২৫তম অধ্যায় 【মানুষ হয়ে জন্ম নেওয়ার আফসোস】

ঠিক সেই সময়ে, যখন সু জিন সম্রাট ও সু ইউ শিনের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপিত হচ্ছিল, ইয়েফান একাকী তদন্তকক্ষে দাঁড়িয়ে ছিল।
তদন্তকক্ষটি খুব বড় নয়, প্রায় ত্রিশ বর্গমিটার, দরজার কাছাকাছি একটি টেবিল ও তিনটি চেয়ার রাখা আছে। টেবিলের ঠিক সামনে, দেয়ালের নীচে রাখা আছে একটি পুরনো বাঁধা চেয়ার, যা সাধারণত অপরাধীদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
ইয়েফানকে সেই বাঁধা চেয়ারে আটকানো হয়নি; সে জানালার সামনে দাঁড়িয়ে ভাবছিল, পুলিশ কেন এখনো তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে না।
একটি মৃদু শব্দে দরজা খুলে গেল; ওয়াং কাই ও এক মোটা পুলিশ কর্মকর্তা ঘরে ঢুকলো।
কারণ তারা জানত, এটি কেবল নিয়মতান্ত্রিক প্রক্রিয়া, তাই ইয়েফানের নির্লিপ্ত ভঙ্গি দেখে, সে জানালার নীচের দেয়ালে হেলান দিয়ে রয়েছে, ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ কর্মকর্তা কিছুই বলল না, শুধু প্রথাস্বরূপ বললো, “আমরা সিসি পানশালার দেওয়া নজরদারি ভিডিও দেখেছি, ঘটনার মোটামুটি ধারণা পেয়েছি। আশা করি, আপনি আজ রাতে যা ঘটেছে সব সঠিকভাবে বলবেন।”
“ঠিক আছে।” ইয়েফান তাদের ভদ্রতা দেখে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
“নাম?”
“ইয়েফান।”
“বয়স?”
“বিশ।”
“পেশা?”
“চিকিৎসক।”
“তুমি চিকিৎসক?” মোটা পুলিশ কর্মকর্তা শুনে কিছুটা অবাক হয়ে গেল, “বিশ বছর বয়সে চিকিৎসক হওয়া কি সম্ভব?”
“আমি কি তোমাকে মিথ্যা বলার প্রয়োজন আছে?” ইয়েফান পাল্টা প্রশ্ন করলো।
“আচ্ছা, তুমি কোন হাসপাতালে কাজ করো? চিকিৎসকের যোগ্যতা সনদ আছে তো?” যদিও ওয়াং কাই জানত, এটি কেবল নিয়ম পালন করা, তবুও ইয়েফানের মনোভাব দেখে খানিক ক্ষুব্ধ হলো।
“চিকিৎসকের সনদ না থাকলে কি রোগ চিকিৎসা করা যায় না?”
ইয়েফান ভ্রু কুঁচকে গেল, কারণ তার বড়োদেরও চিকিৎসকের সনদ নেই, তবুও তাদের কাছে চিকিৎসার জন্য মানুষ লাইন দিয়ে আসে।
“বাজে কথা! চিকিৎসকের সনদই তো চিকিৎসার প্রমাণ। সনদ ছাড়া তুমি কীভাবে চিকিৎসা করবে?” মোটা পুলিশ কর্মকর্তা ইয়েফানকে বোকা মনে করে তাকাল।
ইয়েফান একবার তাকালো, বললো, “তুমি সম্প্রতি প্রায়ই ক্লান্তি অনুভব করো, শরীর দুর্বল লাগে, ওজনও কমতে শুরু করেছে, তুমি ডায়াবেটিসে আক্রান্ত হয়েছো।”
“তুমি…”
এতটা শুনে মোটা পুলিশ কর্মকর্তার চোখ বিস্ফারিত, মুখ হাঁ হয়ে গেল, কিন্তু আর কোনো কথা বের হলো না।
কারণ, ইয়েফানের কথাই সত্যি; সম্প্রতি স্বাস্থ্য পরীক্ষায় তার ডায়াবেটিস ধরা পড়েছে।
শুধু মোটা পুলিশ কর্মকর্তা নয়, ওয়াং কাইও বিস্মিত; ডায়াবেটিসের প্রথম পর্যায়, এমনকি হাসপাতালের বিশেষজ্ঞও যন্ত্র দিয়ে পরীক্ষা করতে হয়, কিন্তু ইয়েফান কীভাবে জানলো?
