উনসত্তরতম অধ্যায়: উধাও হয়ে যাওয়া "তরঙ্গছায়া"
ইয়াশিন প্রায় নিজের কানে বিশ্বাস করতে পারল না। এই মোটাসোটা, এমনকি কিছুটা দয়ালু চেহারার ধবধবে চেহারার বিদেশি ব্যক্তি, সূর্যের দেশে, এই আইনশাসিত রাষ্ট্রে, পুরো ইয়ামায়ামা গোষ্ঠীকে নিশ্চিহ্ন করতে চায়? পুরো এক হাজার সদস্যের ইয়ামায়ামা গোষ্ঠী?!
“এতটা অবাক মুখ করো না, ছেলে।” জেনেল ইয়াশিনের প্রায় ভূতের মতো আতঙ্কিত মুখ দেখে ঠাট্টার ছলে এমন কথা বলল, যা শুনে শীতল স্রোত বয়ে যায় বুকের ভেতর। “তুমি তো জানোই, আইন আর মানুষের প্রাণ—এ রকম জিনিস সত্যিকারের ‘শক্তি’র সামনে কতটা দুর্বল, অবিশ্বাস্য।”
“এবার থামো, জেনেল।” এই মুহূর্তে সেরিযাও ইচিরো অনেক বেশি স্বাভাবিক মানুষের মতো, যেভাবে ইয়াশিন তাকে দেখে এসেছে, “আমরা গবেষণা সংস্থা, যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী শুধু সাহায্য করছে—আমরা কোনো সহিংস সংস্থা নই! এ রকম ছোটখাটো ব্যাপার তো স্থানীয় পুলিশের হাতে ছেড়ে দিলে চলবে।”
সেরিযা অধ্যাপক এই বিষয়ে সুর বেঁধে দিলেন।
ইয়াশিনের এবার সুযোগ হলো কথা বলার।
“আপনারা বলতে চাইছেন... ফুকুশিমা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে কোনো বিপদের আশঙ্কা নেই?”
তার কণ্ঠে অবিশ্বাসের ছায়া, তবু সে আনন্দ গোপন করতে পারল না। এখনকার পরিস্থিতি দেখে মনে হয়, সেরিযা অধ্যাপকের তার সঙ্গে প্রতারণার কোনো কারণই নেই। এতদিন ধরে তারা যে দুর্ঘটনা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিল, সবই একের পর এক ভুল বোঝাবুঝি থেকে শুরু হয়েছে—আসলে কোনো বিপদই নেই।
কিন্তু সদয় হৃদয়ের ইয়াশিন চাইত, তাদের সব পরিশ্রম যেন বৃথা যায়, অন্তত সাধারণ মানুষ নির্ভয়ে স্বাভাবিক জীবন কাটাতে পারে।
“নিশ্চিতভাবেই কিছু হয়নি, আর কোনো দিনও হবে না।” সেরিযা অধ্যাপক আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বললেন।
সব মিটে গেলে তিনি কাগজপত্র জেনেলের হাতে ফিরিয়ে দিলেন, যাতে সে নিজের কাজে মন দেয়। “এই বিদ্যুৎকেন্দ্র যেদিন থেকে তৈরি হয়েছে, তার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা কেবল সাধারণ পারমাণবিক বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য করা হয়নি।”
“আপনি বলছেন... ‘সাধারণ পারমাণবিক বিদ্যুৎ’?” ইয়াশিন কষ্টে গিলে গিলে এই কথা বলল।
যদিও গোয়েন্দা, আইনজীবী—এরা সমাজের অন্ধকার দিক ঘেঁটে বেড়ায়, কিন্তু টোকিওর কামুরোচোয় থেকে উঠতে পারা ইয়াশিনের উচ্চতর অভিজ্ঞতা বলতে বড়জোর কোনো কর্পোরেট প্রধান বা সরকারি কর্তাব্যক্তির সঙ্গে সংঘাত।
কিন্তু কল্পনাও করা কঠিন—এমন কী থাকতে পারে, যার সামনে ‘পারমাণবিক বিদ্যুৎ’—এই সর্বোচ্চ প্রযুক্তি—তুচ্ছ হয়ে যায়?
