক অজানা অসুখে পড়ে, ফেইইউ কোনো রকমে কর্তৃত্ব ফিরে পেয়েছেন, স্বাভাবিকভাবেই ইউসিনের সুস্থতা চান না, বরং তিনি চান ইউসিন তাড়াতাড়ি মরে যাক।
“ফেইইউ, আজ থেকে আমি আর এমন কথা শুনতে চাই না।” মধ্যবয়সী পুরুষের মুখে কঠিনতা ফুটে উঠল।
বাবার কথা শুনে ফেইইউ চমকে গেলেন, তিনিও জানতেন, যদি ইউসিন হঠাৎ অসুস্থ না হতেন, তাহলে বাবাও ইউসিনকে অনেকটা ভয় পেতেন, এই পরিস্থিতিতে, তিনি মনে করেননি ইউসিনকে নিয়ে এমন কথা বলা ভুল।
“যাই হোক সে তো সু পরিবারের মানুষ, এবং পরিবারের জন্য যথেষ্ট অবদান রেখেছে, তুমি কি ভেবেছো এই কথা যদি দাদুর কানে যায়?” বাবা গম্ভীর স্বরে বললেন।
ফেইইউ কিছুটা অনুধাবন করলেন, হেসে বললেন, “চিন্তা করবেন না বাবা, এ কথা তো কেবল আপনার সামনেই বলেছি।”
“আমি চাই না তুমি বলো, কারণ এ কথা দাদুর কানে গেলে মুশকিল, আরেকটা কথা, ও তো নিশ্চিতভাবেই মরবে, তার সঙ্গে ঝগড়া করে লাভ কী? ধরে নাও, সে যদি সুস্থও হয়ে যায়, তাতে তোমার কী ক্ষতি?” বাবা মনে করিয়ে দিলেন।

ফেইইউর মনে খটকা লাগল, তারপর বাবার কথা বুঝতে পারলেন: ইউসিন যদি ভাগ্যক্রমে বেঁচেও যান, দাদু কখনোই কোনো বড় অসুখে আক্রান্ত কাউকে পরিবারের দায়িত্ব দেবে না—কারণ কেউই নিশ্চয়তা দিতে পারবে না ওর অসুখ আবার হবে না!
তার উপর, ইউসিন তো নারী!
...
এদিকে, এখনও লিংশানের পাহাড়ে থাকা ইয়েহ ফান জানতেন না, তাঁর এই মিশন কেবল ইউসিনের জীবন-মৃত্যুই নয়, সু পরিবারের ভবিষ্যৎও নির্ধারণ করবে।
রাতের খাবার খেয়ে, নিজে থেকে বাসন মাজলেন এবং অস্বাভাবিকভাবে চু শুয়ানজির পাশে গিয়ে, কথায় কথায় গল্প করলেন।
“আমার সামনে বেশিদূর ঘুরো না, তাড়াতাড়ি নিচে নেমে যাও।” চু শুয়ানজি বিরক্ত হয়ে বললেন।
“বুড়ো, তোমারই তো কথা, তাহলে আজ রাতে আমি চলে যাচ্ছি।”
ইয়েহ ফান এই মিশনের সুযোগে বাইরে আরও কিছুদিন থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন, তাই রওনা দেওয়ার আগে চু শুয়ানজির সঙ্গে সময় কাটাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু চু শুয়ানজি গুরুত্ব না দেওয়ায় কিছুটা ‘রাগ’ দেখালেন।
“চলে যাও, কাজ শেষ না করে আমার সামনে আসবে না!” চু শুয়ানজি মাথা না তুলেই বললেন, যেন চান ইয়েহ ফান তাড়াতাড়ি চলে যাক।
“তুমি কি ভাবো আমি খুব ইচ্ছা করে তোমার সঙ্গে থাকি?”
ইয়েহ ফান নাক সিটকিয়ে উঠে গেলেন, পাশের কাঠের ঘর থেকে কালো কাপড়ের ব্যাগ তুলে হাত নাড়লেন, “ছোটো নেকড়ে, চল!”
“উউ...উউ...”
ছোটো নেকড়েটা যেন বুঝতে পারল ইয়েহ ফান এবার পাহাড় থেকে নামছেন, পায়ের পাটা দিয়ে তাঁর প্যান্ট টেনে ধরল, হালকা গলায় কান্নার শব্দ তুলল, যেন আটকাতে চায়।
“ছোটো নেকড়ে, আমি আবার ফিরে আসব তোমার কাছে।”
সম্ভবত এবার বিদায়টা দীর্ঘ হবে ভেবে, ছোটো নেকড়ের মায়াভরা চেহারা দেখে ইয়েহ ফানের মনেও একটু কষ্ট হলো, নিজেকে সামলে ঝুঁকে তার মাথায় হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিলেন।
ছোটো নেকড়েকে সান্ত্বনা দিয়ে, ইয়েহ ফান উঠে দাঁড়িয়ে, চু শুয়ানজির কুটিরের দিকে তাকিয়ে মায়াভরা চোখে বললেন, “গুরুজি, আমি চললাম, নিজের খেয়াল রাখবেন।”
গুরুজি।
কুটিরের ভেতরে, চু শুয়ানজি বহু বছর পর এই সম্বোধন শুনে একটু কেঁপে উঠলেন।
কিছুক্ষণ পর, তাঁর হাত থেকে প্রাচীন বই পড়ে গেল, তিনি উঠে বাইরে এলেন, ইয়েহ ফানের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে তাঁর ছায়া খুঁজলেন, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।
“ছোটো ফান, আশা করি তুমি কোনোদিন আমাকে ঘৃণা করবে না।”
চাঁদের আলোয়, রাতের হাওয়া চু শুয়ানজির পাকা চুল উড়িয়ে নিয়ে যায়, তিনি ফিসফিস করে বললেন, মুখে বিরল এক গ্লানির ছাপ, তবে তার চেয়েও বেশি ছিল দৃঢ়তা!