৭১তম অধ্যায়: বাবা শেষ পর্যন্ত বাবা
এমন ঘটনা রাতে প্রথমবারের মতো ঘটল। বিশেষ করে যখন সবাই ঘুমিয়ে পড়েছে, দ্বিতীয় তলায় শুধু লিন ইয়াং আর গু লিং আছে, তখন আরও অদ্ভুত লাগে।
“আমার পিপাসা লাগছে।” গু লিং চোখে হাত বুলিয়ে, যেন কিছু হয়নি এমনভাবে পানির গ্লাস নিতে এগিয়ে গেল। মৃদু আলোয় সে লিন ইয়াংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে দেখল।
লিন ইয়াং নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, মুখ লাল হয়ে গেল, ভেতরে লজ্জা ছড়িয়ে পড়ল!
গু লিংয়ের বয়স মাত্র ত্রিশ, কিন্তু তার মধ্যে এক বিশেষ আকর্ষণ আছে। শরীরের বাঁক স্পষ্ট, কালো লেসের ঘুমের পোশাক পরায় সে যেন পাকা কৃষ্ণ গোলাপের মতো মনে হয়।
লিন ইয়াংয়ের ভেতরকার পরিবর্তন বুঝে, গু লিং কাঁপতে কাঁপতে নিজেকে অপরাধী মনে করল। মনে মনে নিজেকে দোষ দিল, এতটা শব্দ করা উচিত হয়নি।
বাতাস জমে গেল, চারপাশে এক অদ্ভুত নীরবতা। কয়েক মিনিট এরকম অস্বস্তিকর পরিবেশ বজায় থাকল।
গু লিং পানি খেয়ে গলা শুকিয়ে ফেলল, হৃদয় দারুণভাবে ছুটছে, মুখ একেবারে লাল হয়ে উঠল। অবশেষে সে নীরবতা ভাঙল, বলল, “তুমি কিছু শুনেছ কি? অন্য কাউকে বলবে না, ঠিক তো…”
“আমি কিছু জানি না।” লিন ইয়াং তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে বোকা সাজল।
গু লিং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। আসলে তার কিছু করার ছিল না, হো লংয়ের সঙ্গে তার বিবাহ জীবনে গভীর দ্বন্দ্ব। দু’ বছর ধরে সংসার করছে, তার মধ্যে দেড় বছরের বেশি আলাদা ঘরে ঘুমিয়েছে। উপচে পড়া যৌবনে, একা থেকে সে আর নিজেকে সামলাতে পারে না।
যদি দুই পরিবারের স্বার্থ জড়িত না থাকত, গু লিং নিজে চাইলেও, হো লংয়ের মতো স্বামীকে সহ্য করতে পারত না।
সবচেয়ে ভয়ানক, হো লং একাধিকবার গোপনে শারীরিক নির্যাতন করেছে। বাইরে তার একাধিক প্রেমিকা আছে। এমন পরিবারগত দাম্পত্য শুধু নামেই টিকে আছে, বাস্তবে নষ্ট ও ক্ষোভে পূর্ণ।
“তাহলে ঠিক আছে, লিন ইয়াং, আজ রাতটা বিশ্রাম নাও, সকালেই তো তোমার আবার জিয়াংনান ফিরতে হবে।” গু লিং হেসে ঘরে ফিরে গেল, দরজা বন্ধ করল, কিন্তু আর ঘুমাতে পারল না।
লিন ইয়াংও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, মনে মনে ভাবল—এটা কি চোখের সামনে সবুজ হয়ে গেল?
চোখের দৃষ্টিতে কি হো লংকে অপমান করল?
