৭২তম অধ্যায় — লি ইউয়ান ইউয়ানের হৃদয়

লিন ইয়াং এখন সম্পূর্ণ অবসরে, তাই নিজের ঘরে ফিরে গিয়ে সিস্টেমের আলোকপর্দা খুলে বসল।

【আবাসিক】：প্রথম স্তর।
【অভিজ্ঞতা】：৫৮%।
【প্রদর্শন মান】：৭১ পয়েন্ট।
【যুদ্ধ শক্তি】：প্রথম স্তরের মধ্যবর্তী পর্যায়।

হো পরিবার সংক্রান্ত ঘটনার পর, যদিও কোনো পুরস্কার মেলেনি, তবুও পারিবারিক উন্নয়নের ভিত্তি অনেকটা মজবুত হয়েছে। অন্তত চারটি প্রদেশের ব্যবসায়িক সমিতি নিয়ে আর কোনো জটিলতা হওয়ার কথা নয়।

তবে লিন ইয়াংয়ের মনে একটাই প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছিল—হো দংচি কেন এমন আচরণ করল? বহুক্ষণ ভাবলেও কোনো কূলকিনারা পায়নি, শেষে আপাতত মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলে দিল।

এমন সময় হঠাৎ মোবাইল বেজে উঠল। স্ক্রীনে দেখল, ওয়াং ডং ফোন করেছে। আগেরবার ওয়াং ডংয়ের পানশালায় ওয়েই সানগে এসে চাঁদার দাবিতে ঝামেলা করেছিল, তখন লিন ইয়াং নিজেই ব্যাপারটা সামলে দিয়েছিল। তারপর আর কোনো যোগাযোগ হয়নি।

ফোন ধরতেই ওপার থেকে ওয়াং ডংয়ের সোজাসাপ্টা, একটু অভিমানী কণ্ঠ ভেসে এল, “লিন ইয়াং, এতদিন আমার এখানে একবারও এলি না, সেই ঝামেলার জন্য তোকে ভালোভাবে ধন্যবাদও জানানো হয়নি।”

“এই কদিন খুব ব্যস্ত ছিলাম, বাড়ির অনেক কাজ, আর আমাদের মধ্যে আবার কিসের ধন্যবাদ, ব্যবসার অবস্থা কেমন?” লিন ইয়াং কপালে হাত চাপল।

“ব্যবসা দারুণ চলছে। এখন তো ওয়েই সানগে পেছনে আছে, টংচেংয়ে কেউ ঝামেলা করার সাহসই পায় না। উপরন্তু ওয়েই সানগে নাকি বদলে গেছে, চাঁদার বদলে এখন নিজেই টাকা বিনিয়োগ করেছে, আমার পানশালার অংশীদার হয়ে গেছে, একেবারে ব্যবসার সঙ্গী।”

ওয়াং ডংয়ের কথা শুনে বোঝা গেল, সে খুব খুশি।

“ঠিক আছে, রাতে এসে তোদের সঙ্গে একটু বসি।” কথা শেষ করে লিন ইয়াং ফোন রেখে দিল। ভাবল, এই কদিনে চার প্রদেশের সমিতি, তারপর তোংহুয়া, তারপর রাজধানী—এমন ছুটোছুটি করেছে, আজ একটু ফুরসত পেয়ে বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

রাতের খাওয়া শেষ করেই গাড়ির চাবি নিয়ে বেরিয়ে পড়ল ওয়াং ডংয়ের পানশালার দিকে। প্রায় আধঘণ্টা পর পৌঁছল টংচেংয়ের সবচেয়ে জমজমাট রাত্রিকালীন এলাকায়। গাড়ি পানশালার দরজার সামনে থামিয়ে দেখল, ভেতরে বাইরে উপচে পড়ছে ভিড়, একের পর এক সুন্দরী।

আগের দিন যেসব দেয়ালে রং ছিটিয়ে নষ্ট করা হয়েছিল, এখন সব ঝকঝকে, নতুন করে সাজানো হয়েছে, যেন একেবারে নতুন চেহারা পেয়েছে।

লিন ইয়াং সোজা ভেতরে ঢুকল। পানশালার ভেতর প্রায় কানায় কানায় ভরা, আলো-আঁধারিতে ঝলমল করছে, চারপাশে উচ্ছ্বাসের আমেজ। মঞ্চে পেশাদারী সঙ্গিনী নাচছে, শরীরের আবেদনময়ী পোশাক পরে দুলছে।