“তুমি প্রায়ই পেটে অস্বস্তি ও ব্যথা অনুভব করো, মাঝে মাঝে জ্বালাপোড়া, অস্বস্তি, কখনো কখনো রক্তাল্পতা হয়।”
ইয়েফান এবার দৃষ্টি দিলো ওয়াং কাইয়ের দিকে, শান্তভাবে বললো, “তোমার রোগটি ক্রনিক অ্যাট্রোফিক গ্যাস্ট্রাইটিস, কারণ তুমি অতিরিক্ত ধূমপান করো এবং খারাপ খাদ্যাভ্যাস রয়েছে। নিয়ন্ত্রণ ও চিকিৎসা না করলে এক থেকে তিন বছরের মধ্যে গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সারে পরিণত হবে।”
“উহ…”
ওয়াং কাই এবার সরাসরি হতভম্ব হয়ে গেল।
ছয় মাস আগে, ঘন ঘন পেটব্যথার কারণে হাসপাতাল গিয়ে গ্যাস্ট্রিক মিউকোসাল বায়োপসি করিয়ে জানতে পারলো তার ক্রনিক অ্যাট্রোফিক গ্যাস্ট্রাইটিস আছে।
এর আগে সে গ্যাস্ট্রোস্কোপি করিয়েছিল, কিন্তু তাতে রোগ নির্ণয় করা যায়নি।
এখন, ইয়েফান শুধু সামনে দাঁড়িয়ে তার রোগ নির্ণয় করলো; এতো বিস্ময়কর!
“তুমি সত্যিই ক্রনিক অ্যাট্রোফিক গ্যাস্ট্রাইটিসে আক্রান্ত?”
মোটা পুলিশ কর্মকর্তা জানে না ওয়াং কাইয়ের রোগের কথা। ওয়াং কাইয়ের মুখভঙ্গি দেখে অবিশ্বাসে প্রশ্ন করলো।
“মহা চিকিৎসক, আপনি কি আমার রোগ সারাতে পারবেন?”
ওয়াং কাই উত্তেজনায় দাঁড়িয়ে পড়ল, চোখে আকুলতা, ‘মহা চিকিৎসক’ নামে ডেকে উঠল—এটা যেন মোটা পুলিশ কর্মকর্তার প্রশ্নের উত্তর, আবার নিজের আগের কথা ভুল স্বীকার!
“কয়েকদিন ওষুধ খাও, খাদ্যাভ্যাস বদলাও, ধূমপান কমাও বা ছাড়ো, ভালো হয়ে যাবে।” ইয়েফান নির্লিপ্তভাবে বললো।
“সত্যি…?”
ওয়াং কাই শুনে প্রথমে চমকে গেল, তারপর যেন পাঁচ লাখ টাকা লটারি জিতেছে, আনন্দে লাফিয়ে উঠল, “দয়া করে আমার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখুন!”
“মহা চিকিৎসক, আমার রোগ কি সারবে?”
মোটা পুলিশ কর্মকর্তা শুনে, হাতে থাকা কলম ফেলে দিয়ে উত্তেজনায় তাকালো ইয়েফানের দিকে; যদিও জানে, ডায়াবেটিস এখনো চিকিৎসায় অজেয়, শুধু নিয়ন্ত্রণ করা যায়, কিন্তু ইয়েফান তার দৃষ্টিতে যেন স্বর্গ থেকে নামা চিকিৎসক, তাই সে একটু আশার বুক বাঁধে।
“তোমার রোগ সারানো কিছুটা কঠিন, কারণ কিছু ওষুধ পাওয়া কঠিন, তবে খুঁজে পেলে সারানো সম্ভব।”
ইয়েফান স্পষ্ট উত্তর দিল, তারপর মোটা পুলিশ কর্মকর্তার আগের কথা মনে করে বললো, “তবে মনে রাখো, আমার চিকিৎসকের সনদ নেই।”
“ওহ, মহা চিকিৎসক, চিকিৎসকের সনদ তো দূরের কথা, ওইসব তথাকথিত বিশেষজ্ঞরা আপনার জুতা পরারও যোগ্য নয়!”
ইয়েফানের কথা শুনে মোটা পুলিশ কর্মকর্তা নিজেকে চড় মারতে চাইলো, কিন্তু জানে, এখন আর কিছু করার নেই, শুধু হাসিমুখে ভালো কথা বললো, যেন ইয়েফান তার আগের কথা ভুলে গিয়ে চিকিৎসা না বন্ধ করে।
“ঠিক… আপনি তো চু চিকিৎসকের চেয়েও বড়, হুয়া তোওর তুলনায় কিছুই না—আপনার এসব কাগজের প্রয়োজন নেই!” ওয়াং কাইও তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে সমর্থন জানালো, চাটুকারিতায় একেবারে মুগ্ধ।
কথা শেষ হতেই, ওয়াং কাই দ্রুত ঝুঁকে মোটা পুলিশ কর্মকর্তার ফেলে দেওয়া কলম তুলল, যেন কোনো দাস তার প্রভুকে দেখছে, কয়েক পা এগিয়ে ইয়েফানের সামনে গিয়ে নম্রভাবে বললো, “দয়া করে আমাদের জন্য প্রেসক্রিপশন দিন!”