হয়তো মিঃ ব্রডির মতে, কোনো ‘বস্তু’ নয়, বরং কোনো ‘জীব’?
এ ভাবনায় ইয়াশিনের চোখে আতঙ্কের ঝিলিক খেলে গেল।
ঠিক তখন, সেরিযা ইচিরো কৌতূহলী চোখে ইয়াশিনের জব্দ করা জিনিসপত্র দেখছিলেন।
ওইসবের মধ্যে ছিল জয় ব্রডির নোটবুক।
“এটার লেখক, মিঃ ব্রডি, তোমাকে খুব বিশ্বাস করেন।” সেরিযা নোটবুকটি বের করে সামনে ধরে বললেন, “আমি তার তত্ত্বে আগ্রহী। যখন তার সঙ্গে অন্য ঘরে কথা বলছিলাম, সে জোর দিয়ে বলল, তোমার সম্মতি না পেলে সে নিজের তত্ত্ব ব্যাখ্যা করবে না, কারণ সে নিশ্চিত হতে চায় আমরা এসব তথ্য খারাপ কাজে ব্যবহার করব না—নইলে সে একটি কথাও বলবে না।”
“যদিও পরিচয় খুব বেশি দিনের নয়, তবু সে অন্তত বুঝতে পেরেছে, আমি জোরজবরদস্তি বা প্রলোভনে পড়ার মানুষ নই। পেশাগত দিক থেকেও মানুষের চরিত্র বুঝতে পারার ক্ষমতা কিছু আছে। তাই হয়তো সে এমন বলেছে।”
“তার আমার প্রতি আস্থার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।”
“তাহলে,” সেরিযার অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টি এবার ইয়াশিনের দিকে, “তুমি কি আমাদের পরিচয় করিয়ে দিতে পারবে?”
“তোমরা বিদ্যুৎকেন্দ্র অব্যবস্থাপনা করোনি, কারো প্রাণ নিচ্ছ না, আর—” ইয়াশিন হাতকড়া নাড়িয়ে হালকা হাসল, “আমি না বলার সুযোগই বা কোথায়?”
...
পুনরায় জয় ব্রডির দেখা পেতে, এই বৃদ্ধ সাদা মানুষটিকে খুবই অস্থির ও ক্লান্ত দেখাল।
সে একা একটি ঘরে, চেয়ার তুলে একমুখি কাচের ওপর আঘাত করছিল।
কিন্তু সেই কাচের গায়ে বুলেটও প্রতিরোধ করার মতো শক্তি—ফলে বারবার সে ব্যর্থ হল।
“শালা! সবাই শালা!”
“থামো! থামো! জয়!”
দরজা ঠেলে ঢুকে ইয়াশিন তাড়াতাড়ি তাকে থামাতে চাইল, যাতে সে আরও খারাপ কিছু বলে কারো রাগ না বাড়ায়।
“ইয়াশিন! অবশেষে তুমি এলে!” পরিচিত মুখ দেখে জয় কিছুটা স্বস্তি পেল।
যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হিসেবে, এ ধরনের গোপন সহিংস সংস্থার প্রতি তার আতঙ্ক ও বৈরিতা ছিল স্পষ্ট।
তাদের দেশে ফাঁস হওয়া তথ্যই একজন সুস্থ মানসিকতার মানুষকে নির্ঘুম রাখার জন্য যথেষ্ট।
হাতকড়ার বাঁধনে চলাফেরা সীমিত ইয়াশিন হালকা হাসল।
এখন আন্তরিক আলাপের সময় নয়।
সে একটু সরে দাঁড়াল, পেছনে রেখে দিল নতুন তত্ত্বের আশায় উন্মুখ সেরিযা অধ্যাপককে।
“এই অধ্যাপক আমার সঙ্গে কথা বলেছেন—তারা কোনো সহিংস সংস্থা নয়, গবেষণা প্রতিষ্ঠান। শুধু গবেষণার মাত্রা অত উচ্চ—তাই যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর সহায়তা পাচ্ছে। তিনি তোমার তত্ত্বে খুবই আগ্রহী। তোমরা আলোচনা শেষ করলে, সবাই মিলে গোপনীয়তার চুক্তি স্বাক্ষর করলেই আমরা বেরিয়ে যেতে পারব।”
এ কথা বলে ইয়াশিন একপাশে চলে গেল।
এ ধরনের উচ্চস্তরের আলোচনায় অংশ নেয়ার যোগ্যতা তার নেই—তাই সে নিজেকে অদৃশ্য রাখতেই শ্রেয় মনে করল।
শুধু আশা করল, এই সেরিযা ইচিরো সত্যিই একজন সৎ পণ্ডিত—আলোচনা শেষে তাদের ছেড়ে দেবেন।
কিন্তু জয় ব্রডির পরবর্তী আচরণ সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল।
“আলোচনা? এখন এসব বাজে জিনিস নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় নেই, ইয়াশিন!”