একটা টেবিলে বসে ওয়াং ডংকে ফোন দিল লিন ইয়াং।

দুই মিনিটও যায়নি, ওয়েই সানগে ছুটে এল, চওড়া হাসি মুখে।

“ওয়াং ডং কোথায়?” লিন ইয়াং সিগারেট ধরাল।

ওয়েই সানগে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, “ওয়াং老板 এখন খুব ব্যস্ত, অন্তত আধঘণ্টা লাগবে, তাই আমি এসেছি। পানশালা এখন কেমন? দেখো, ওই মেয়েগুলো নাচছে—সব আমি জোগাড় করেছি।”

“তোর এইসব কাণ্ড! দেখ, রীতিমতো খরগোশ সেজে এসেছে!” লিন ইয়াং কপালে ভাঁজ ফেলল।

“এভাবেই তো ব্যবসা বাড়ে। এখন আমি সৎ ব্যবসায়ী, লিন ছাওয়েকে কখনো হতাশ করব না।” ওয়েই সানগে ওয়েটার ডেকে নিয়ে এল, সবচেয়ে দামি বিদেশি মদ আর বিশেক ককটেল অর্ডার দিল, চোখেমুখে তোষামোদ।

“তুই ওয়াং ডংয়ের সঙ্গে অংশীদার হ, আমার আপত্তি নেই, তবে ওকে খারাপ পথে টানিস না।” লিন ইয়াং সাবধান করল।

“ভয় নেই, ওয়াং老板কে খারাপ পথে টানার সাহস আমার নেই। ওয়াং老板 তো সৎ লোক, ব্যবসার সঙ্গী হিসেবে সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য। এসব মদ আমি উপহার দিলাম, আজ যত খুশি খাবে, সব ব্যবস্থা আমার!” ওয়েই সানগে আগের মতোই কুটিল হাসি দিল।

হুড়মুড়িয়ে সাত-আটজন খরগোশ সেজে আসা মেয়ে সারি ধরে হাতে করে মদের বোতল আর ককটেলের ট্রে নিয়ে এল। মুহূর্তেই পুরো পানশালার নজর এদিকে।

ওয়েই সানগে গর্বে ফেটে পড়ল, খরগোশ-মেয়েদের নিজের পাশে বসিয়ে, কারও উরুতে হাত রেখে, গ্লাসে মদ ঢেলে লিন ইয়াংয়ের সঙ্গে চিয়ার্স করল, “লিন ছাওয়ে, আমি আগে খেয়ে নিই, আগের ঘটনাটা না ঘটলে ওয়াং老板ের সঙ্গে অংশীদার হওয়ার সুযোগই পেতাম না। এখন আমার বাবার মনোভাবও অনেক বদলেছে।”

লিন ইয়াংও মদ খেয়ে চারপাশের মেয়েদের একবার দেখে নিল। এখন তার মনের জোর এত বেশি, এসব রাতের পানশালার মেয়েদের প্রতি বিন্দুমাত্র আগ্রহ জাগে না।

“আচ্ছা, সেদিনের সেই চেন লিন—তুই কিছু করেছিলি নাকি? পরে তো আমি তার সব দেনাও মাফ করে দিলাম।” ওয়েই সানগে ফিসফিস করে খারাপ হাসি হাসল।

“না, আমার পছন্দ নয়, সেদিন মাঝপথেই নামিয়ে দিয়েছিলাম।” লিন ইয়াং হাত নাড়ল।

পূর্বজন্মের প্রেমিকা চেন লিন? এরকম নিম্নস্তরের মেয়েরা তো এ পানশালার খরগোশ-মেয়েদেরও হার মানায়; ভাবতেই ঘৃণা হয়, নিজের সঙ্গে তো তুলনাই চলে না।

“তাহলে তো আমি দারুণ ঠকেছি! সে আমার কাছে অনেক টাকা ধার নিয়েছিল, এখনতো মানুষটাই উধাও।” ওয়েই সানগে আফসোস করল।

এই সময়, ভিড়ের মধ্য থেকে এক নারী এগিয়ে এসে লিন ইয়াংয়ের সামনে বসল।

“এ কে?” ওয়েই সানগে বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, চোখ জ্বলজ্বল করছে। সামনে বসা সুন্দরীটি ছোট স্কার্ট পরে, মসৃণ সাদা উরু উন্মুক্ত, অপূর্ব মুখশ্রী, আসতেই চারপাশের সবাইকে ছাপিয়ে গেল, খরগোশ-মেয়েরা মলিন হয়ে গেল।

এ যে... লি ইউয়ানইউয়ান!

