৩২তম অধ্যায় 【স্ত্রী হারালেন, সৈন্যও হারালেন】
রক্ত নদী হাসপাতাল।
গৌ শি-ফেং এবং ওয়াং গুয়াই-হুয়া দম্পতি ইতিমধ্যে গৌ ওয়েইয়ের স্থানান্তরের সমস্ত ব্যবস্থা সম্পন্ন করেছেন, কেবল ওয়েইয়ের ওষুধ বদলে গেলেই তাকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া যাবে।
এদিকে, গৌ ওয়েইকে অপারেশন কক্ষ থেকে একটি অভিজাত কেবিনে সরিয়ে আনা হয়েছে।
কেবিনে, গৌ ওয়েই অজ্ঞান থেকে জেগে ওঠে, মুখ ও পায়ে ব্যান্ডেজ বাঁধা; সে যেন এক মমি।
“আমার পা কেন নড়ছে না?”
চলমান বিছানায় শুয়ে, জাগার পর গৌ ওয়েই স্বাভাবিকভাবেই নড়তে চেয়েছিল, কিন্তু সে আবিষ্কার করল, তার পা যেন অনুভূতিহীন, একদম নড়ছে না। হঠাৎ তার মনে পড়ে গেল ইয়েফান তাকে পা ভেঙে দিয়েছিল। মুহূর্তেই সে কাঁদতে শুরু করল।
“ছেলে... ডাক্তার তোকে অ্যানেস্থেসিয়া দিয়েছে, ওষুধের প্রভাব শেষ হলে তোকে নাড়াতে পারবি।”
ওয়াং গুয়াই-হুয়া, গৌ ওয়েইয়ের একমাত্র সন্তান, বরাবরই তাকে হাতের তালুতে রাখতেন। এখন দেখছেন, গৌ ওয়েই ভয়ে চিৎকার করছে, তিনি তাড়াতাড়ি এসে শান্ত করছেন।
“সত্যি... সত্যি তো?”
সম্ভবত ইয়েফানের নির্মমতা গৌ ওয়েইয়ের মনে এত গভীরভাবে দাগ কেটেছে, সে এখনও আতঙ্ক কাটিয়ে উঠতে পারেনি, তাই ওয়াং গুয়াই-হুয়ার কথায় বিশ্বাস করতে পারল না।
“সত্যি!” ওয়াং গুয়াই-হুয়া বারবার মাথা নাড়লেন, বললেন, “আমরা এখন তোকে পূর্ব সাগরে নিয়ে যাচ্ছি অপারেশন করাতে, অপারেশন হলেই কিছু হবে না!”
“পূর্ব সাগর?”
গৌ ওয়েই একটু অবাক হল, কিন্তু কেন সেখানে যাচ্ছে সেটা নিয়ে ভাবল না, বরং ঘৃণায় বলল, “আমরা পূর্ব সাগরে গেলে, আমাকে মারধর করা সেই নিকৃষ্টটার কী হবে?”
“ভয় নেই, তোর বাবা ইতিমধ্যে লোক পাঠিয়েছে, তোকে মারধর করা সেই নষ্টটা জীবনে আর জেল থেকে বেরোতে পারবে না!” ওয়াং গুয়াই-হুয়া ঘৃণায় বললেন, যেন ইয়েফান তার সামনে থাকলে ছিঁড়ে ফেলবেন।
“বাবা, সে আমার দুই পা ভেঙে দিয়েছে, আমি নিজে তার চারটি অঙ্গ ভেঙে দেব!”
গৌ ওয়েই ধমফা দিয়ে গৌ শি-ফেংয়ের দিকে তাকাল, তার চাহিদা জানাল, যেন তার জন্য একমাত্র প্রতিশোধ হচ্ছে ইয়েফানের হাত-পা ভেঙে দেওয়া।
“চারটি অঙ্গ ভাঙা তো তার জন্য সহজ শাস্তি, তার মাথা চাই কাটা!” গৌ শি-ফেংের মুখে অশুভ হাসি, মনে পড়ে গেল লিউ বাও-জুন বলেছিলেন, উপর মহল থেকে লোক পাঠানো হয়েছে ইয়েফানকে ঠান্ডা করতে।
কঠিন কথাগুলো বলতেই, দরজা খোলা গেল, লি বিন, ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ ঢুকে এল।
“আমি চুনজিয়াং থানার প্রধান লি বিন, এটা আমার পরিচয়পত্র।”
গৌ শি-ফেং, ওয়াং গুয়াই-হুয়া ও গৌ ওয়েইয়ের পরিবারের সামনে, লি বিন তিনজন বিছানার কাছে এসে পরিচয়পত্র দেখালেন, বললেন, “আমরা এসেছি আজ রাতে সিসি পাবের মামলার তদন্ত করতে...”
