৪৮তম অধ্যায়: শ্মশান না দেখলে চোখে জল আসে না
হঠাৎ করেই ইয়াং মিয়াওমিয়াও, সু ইউশিন এবং ইয়েফান তিনজনের আচরণ দেখে সকলের মনে অদ্ভুত এক অস্বস্তি উদয় হলো। বিশেষত হে ফেংহুয়া! তার ধারণায়, এই আঘাত সু ইউশিনের জন্য মারাত্মক না হলেও অন্তত তাকে মুহূর্তেই ভেঙে পড়ার জন্য যথেষ্ট। অথচ এখন, সু ইউশিন ভেঙে পড়ার বদলে সম্পূর্ণ শান্ত এবং নির্ভরতার সাথে ওই কর্মকর্তার ঘোষণার অপেক্ষায় আছে—যে ঘোষণা করবে গ্রীনলেক গ্রুপের জিয়াংনান কোম্পানির বিড মূল্য… তার এই নীরব আত্মবিশ্বাস, এমনকি আগের সেই হতবাক মুখগুলো থেকে আরও বেশি দৃঢ় মনে হলো।
এই বিপরীত আচরণ হে ফেংহুয়ার মনে প্রবল উদ্বেগের জন্ম দিল। আর ঝাং তিয়েজুনসহ নয়জন, যাঁরা সু ইউশিনের ঠান্ডা ভাব দেখলেন, তাদের মনে হঠাৎ একটি অদ্ভুত চিন্তা এল—পরাজয় হয়নি! যদিও এই চিন্তা অস্বাভাবিক এবং অবাস্তব, কিন্তু তারা ভাবল, যদি সত্যিই সু পরিবারের পরাজয় ঘটে, সু ইউশিন কি এমন নির্ভীক থাকতে পারত? তাহলে কি এখনও কিছু রহস্য আছে?
অনেকেই, যারা আগে মনে করেছিল সু পরিবার হেরে গেছে, নিজের মনে প্রশ্ন করল—উত্তর নেই। তারা আবার তাকিয়ে রইল কর্মকর্তার দিকে, অপেক্ষা করছে সেই চমকের পর্দা উন্মোচনের জন্য।
এখন, হলঘরের পরিবেশ আরও বেশি টানটান, এমনকি সেই কর্মকর্তা নিজেও উত্তেজিত—তার পরবর্তী ঘোষণা নির্ধারণ করবে জিয়াংনানের দুই গোষ্ঠীর প্রথম মুখোমুখি সংঘর্ষের ফলাফল!
কিছুক্ষণ পরে, সকলের চোখের সামনে, কর্মকর্তা গ্রীনলেক গ্রুপের বিড মূল্য দেখলেন, চোখ বড় হয়ে গেল, যেন স্তম্ভিত। স্তব্ধতা কাটিয়ে তিনি গভীরভাবে নিঃশ্বাস ছাড়লেন, সু ইউশিনের দিকে প্রশংসা ও শ্রদ্ধার চোখে তাকিয়ে পরিষ্কার উচ্চারণে বললেন, “গ্রীনলেক গ্রুপ জিয়াংনান কোম্পানির বিড মূল্য একশো আটচল্লিশ বিলিয়ন পাঁচ লক্ষ একশো তেইশ হাজার আটশো টাকা!”