লিন ইয়াং মাথা ঝাঁকিয়ে, চিন্তাগুলো চেপে ঘরে গিয়ে, কম্বল মুড়ে শুয়ে পড়ল। রাতের শেষভাগে তবেই শান্তিতে ঘুম এল।
পরদিন সকালে, হো পরিবারের পক্ষ থেকে সুস্বাদু প্রাতঃরাশ সাজানো হয়েছে।
হো দং ছি প্রধান আসনে বসেছেন, লিন জেং শাও পাশে, পাঁচজন প্রবীণ সদস্য একে একে বসেছেন।
লিন ইয়াং ইচ্ছামতো একটি আসন নিল। এ সময় গু লিং পোশাক পাল্টে, দ্বিতীয় তলা থেকে নেমে এল। জানা নেই ইচ্ছাকৃত, না অজ্ঞাতে, সোজা এসে লিন ইয়াংয়ের পাশে বসল।
“আমরা হয়তো যথেষ্ট আতিথেয়তা করতে পারিনি, আশা করি কেউ মন খারাপ করবেন না। ভবিষ্যতে যখন খুশি আবার আসতে পারেন। আমি সময় পেলে নিজে জিয়াংনানে যাবো। এটা কোনো সৌজন্য কথা নয়।” হো দং ছি হাত তুলে চপস্টিক ধরার ইঙ্গিত দিল, আগের মতোই আন্তরিক।
হো লং ও হো জিং এখনো আসেনি, মনে হয় লিন পরিবারের লোকজন না গেলে, ওরা ফিরবে না।
“বড় ভাই ঠিক বলছেন, ভবিষ্যতে যখন খুশি আমাদের বাড়ি আসতে পারেন, বিশেষ করে লিন ইয়াং, এখানে নিজের বাড়ির মতো মনে করবেন, কোনো সংকোচের প্রয়োজন নেই।” গু লিং হাসিমুখে বলল।
“ঠিক তাই, লিন ইয়াং, ভবিষ্যতে আসতে চাইলে, আমি তোমার জন্য ঘর খালি রেখে দেবো, যেন তোমাকে সহজে আতিথেয়তা করা যায়।” হো দং ছি সম্মত হয়ে মাথা নেড়েছে।
“নিশ্চিতভাবেই।” লিন ইয়াং অস্বস্তিকর মুখে হাতজোড় করে উত্তর দিল।
এরপর সকলে একসঙ্গে প্রাতঃরাশ খেল, পরিবেশটা বেশ সুমধুর।
লিন ইয়াং নিজের অস্বস্তি গোপন করে, খাবার শেষ পর্যন্ত টিকে থাকল। খাওয়া শেষে লিন জেং শাও জানাল, এবার যাত্রা শুরু হবে।
হো দং ছি ও গু লিং নিজে তাদের বাড়ির প্রধান ফটকে পৌঁছে দিল। বিদায়ের আগে লিন জেং শাওয়ের হাত ধরে বারবার কথা বলল, আরও দশ মিনিট এভাবে কাটিয়ে তবেই গাড়িতে উঠল।
গাড়ি ধীরে ধীরে চলতে লাগল। লিন ইয়াং পিছনের আসনে বসে, অজান্তেই পিছনে তাকাল, দেখল গু লিং দরজায় দাঁড়িয়ে, তাকিয়ে আছে তার দিকেই। সেই দৃষ্টি ছিল অদ্ভুত, পূর্ণ জটিলতায়।
লিন ইয়াং তাড়াতাড়ি চোখ ফিরিয়ে নিল, ভাবল—এটা সত্যিই মনে রাখার মতো অভিজ্ঞতা…
তবে একজন রাজধানীতে, একজন জিয়াংনানে, ভবিষ্যতে যোগাযোগের সুযোগ কম। তাই বিশেষ কোনো সমস্যা নেই, বরং এটা এক বিচিত্র অভিজ্ঞতা।
“তুমি কি হয়েছে?” পাশে বসে থাকা লিন জেং শাও জিজ্ঞাসা করল।
লিন ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, “কিছু হয়নি, এবার হো পরিবারের সমস্যা মিটল, বিপদ কেটে গেল।”
“তুমি এখনো গোপন করছ? এটা নিশ্চয় তোমারই কৃতিত্ব। তুমি তো আসার আগে বলেছিলে কিছু করতে পারবে। কোনো রহস্য লুকিয়ে রেখেছ?” লিন জেং শাও হেসে বকা দিল, মনে করল সব কিছুই লিন ইয়াংয়ের কাজ।
“আমার কোনো সম্পর্ক নেই, আমিও জানি না কীভাবে হলো।” লিন ইয়াং অস্বীকার করল।
“তুমি চুপ করো, তোমার না হলে আমার হবে? ওটা তো হো দং ছি, সাধারণভাবে এমনটা সম্ভব নয়। আমি জানি, পূর্ব চীনে হো জিংয়ের সঙ্গে ঝামেলার সময়, তুমি অনেক টাকা দান করেছ। এত বড় অঙ্ক, এটা লিন পরিবারের নয়। আমাকে লুকোতে চাও? আমার সামনে বিনয় দেখো?” লিন জেং শাও কাঁধে হাত রেখে বলল, যেন এটাই সব কিছুর যুক্তিযুক্ত ব্যাখ্যা।
এরপর লিন জেং শাও তৃপ্তির হাসি দিয়ে বলল, “তুমি নিশ্চয় গোপনে কিছু করেছ, যা আমি জানি না। তবে তুমি যখন এতটা করতে পারো, তাহলে আমি বুঝে গেলাম, কেন তুমি আগের মতো কোম্পানির পদ ছাড়তে চেয়েছিলে। এখন পরিস্থিতি তোমার জন্য ভালো, হো পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছ, লিন পরিবারের ভবিষ্যৎ উন্নতির জন্য সুবিধা হয়েছে। এবার তোমার বড় কৃতিত্ব।”
হ্যাঁ।
দেখা যাচ্ছে, বড় ভাই দৃঢ়ভাবে এভাবেই ভাবছেন, লিন ইয়াং আর ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন বোধ করল না।
...