“ঘটনার বিস্তারিত আমি তোমাদের লিউ সাহেবকে বলেছি, বাড়তি কিছু জিজ্ঞেস করার দরকার নেই!”
গৌ শি-ফেং লি বিনের পরিচয়পত্র দেখল না, বরং তার কথার পথ আটকাল। তার মনে হচ্ছে, ইয়েফান তো এবার মরেই গেছে, পুলিশ আসা মানে অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা।
“গৌ সাহেব, সিসি পাবের ভিডিও দেখে আমরা সন্দেহ করছি, আপনার ছেলে ইচ্ছাকৃত হত্যার চেষ্টা করেছে!”
কয়েক ঘন্টা আগে কেউ লিউ বাও-জুনের নাম বললে, লি বিন হয়তো সন্মান দিতেন। কিন্তু এখন, লিউ বাও-জুন তার কাছে ক্ষয়িষ্ণু এক করুণ মুখ।
“আপনি... আপনি কী বললেন?”
গৌ শি-ফেং মনে করলেন, তার কান ভুল শুনছে। নইলে পুলিশ কেন এমন কথা বলবে, তার ছেলে ইচ্ছাকৃত হত্যার অভিযুক্ত?
শুধু গৌ শি-ফেং নয়, ওয়াং গুয়াই-হুয়াও হতবাক, আর গৌ ওয়েইয়ের চোখে আতঙ্কের ছায়া।
“গৌ সাহেব, আমরা সন্দেহ করছি, আপনার ছেলে ইচ্ছাকৃত হত্যার চেষ্টা করেছে!” লি বিন নির্লিপ্তভাবে আবার বললেন।
“আপনি বাজে কথা বলছেন! আমার ছেলের পা ভেঙে গেছে, সে কীভাবে হত্যার চেষ্টা করতে পারে?” ওয়াং গুয়াই-হুয়া হতবাক থেকে চটে গেলেন, লি বিনদের গালাগালি করলেন।
গৌ শি-ফেংয়ের স্ত্রী হিসেবে, তিনি হয়তো লিউ বাও-জুনের মতো সরকারি কর্মকর্তাকে সম্মান করেন, কিন্তু থানার প্রধানকে তিনি কিছুই মনে করেন না, সম্মান কী তা জানেন না।
“আপনার মুখটা একটু পরিষ্কার রাখুন!”
ওয়াং কাই গৌ পরিবারের ছলচাতুরিতে আগে থেকেই বিরক্ত, এখন ওয়াং গুয়াই-হুয়াকে ঝগড়া করতে দেখে মুখ কঠিন করে চেঁচিয়ে উঠলেন।
এত ছোট পুলিশের এমন কঠোরতা দেখে ওয়াং গুয়াই-হুয়া হতবাক।
এদিকে, গৌ শি-ফেংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, একটু ভাবলেন, ধীরে ধীরে বললেন, “আপনারা বলছেন আমার ছেলে ইচ্ছাকৃত হত্যার চেষ্টা করেছে, সে কাকে মারতে চেয়েছিল? কখন? আমি আপনাদের সতর্ক করছি, কথার দায় নিতে হবে।”
“আপনার ছেলে গৌ ওয়েই ইচ্ছাকৃতভাবে ইয়েফান নামের এক ব্যক্তিকে হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু সফল হয়নি।” লি বিন গম্ভীরভাবে বললেন, “এটা সেই ব্যক্তি, আজ রাতে সিসি পাবের সামনে আপনার ছেলের সঙ্গে ঝগড়া হয়েছিল।”
“আপনি বাজে কথা বলছেন! আপনি হত্যাকারী, আপনার পরিবারও হত্যাকারী!” ওয়াং গুয়াই-হুয়া আবার চোটে গালাগালি করতে থাকলেন, আগের চেয়েও বেশি।
ওয়াং কাইয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, সামনে এগিয়ে বললেন, “আমি সতর্ক করছি, আপনি আবার অপমান করলে, আমরা সরকারি কাজে বাধা দেওয়ার অভিযোগ আনব, তখন আপনি ও আপনার ছেলে, দুজনকেই আইনি জবাবদিহি করতে হবে!”
“হুম! আমি আগেই বলেছি, কথা বলার আগে ভাবতে হয়।”
গৌ শি-ফেং মুখ কালো করে, তিন পুলিশের দিকে ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে, এক একটি করে বললেন, “আমি জানি না কেন আপনারা বলছেন আমার ছেলে হত্যার চেষ্টা করেছে। বাস্তবতা হচ্ছে, আমার ছেলে মারধর হয়ে পা ভেঙেছে! আর লিউ সাহেব আমাকে জানিয়েছেন, পুলিশ অপরাধীকে কঠিন শাস্তি দেবে!”