কর্মকর্তার শব্দ শেষ হতেই, বিশাল হলঘরে একটিও শব্দ নেই, কেবল ইয়েফান, সু ইউশিন ও ইয়াং মিয়াওমিয়াও ছাড়া সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, মুখ হা হয়ে, যেন জীবন্ত ভাস্কর্য।
এক সেকেন্ড, দুই সেকেন্ড, তিন সেকেন্ড… তিন সেকেন্ড পর সবাই ধীরে ধীরে চমক কাটিয়ে সু ইউশিনের দিকে তাকাল। আগের হে পরিবারের বিড শুনে যে উদ্বেগ ছিল, এবার সু ইউশিনের মুখ একদম শান্ত।
“সু... সু মহাশয়ের!” গ্রীনলেক গ্রুপ জিয়াংনান কোম্পানির এক কর্মী উত্তেজনায় চেয়ার থেকে ঝাঁপিয়ে উঠে সু ইউশিনের দিকে তাকাল, যেন তৎক্ষণাৎ তাকে পূজা করতে চায়।
“সু মহাশয়, আমরা জয়ী হয়েছি!” উপ-পরিচালক ঝাং তিয়েজুনও উচ্ছ্বাসে উঠে দাঁড়াল, যদিও সে জানে না বিড মূল্য কেন তাদের আগের সিদ্ধান্ত থেকে ভিন্ন, কিন্তু এখন তার মাথায় শুধুই বিজয়ের আনন্দ।
ঝাং তিয়েজুনের সাথে, অন্য কর্মীরাও দাঁড়িয়ে গেল, সবার চোখে উচ্ছ্বাস ও শ্রদ্ধা। তারা কিছু বলল না—এই মুহূর্তে, তাদের কাছে কোনো প্রশংসাবাদী শব্দই যথেষ্ট নয়।
“সবসময় শুনেছি, সু মহিলা কঠোর মুখের প্রধান, নারী সাহসী বলে পরিচিত; ব্যবসায় আসার দু’বছরে কখনও পরাজিত হননি, আজ দেখলাম, সত্যিই সুনামের যোগ্য।”
“আজকের ঘটনার পর, মনে হয় কেউ আর বলবে না হে ফেংহুয়া জিয়াংনান ব্যবসায়ের প্রতিভা।”
“অবশ্যই, সু মহিলার তুলনায় সে অনেক দূরে। প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখে নির্ভীক, বিজয়ের মুহূর্তে অহংকারহীন, সর্বদা স্থির… এমন ব্যক্তিত্ব, শুধু হে ফেংহুয়া না, ব্যবসায়ের বড় বড় ব্যক্তিরাও এমন নয়।”
এক মুহূর্তে, সু পরিবারের পক্ষের লোকেরা অকাতরে প্রশংসার বন্যা বইয়ে দিল সু ইউশিনের উদ্দেশ্যে। আর হে পরিবারের পক্ষের সবাই নীরব—শুধু নীরবতা!
শুধু তারা নয়, হে ফেংহুয়ার সাথে আসা সেই ধনীরা, তারাও নীরব। তারা জানে না হে ফেংহুয়া সু পরিবারে গুপ্তচর বসিয়েছে, তবে তারা হে ফেংহুয়ার স্বভাব জানে, সে কখনো নিজের অজানা যুদ্ধে নামে না। সে যখন বলেছে এই প্রকল্প সে জিতবে, তখনই সবাই বিশ্বাস করেছে।
তারা তো হে ফেংহুয়াকে এতটাই বিশ্বাস করে, তার নিজের জন্য তো কথাই নেই। সে তো আগে থেকেই সু পরিবারের বিড মূল্য জানত… এমনকি বিড খোলার আগে সে বিশেষভাবে শু ওয়েইজে-কে নির্দেশ দিয়েছিল বিড শিট খেয়াল রাখতে, দেখার জন্য সু ইউশিন বিড বদলেছে কিনা।
সবদিক দিয়ে, সে নিখুঁত পরিকল্পনা করেছিল! কিন্তু—
নির্মম বাস্তবতা যেন তার মুখে চড় মারল, তার অহংকারী হৃদয়ে ভারী হাতুড়ি পড়ল, মুহূর্তে সব গর্ব ভেঙে চূর্ণ হলো!
তার চোখ লাল, মুখ বিকৃত, সে কঠোরভাবে সু ইউশিনের দিকে তাকিয়ে, যেন তার অন্তর পড়ে জানতে চায়, সু ইউশিন কী করল, কীভাবে শেষ মুহূর্তে পাল্টে দিল ফলাফল!
দুঃখের বিষয়, তার কোনো মানসিক পাঠ নেই, সু ইউশিনের শান্ত মুখে কোনো রহস্য ধরতে পারল না।
তাই, সে তাকাল সু ইউশিনের পাশে থাকা শু ওয়েইজে-র দিকে, তার ঠান্ডা চোখে প্রশ্ন—তুমি কি তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ? কী হয়েছে?