বৃদ্ধের চোখ বড় বড়, দুশ্চিন্তায় টকটকে লাল।
সে সেরিযার দুই হাত চেপে ধরল, “আমার যন্ত্রপাতি? আমার তথ্য? তোমরা জানো না কী হয়েছে! এখনই চাই! এক্ষুণি চাই!”
“মিঃ ব্রডি, শান্ত হোন।” সেরিযা ইচিরো গুণী গবেষকের সঙ্গে অনেক বেশি ধৈর্যশীল, “এখানে সব স্বাভাবিক। আমি ইয়াশিনকে সব বুঝিয়ে দিয়েছি—তোমরা যে বিদ্যুৎকেন্দ্রের বিপর্যয়ের ভয় করছিলে, তা শুধু ভুল বোঝাবুঝি।”
কিন্তু এসব কথা শুনে এই অস্থির ও ক্লান্ত বৃদ্ধ আরেকটু শান্তও হল না।
“তুমি ভাবছ আমি জানি না? আমি তো ওকিলা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের প্রধান প্রকৌশলী! ভেতরে ঢোকার পরই বুঝেছি কিছু হয়নি!”
জয় সেরিযা অধ্যাপকের কাঁধ ধরে পাগলের মতো ঝাঁকাতে লাগল।
“ওই যে আমার ধরা ‘তরঙ্গ’! সেটা চলে গেছে! কয়েক দিন আগেই চলে গেছে! বিদ্যুৎকেন্দ্র নিয়ে দুশ্চিন্তা না থাকলে অনেক আগেই আমি ওটার পেছনে ছুটতাম—বোঝো?”
এমন এলোমেলো চিৎকারে ইয়াশিনের মুখে বিভ্রান্তি।
কিন্তু সেরিযা অধ্যাপক, জয়ের সঙ্গে প্রথমবার গম্ভীরভাবে কথোপকথন করতে গিয়ে, মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে উঠলেন।
“‘তরঙ্গ’? মানে তুমি তোমার তত্ত্বে যা ধরেছিলে... না! অসম্ভব! এটা তো এখনো...”
“অধ্যাপক, আমার মনে হয় আপনি এদিকে এসে এটা দেখুন! এখনই!”
সেরিযা ইচিরো জয়ের কথা ব্যাখ্যা করার আগেই, এক জ্ঞানপিপাসু শ্বেতাঙ্গী নারী হন্তদন্ত হয়ে ঘরে ঢুকে পড়লেন।
তার বড়সড়, বুদ্ধিদীপ্ত চোখে আতঙ্ক—যেন শিকারি নেকড়ের চোখে পড়া হরিণ।
“আমরা... আমরা ওটাকে আর খুঁজে পাচ্ছি না!”
“সমুদ্রতলার ভূমিকম্প ক্যামেরা নষ্ট করে দিয়েছে, আজই নতুন বিশটি ক্যামেরা নামানো হয়েছে। তারপর, সমুদ্রতলের ধাতব বেড়ার ভেতর আমরা এটা দেখতে পেয়েছি...”
জ্ঞানী নারী একটি ট্যাবলেট এগিয়ে দিলেন, যার পর্দায়—
ঘোলাটে সমুদ্রজলে, উল্টে রাখা বিশাল বাটির মতো ধাতব বেড়ার গায়ে, এক বিশাল ছিদ্র—আকার বোঝা দুষ্কর—স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।
একাকী ঝুলে আছে ওটা।
কেন জানি, ইয়াশিনের মনে হল ঘরটির বাতাস হঠাৎ ভারী হয়ে উঠেছে।