“চাইলে আমি লিউ সাহেবকে ফোন করে নিশ্চয়তা দিতে পারি?” শেষে গৌ শি-ফেং রাগে ফেটে পড়লেন, লিউ বাও-জুনকে তুলে ধরে লি বিনদের চেপে ধরতে চাইলেন।
ওয়াং কাই ঠাণ্ডা হাসলেন, “ফোন করুন।”
“ঠিক আছে!”
গৌ শি-ফেং সত্যি রেগে গেলেন, তিনি জানেন ‘যমরাজ সহজ, ছোট ভূত কঠিন’—তবু তাঁর মনে হয় সামনে এই তিন ভূত অনেক বেশি বাড়াবাড়ি করছে।
কথা শেষেই, গৌ শি-ফেং আর সময় নষ্ট করেননি, ফোন বের করে লিউ বাও-জুনকে ডায়াল করলেন।
“দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে ফোন দিয়েছেন তা এখন সংযোগযোগ্য নয়।”
শিগগিরই, ফোনে ভদ্র মহিলা কণ্ঠে বার্তা এল, কিন্তু... সে কণ্ঠ গৌ শি-ফেংয়ের কানে যেন বজ্রপাত।
কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে, গৌ শি-ফেং আবারও ফোন দিলেন, কিন্তু একই ফলাফল: সংযোগ নেই।
লি বিন, ওয়াং কাই ও মোটা পুলিশ তিনজনই হাসলেন।
কেন জানি না, তাদের হাসি দেখে গৌ শি-ফেংয়ের মনে অশুভ আশঙ্কা জাগল, তবু কিছু বললেন না, বরং লিউ বাও-জুনের বাড়ির ফোন নম্বরে ডায়াল করলেন—কারণ তাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, শুধু লিউ বাও-জুনের বাড়ির নম্বর নয়, বাড়ির ঠিকানাও জানেন।
“হ্যালো।”
কিছু সেকেন্ড পর ফোন সংযোগ হল, এক নারীর কণ্ঠ এল।
“ভাবী, আমি গৌ শি-ফেং, লিউ সাহেবের সঙ্গে একটু কথা আছে।”
হয়তো রাগে ঘোলাটে, হয়তো অশুভ অনুভূতি, গৌ শি-ফেং সরাসরি বললেন, পরে বুঝলেন, ভদ্রতা করেননি, তাড়াতাড়ি বললেন, “দুঃখিত, এত রাতে বিরক্ত করলাম।”
“গৌ শি-ফেংয়ের ফোন।”
লিউ বাও-জুনের স্ত্রী প্রথমে একটু চমকে গেলেন, তারপর লিউ বাও-জুনকে জিজ্ঞেস করলেন।
প্রথমে আতঙ্ক হলেও, স্ত্রীর শান্তনায় লিউ বাও-জুন ধীরে ধীরে শান্ত হলেন, আজ রাতের ঘটনা বিশ্লেষণ করলেন। স্ত্রীর কাছ থেকে শুনে, গৌ শি-ফেং ফোন দিয়েছেন, তিনি রিফ্লেক্সের মতো সোফা থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
“গৌ শি-ফেং...”
“লিউ সাহেব, আপনি তো বলেছিলেন, উপর মহল লোক পাঠিয়েছে সেই জগতের লোককে ঠান্ডা করতে?”
লিউ বাও-জুন ফোন ধরলেন, কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, গৌ শি-ফেং তাড়াতাড়ি বললেন, “এখন চুনজিয়াং থানার লোক বলছে আমার ছেলে হত্যার চেষ্টা করেছে?”
“গৌ শি-ফেং, ** ফোন দিতে সাহস হলো?”
লিউ বাও-জুন রাগে ফেটে পড়ার মতো, গৌ শি-ফেংকে বকতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু গৌ শি-ফেং তাকে বাধা দিল, এবং প্রশ্ন করল। লিউ বাও-জুন আরও রেগে গেলেন, “আমি তো চেয়েছিলাম, আপনাকে জিজ্ঞেস করি, আপনার সেই কুলাঙ্গার ছেলে কী করেছে?”
“উহ...”
লিউ বাও-জুনের বজ্রধ্বনি শুনে গৌ শি-ফেং হতবাক, অজান্তেই গৌ ওয়েইয়ের দিকে তাকালেন।
“বাবা, আমার কোনো দোষ নেই, আমি ইচ্ছাকৃত হত্যার চেষ্টা করিনি! সত্যিই করিনি!”
গৌ ওয়েই ভয়ে কুঁকড়ে গেল, গৌ শি-ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে অস্বীকার করল।
গৌ শি-ফেং আর বেশি ভাবলেন না, আবার লিউ বাও-জুনকে বললেন, “দুঃখিত, লিউ সাহেব, একটু আগেই আমি তাড়াহুড়ো করেছিলাম। আমার ছেলে বলছে সে হত্যার চেষ্টা করেনি!”