শু ওয়েইজে-র চেহারা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত। কারণ, সে হে ফেংহুয়ার চেয়েও বেশি জানতে চায় আসলে কী হয়েছে!
গ্রীনলেক গ্রুপ জিয়াংনান কোম্পানির বিড শিট সিল করার সময় সে উপস্থিত ছিল, আজ সে নিজে বিড শিট নিয়ে গাড়িতে উঠেছে, এমনকি ইয়াং মিয়াওমিয়াও-রা শিট ও যোগ্যতা পরীক্ষা করার সময় সে নিজে দেখেছে, নিশ্চিত করেছে বিড শিট ঠিক আছে…
কিন্তু এখন, গ্রীনলেক গ্রুপের বিড মূল্য বদলে গেল?!
হে ফেংহুয়ার বিভ্রান্ত মুখ দেখে, তার বিচার বলল, শু ওয়েইজে সম্ভবত বিশ্বাসঘাতকতা করেনি, না হলে এমন মুখ থাকার কথা নয়।
একদিকে, শু ওয়েইজে জানে বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি, অন্যদিকে, যদি সু ইউশিন পাল্টা গুপ্তচর চালায়, শু ওয়েইজে-র কাজ এ পর্যায়ে শেষ, আর অভিনয়ের দরকার নেই।
নিশ্চিত হয়ে, শু ওয়েইজে-র বিশ্বাসঘাতকতা নয়, হে ফেংহুয়া গভীরভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ল, তারপর কর্মকর্তার দিকে তাকিয়ে বলল, “ওয়েই শহরপতি, আমার ছোট একটি অনুরোধ আছে।”
“বলুন।”
হে ফেংহুয়ার কথা শুনে, প্রকল্পের প্রধান ওয়েই ফেং যেন তার উদ্দেশ্য বুঝে গেলেন, মুখে অসন্তোষ ফুটে উঠল।
“আমি গ্রীনলেক গ্রুপ জিয়াংনান কোম্পানির বিড শিট দেখতে চাই।”
হে ফেংহুয়া জানে, এই কথা বলার পর ওয়েই ফেংকে রাগাবে, কিন্তু এখন তার আর কোনো উপায় নেই—পরাজয় মেনে নিতে পারে, কিন্তু নিজেকে নির্বোধ মনে করে সু ইউশিনের হাতে খেলতে পারে না!
তার মতে, যদি শু ওয়েইজে বিশ্বাসঘাতকতা না করে, সু ইউশিনের জয়ের পেছনে একটাই কারণ—গোপন চুক্তি!
“তুমি কি সন্দেহ করছ আমি জালিয়াতি করেছি?”
ঠিকই, ওয়েই ফেং শুনে সঙ্গে সঙ্গে মুখ গম্ভীর হলো। হাংহু শহরের স্থায়ী উপ-মেয়র হিসেবে, তিনি প্রশাসনে গুরুত্বপূর্ণ, হে পরিবারে প্রচুর সম্পদ ও কোরিয়ান পরিবারের সাথে সম্পর্ক থাকলেও, হে ফেংহুয়ার তার সন্দেহ করার যোগ্যতা নেই!