ইয়েফান দেখলো, দু’জনের মধ্যে কোনো শত্রুতার বোধ নেই, তাই কলম নিয়ে দু’জনের জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিল।
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!”
ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ কর্মকর্তা প্রেসক্রিপশন হাতে পেয়ে যেন অমূল্য রত্ন পেল, শক্ত করে ধরে রাখলো, বারবার কৃতজ্ঞতা জানালো।
ইয়েফান হাত নাড়িয়ে বললো, “চল, তদন্তের কাজ চালাও।”
“ঠিক, ঠিক।”
ওয়াং কাই শুনে, আগের থানাপ্রধান লি বিনের কথা মনে পড়লো, মুখের হাসি জমে গেল, কিছু বলার মতো নয়, শুধু মাথা নেড়ে গেল।
“আজ রাতে যা ঘটেছে, সহজ। সেই গোওয়েই নামের লোকটি গাড়ি দিয়ে আমাকে ধাক্কা দিতে চেয়েছিল, পরে ক্ষমা না চেয়ে মারতে আসলো, আমি তাকে শিক্ষা দিয়েছি।”
ইয়েফান দু’জনের মুখভঙ্গি লক্ষ্য করলেও বেশি ভাবলো না, আগের ঘটনা খুলে বললো।
মোটা পুলিশ কর্মকর্তা দ্রুত লিখে নিল, ওয়াং কাই কিছু বলতে চেয়েও চুপ।
“আমি কি যেতে পারি?”
মোটা পুলিশ কর্মকর্তা তদন্ত শেষ করে, ইয়েফান চলে যেতে চাইলো।
ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ কর্মকর্তা পরস্পর তাকালো, কিছুটা দ্বিধায় বললো, “ইয়ে… ইয়েফান, আপনি এখনই যেতে পারবেন না।”
“যেতে পারবো না?”
ইয়েফান ভ্রু কুঁচকে গেল।
“ইয়ে… ইয়েফান, আপনি ভুল বুঝবেন না, আমরা আটকাতে চাইছি না।”
ওয়াং কাই ইয়েফানকে বুঝাতে শুরু করলো, “আমরা ভিডিও দেখেছি, ঘটনা যেমন আপনি বলেছেন, তেমনই। তবে, এটার বিচার আমাদের হাতে নেই—সত্যি বলতে, গোওয়েইয়ের বাবা গোও ঝিফেং পুলিশের প্রভাব খাটিয়েছে, বিষয়টি এখন অপরাধ তদন্ত বিভাগের হাতে চলে গেছে।”
কথা শেষ হয়ে গেল, ওয়াং কাই আফসোসে দীর্ঘশ্বাস ফেললো।
ভিডিও ও ইয়েফানের সাথে যোগাযোগ করে, ওয়াং কাই বুঝেছে, ইয়েফান ঝামেলা সৃষ্টি করা ব্যক্তি নয়, ভুল গোওয়েই করেছে, কিন্তু ইয়েফান তো গোওয়েইকে আহত করেছে, এবং সবচেয়ে বড় কথা, গোওয়েই সাধারণ কেউ নয়!
এমন পরিস্থিতিতে, ওয়াং কাই সহজেই অনুমান করতে পারে, ইয়েফানের সামনে কী অপেক্ষা করছে।
“ওয়াং কাই, ইয়েফান আমাদের দু’জনের জন্য রোগ নির্ণয় ও প্রেসক্রিপশন দিয়েছে, আমাদের জীবন বাঁচিয়েছে।
মোটা পুলিশ কর্মকর্তা ওয়াং কাইয়ের মুখ দেখে, কিছুক্ষণ ভাবার পর বললো, “গোওয়েই ভালো কেউ নয়, ইয়েফান এ ঘটনায় নিজের জীবন নষ্ট করলে খুবই দুর্ভাগ্য। আমার মতে, আমরা ইয়েফানকে ছেড়ে দিই, ওর ক্ষমতা ভালো, ওপর থেকে জানতে চাইলে বলবো, ও নিজেই পালিয়েছে, আমাদের কিছু হবে না।”
মোটা পুলিশ কর্মকর্তার পরামর্শ শুনে, ওয়াং কাইয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই বাইরে এলোমেলো পায়ের শব্দ শোনা গেল, ওয়াং কাই বুঝে গেল, তিক্ত হাসি দিয়ে বললো, “সম্ভবত দেরি হয়ে গেছে।”
একটি ভারী শব্দ—
ওয়াং কাইয়ের ধারণা সত্যি হলো, তার কথার পরেই বাইরে পায়ের শব্দ থামলো, সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলে গেল, ছয়জন দাপুটে অপরাধ তদন্ত বিভাগ কর্মকর্তা তদন্তকক্ষের দরজায় এসে দাঁড়ালো, তাদের দৃষ্টি ইয়েফানের দিকে তীক্ষ্ণভাবে গেঁথে গেল!