“তুমি জানলে কীভাবে আমি এখানে?” লিন ইয়াং সিগারেটের ছাই ফেলে।

“তোমার পেছনে পেছনে এসেছি, সমস্যা আছে?” লি ইউয়ানইউয়ান ঠোঁট বাঁকাল।

“তোমায় তো বলেছি আমার সামনে কম আসতে, তবু এমন করছো কেন?” বিরক্তি লুকাতে পারল না লিন ইয়াং।

“তুমি আমায় আটকাবে? আমি এমনই, যা ইচ্ছা তাই করি, কেমন লাগে?” লি ইউয়ানইউয়ান নির্লজ্জভাবে মদ ঢেলে এক চুমুকে শেষ করল, মন ভীষণ খারাপ।

সেদিন চেন পরিবারের ক্যাসিনোতে যা ঘটল, তার রেশ এখনো কাটেনি, দূরে থাকতে চেয়েও পারছে না। অথচ অদ্ভুতভাবে মন চাইছে কাছে থাকতে, অজান্তে চলে এসেছে জিয়াংনানে, লিন ইয়াংয়ের বাড়ির আশেপাশে কয়েকদিন অপেক্ষা করে তবে দেখতে পেল তাকে।

আরও অবাক, সে আবার পানশালায় এসেছে, লি ইউয়ানইউয়ানের মেজাজ আরও বিগড়ে গেল!

“হাহা, বুঝলাম, লিন ছাওয়ের বন্ধু মানে আমারও বন্ধু।” ওয়েই সানগে গ্লাস তুলল।

“ও তো আমার বন্ধু নয়।” লিন ইয়াং হাত তুলে বাধা দিল।

“তুমি...” লি ইউয়ানইউয়ান রাগে গরম হয়ে গেল।

“তোমার চেন থিয়েনচিউনের কাছে যাও না? ওর বাবা সবে মারা গেছে, পাশে কাউকে দরকার।” লিন ইয়াং ঠান্ডা গলায় বলল।

“আমার এখন ওর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, আর এত কিছু ঘটে যাওয়ার পরও তুমি মনে করো আমার আর ওর মধ্যে কিছু হতে পারে? তুমি একেবারে হতচ্ছাড়া!” লি ইউয়ানইউয়ান দাঁত কিড়মিড় করল, এই লোকটাকে মেরে ফেলতে ইচ্ছে হল।

লিন ইয়াং ইচ্ছে করেই পাশে থাকা এক খরগোশ-মেয়েকে জড়িয়ে ধরল, হাসল, “তুমি ওর সঙ্গে যা খুশি করো, আমার কি এসে যায়? তুমি আমার সামনে আসছো কেন? আমার মনে ধরতে চাও বলেই কি?”

“আমি...” লি ইউয়ানইউয়ান নিজের মনটাই বুঝতে পারছে না, কেন এমনভাবে ছুটে এসেছে, নিজের ওপরই রাগ হচ্ছে।

“ভাবনা ছেড়ে দাও, আমি তোমায় কখনোই ভালোবাসব না, কারণ আমি পুরনো কিছুতে ফিরতে পছন্দ করি না। চেন থিয়েনচিউন ভালো ছেলে, ফিরে গিয়ে ওর সঙ্গে কথা বলো, হয়তো ক্ষমা করে দেবে।” লিন ইয়াং হাসল।

ওয়েই সানগে পাশে বসে চেন থিয়েনচিউনের নাম শুনে বুঝে গেল, এটা তার হস্তক্ষেপের বিষয় নয়, তবুও মনে মনে খুশি হল—এই সুন্দরী নাকি চেন থিয়েনচিউনের মেয়ে, অথচ জিয়াংনানে এসে লিন ছাওয়ের কাছে হাজির?

হাহাহা!

এর কথা ছড়িয়ে পড়লে, চেন থিয়েনচিউন তো রাগে আত্মহত্যা করবে! লিন ছাওয়ে তো সত্যিই অন্য রকম, এমন নারীরা সাধারণ নারীদের চেয়ে ঢের আলাদা, সৌন্দর্যে অতুলনীয়।

“আমি চেন থিয়েনচিউনকে একদমও পছন্দ করি না, এখন আর একটুও না, তুমি একেবারে নীচ, লজ্জাহীন, প্রতিবার কথা বলার সময় এমন করো কেন, খুব মজা পাও?” লি ইউয়ানইউয়ানের মুখে জটিলতা আর দ্বন্দ্ব, উঠে এসে খরগোশ-মেয়েকে সরিয়ে, লিন ইয়াংয়ের একদম পাশে বসল, বড় বড় জলের মতো চোখে তাকিয়ে রইল, অভিমান আর আন্তরিকতা মিশে।

তার হৃদয়, লিন ইয়াংয়ের হাতে বন্দী হয়ে গেছে।

বিচ্ছেদ? লি ইউয়ানইউয়ান যতবারই ভাবে, ততবারই অনুশোচনায় ছটফট করে।