“দুঃখিত, শহরপতি, আমি শুধু চাই আমার পরাজয় বুঝতে, যাতে এই শিক্ষা মনে রাখতে পারি।” হে ফেংহুয়া দাঁতে দাঁত চেপে অনুরোধ করল, যেন শেষ পর্যন্ত আত্মসমর্পণ না করলে তার শান্তি নেই।
ওয়েই ফেং কিছু বললেন না, শুধু ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে রইলেন, তার দৃষ্টি স্পষ্টভাবে গম্ভীর ও রাগী।
ওয়েই ফেং পুরোপুরি রেগে গেলে, সু পরিবারের পক্ষের সবাই খুশি, আর হে পরিবারের পক্ষের সবাই মনে করল, হে ফেংহুয়া এভাবে করে ক্ষতি করছে।
তবুও, তারা জানে, হে পরিবারের উত্তরাধিকারী হে ফেংহুয়া সবসময় সাফল্য ও প্রশংসার মধ্যে বড় হয়েছে, এখন কোরিয়ান পরিবারের সাথে সম্পর্কও আছে, তাই তার অহংকার ও আত্মবিশ্বাস অনেক। আর সেই আত্মবিশ্বাসই তাকে এমন আচরণে বাধ্য করেছে।
“ঠিক আছে, এতে অন্তত কেউ বলবে না আমি ওয়েই ফেং এই প্রকল্পে হস্তক্ষেপ করেছি।”
শেষ পর্যন্ত হে ফেংহুয়া আত্মসমর্পণ না করলে, ওয়েই ফেং হেসে উঠলেন, তবে তার কণ্ঠে রাগ স্পষ্ট। অনুমান করা যায়, আজ থেকে হে পরিবার তার কাছে পুরোপুরি অপছন্দের হয়ে গেল।
তিনি সেক্রেটারিকে ইশারা করলেন, সে উঠে গ্রীনলেক গ্রুপের বিড শিট নিয়ে দ্রুত হে ফেংহুয়ার সামনে গেল, মুখে কোনো ভাব প্রকাশ নেই।
হে ফেংহুয়া শিট নিয়ে এক মুহূর্তও নষ্ট না করে দেখল, চোখ স্থির বিড মূল্যে, যেন শিকারী চোখে শিকার।
কিন্তু—
পরের মুহূর্তেই, বিড মূল্যের সংখ্যা ওয়েই ফেং আগে যা বলেছিলেন, ঠিক তাই দেখে, তার সমস্ত দৃঢ়তা ও অসন্তোষ মুছে গেল, সে নিঃশক্ত হয়ে চেয়ারে বসে পড়ল।
“হে ফেংহুয়া, সবাইকে বলুন, গ্রীনলেক গ্রুপের বিড মূল্য কত।”
ওয়েই ফেং দেখলেন, ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন। প্রশাসনের নিয়মে, পরাজিতকে আরও অপমান করা হয়, তিনি হে ফেংহুয়ার ক্ষত-বিক্ষত হৃদয়ে আরও একটি আঘাত দিলেন।
“দুঃখিত, শহরপতি।”
হে ফেংহুয়া সু ইউশিনের হাতে অজানা খেলায় পরাজিত হয়ে রাগে ফেটে পড়লেও, যখন দেখল পরিস্থিতি আর ফেরানো যায় না, তখন সে ঠান্ডা মাথায় উঠে ওয়েই ফেংকে নমস্তে জানাল।
“হুঁ!”
ওয়েই ফেং ঠান্ডা শব্দ করে উঠে স্যুট ছাড়লেন, কোনো সুযোগ দিলেন না, সঙ্গে লোকেরা উঠে গেল।
“হে ফেংহুয়া এবার বউ হারিয়ে সৈন্যও হারাল।”
এই দৃশ্য দেখে, সকলের মনে এই চিন্তা এল।
হে ফেংহুয়া নিজেও জানে, তার মুখ কঠিন, এমনকি মুখের পেশীও বিকৃত।
জয়ীই রাজা, পরাজিতই দস্যু।
পরাজিত হিসেবে, সে আর সু ইউশিনের সাথে কোনো তর্কে যায়নি, এমনকি তাকায়ও না, বরং মুখ কালো করে লোক নিয়ে চলে গেল।
“হে ফেংহুয়া, তুমি মনে হয় একটা কথা ভুলে গেছ।”
হে ফেংহুয়া চলে যেতে গেলে, সু ইউশিন বলল, আওয়াজ ছোট হলেও, সকলেই শুনতে পেল।
হে ফেংহুয়া একটু থামল, তারপর সামনে এগিয়ে চলল, আর তার পেছনে থাকা লু জিয়ান ঠান্ডা চোখে ইয়েফানকে তাকিয়ে হুমকি দিল, “বালক, ভালো করেই বলছি, ঝামেলা করো না।”
“তার ক্ষমা চাওয়া আমার কাছে পতিতার সতীত্বের চেয়েও সস্তা, কিন্তু আমি হুমকি সহ্য করি না।”
ইয়েফান উঠে বড় পা ফেলে হে ফেংহুয়ার দিকে এগিয়ে গেল।
… …