“তোমরা কী করছ?”
ইয়েফানকে বাঁধা চেয়ারে বসানো হয়নি, সে জানালার পাশে অলসভাবে দাঁড়িয়ে, দেখে, নেতৃস্থানীয় কৃষ্ণবর্ণ অপরাধ তদন্ত বিভাগ কর্মকর্তা মুখ কঠিন করে ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ কর্মকর্তাকে প্রশ্ন করলো।
“রিপোর্ট, ঝাং অধিনায়ক, আমরা তদন্ত করছি।”
ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ কর্মকর্তা উঠে দাঁড়ালো, নেতৃস্থানীয় কর্মকর্তাকে স্যালুট করলো; ঝাং লি হচ্ছে থানার অপরাধ তদন্ত বিভাগের সহ-অধিনায়ক, যদিও তাদের সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করেন না, তবুও তাদের ঊর্ধ্বতন।
“তোমরা কি এভাবে অপরাধীকে জিজ্ঞাসাবাদ করো?”
ঝাং লি শুনে রেগে গেল; সে ও লিউ বাও জুন গোও ঝিফেং-এর সাথে ঘনিষ্ঠ, তাই গোও ঝিফেং-এর ছেলেকে আহত করা অপরাধীকে দেখে, তাকে বাঁধা চেয়ারে বসানো হয়নি, বরং বাজারে ঘুরার মতো নিশ্চিন্তে আছে, রাগ তো হবেই।
ঝাং লি-র কথা কঠোর হলেও, ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ কর্মকর্তা কোনো প্রতিবাদ করলো না, এমনকি থানাপ্রধান লি বিনও মুখ চেপে হাসি দিয়ে রইলো।
কারণ, তারা সবাই জানে, পুলিশের বিভাগগত পার্থক্য বাদ দিলেও, লিউ বাও জুনের ঘনিষ্ঠ ঝাং লি-কে চটালে বিপদ।
“আপনার শব্দের প্রতি সতর্ক থাকুন, ‘অপরাধী’ শব্দটি আমার জন্য ব্যবহার করবেন না।”
ইয়েফান আগে ওয়াং কাইয়ের মুখ থেকে অভ্যন্তরীণ কথা শুনে কিছুটা বিরক্ত হয়েছিল, এখন ঝাং লি এসে তাকে অপরাধী বললো, সে ঠান্ডা চোখে ঝাং লি-র দিকে তাকালো।
“ছোট বেয়াড়া, আমি তো তোমাকে খুঁজতেই এসেছি, তুমি তো তাড়া করে জন্ম নিতে চাইছ!
ঝাং লি শুনে, তার দৃষ্টি ভয়ানক হয়ে গেল, যেন এক পশু শিকারীর দিকে তাকিয়েছে, ঠান্ডা ঝলক, “তুমি গোওয়েইকে মারধর করেছ, ফৌজদারী আইন লঙ্ঘন করেছ—ফৌজদারী আইনের মতে, তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে আহত করার অপরাধ করেছ…”
“সে ইচ্ছা করে গাড়ি দিয়ে আমাকে ধাক্কা দিতে চেয়েছিল, ব্যর্থ হলে নেমে অপমান করে মারতে আসলো, আমি কি দাঁড়িয়ে মেরে যেতে দিই?”
ইয়েফান ঝাং লি-র কথা মাঝখানে থামিয়ে দিল, তার কণ্ঠ ক্রমে ঠান্ডা হয়ে গেল।
সে চু জি-র কথা মেনে আইন মানতে প্রস্তুত, কিন্তু কেউ যদি ক্ষমতা খাটিয়ে নির্যাতন করে, সে নিশ্চিত করবে, ওই ব্যক্তি জীবনে আর কখনও জন্ম নেবার জন্য আফসোস করবে!