“দুঃখিত বলে লাভ নেই! গৌ শি-ফেং, আমি বলছি, ডং সাহেব নিজে এই ব্যাপারে নজর দিয়েছেন, আমাকে আগামীকাল সকালে অফিসে রিপোর্ট দিতে বলেছেন!”
লিউ বাও-জুন যেন বিস্ফোরিত বোমা, চিৎকার করে উঠলেন, “তোমার ছেলে যদি কিছু করে থাকে, আমার চাকরি চলে গেলে, তোমারও ভালো হবে না!”
“ট্যাং!”
কথা শেষেই, লিউ বাও-জুন ক্ষিপ্ত হয়ে ফোন রেখে দিলেন।
“বিপ... বিপ...”
ফোন সংযোগ ছিন্ন, কিন্তু গৌ শি-ফেংয়ের কানে লিউ বাও-জুনের শেষ কথা বাজতে থাকল, তিনি আবার গৌ ওয়েইয়ের দিকে তাকালেন।
“বাবা, আমি... আমি সত্যিই কিছু করিনি!”
গৌ ওয়েই ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে আবার অস্বীকার করল, কিন্তু তার এই ‘তিনশো টাকার গোপন কথা’ লি বিনদের আরও দৃঢ় বিশ্বাস দিল, সে ইচ্ছাকৃত হত্যার চেষ্টা করেছে।
“গৌ সাহেব, আপনি আরও ফোন করবেন?”
লি বিন দেখলেন, গৌ শি-ফেং যেন ঝিমিয়ে পড়েছে, ইচ্ছাকৃতভাবে বললেন, “আপনি চাইলে ফোন করুন, না করলে আমরা আপনার ছেলেকে জিজ্ঞাসাবাদ করব, আপনি ও আপনার স্ত্রীকে কেবিন থেকে বের হতে বলছি।”
“শি-ফেং, ওয়েইয়ের আসলে কী হয়েছে?”
ওয়াং গুয়াই-হুয়া বরাবর ঝগড়া করলেও, আসলে তিনি সুবিধাবাদী, পরিস্থিতি বুঝতে পারেন, এখন গৌ শি-ফেংয়ের অস্বস্তি দেখে তিনি উদ্বিগ্ন।
“সত্যি বল, তুমি কী করেছ? কেন ওই লোকের সঙ্গে ঝগড়া হল?”
গৌ শি-ফেং গৌ ওয়েইকে কড়া চোখে দেখলেন, যদিও তিনি জানেন না কী ঘটেছে, তবু ধারণা করছেন, নিশ্চয়ই গৌ ওয়েই এমন কিছু করেছে, যার ফলে বিপর্যয় ঘটেছে।
“আমি... আমি বেশি খেয়ে ফেলেছিলাম, গাড়ি চালিয়ে ভুল করে তাকে ধাক্কা দিয়েছিলাম, তারপর সে আমাকে মারল...” গৌ ওয়েই ভয়ে মিথ্যা বলল, সাহস পেল না স্বীকার করতে যে সু ফেই-ইউ তাকে নির্দেশ দিয়েছিল ইয়েফানের পা ভেঙে দিতে।
“তাই?”
গৌ ওয়েইয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই লি বিন ঠাণ্ডা গলায় বাধা দিলেন, “আমি শুনেছি তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে গাড়ি চালিয়ে তাকে মারতে চেয়েছিলে, তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলে...”
“না... না আমি না! সু ফেই-ইউ!!”
গৌ ওয়েই আতঙ্কে অস্বীকার করল, কিন্তু অজান্তেই সত্যটা বলে দিল।
“সু ফেই-ইউ তোমাকে ইয়েফানকে গাড়ি দিয়ে হত্যা করতে বলেছিল, তাই তো?”
লি বিন হাসলেন, তার কাছে গৌ ওয়েইয়ের মতো অপরাধী ছেলেরা সহজ শিকার।
উত্তর না দিয়ে, গৌ ওয়েই ভয়ে গৌ শি-ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করল, “বাবা, আমার কিছু দোষ নেই, সব সু ফেই-ইউর কথা, তুমি আমাকে বাঁচাও!”
“অপদার্থ!”
গৌ ওয়েইয়ের উত্তর ছিল এক লাথি!
ধপাস—
রাগে অন্ধ গৌ শি-ফেং, গৌ ওয়েইকে বিছানা থেকে লাথি মেরে ফেলে দিলেন!
...
...
পুনশ্চ: ভাই, বোন, সংগ্রহে রাখা কিছুটা কম হচ্ছে, যদি ভালো লাগে, দয়া করে এই বইটি শেলফে রাখুন, ধন্যবাদ~