রাজধানী থেকে জিয়াংনানে ফেরার পথে, মাঝপথে বিশেষ বিমানে যাত্রা।
তংচেং বিমানবন্দরে পৌঁছেই পাঁচ প্রবীণ সদস্য কোম্পানিতে ফিরে গেল, ভালো খবর উচ্চ পর্যায়ে জানাল।
লিন ইয়াং লিন জেং শাওয়ের সঙ্গে বাড়িতে ফিরল।
বাড়িতে ঢুকতেই দেখল, মেঝে ভিজে, সর্বত্র জীবাণুনাশকের গন্ধ।
লিন জেং শাও অজান্তেই দরজায় ঢুকে পিছলে গেল, সাথে সাথে আহা বলে উঠল।
লিন ফু গুয়াই তাড়াতাড়ি ঝাড়ু রেখে দৌড়ে এসে, লিন ইয়াংয়ের সঙ্গে মিলে তাকে তুলল।
“তুমি তো একেবারে বাজে, অকারণে মেঝে পরিষ্কার করছ, পুরো ঘরে গন্ধ ছড়ালে, আমার কোমরটাই প্রায় ভেঙে গেল।” লিন জেং শাও ঠোঁট কুঁচকে চটে গেল, মুখ খুলে গালাগালি শুরু করল।
“মেঝে তো নোংরা ছিল, তাই একটু পরিষ্কার করছিলাম, জানতাম না আপনি হঠাৎ এসে পড়বেন।” লিন ফু গুয়াই মৃদু হাসল, তাড়াতাড়ি লিন জেং শাওকে সোফায় বসাল, আবার ঝাড়ু হাতে নিল।
“বাবা, ঝাড়ু দিচ্ছো ঠিক আছে, এত জীবাণুনাশক কেন?” লিন ইয়াং নাক চেপে ধরল।
“আসলে একটু ভুল করে ফেলে দিয়েছি, তাই বেশি গন্ধ। জানালা-দরজা খুলে দিয়েছি, কিছুক্ষণের মধ্যেই গন্ধ চলে যাবে। তো, এবার রাজধানী থেকে ফিরে, সব কিছু ঠিকঠাক হয়েছে?” লিন ফু গুয়াই মাথায় হাত মারল।
“সব ঠিকঠাক হয়েছে, আমার প্রিয় লিন ইয়াং না থাকলে, তোমার মতো অপদার্থের উপর ভরসা করলে, আমাদের পরিবার শেষ হয়ে যেত। আমি এখন বুঝি, লিন ইয়াং বড় দক্ষ, যদিও রহস্য রাখে, তবু আমি জোর করি না। প্রত্যেকের নিজের গোপন আছে।” লিন জেং শাও লিন ফু গুয়াইকে অবহেলা করে, লিন ইয়াংকে হাসিমুখে প্রশংসা করল।
“এটা অসাধারণ, আমি জানতাম আমার ছেলে সাধারণ নয়, হো পরিবারও সামলাতে পারে। আমার জীবনের সবচেয়ে গর্ব, এমন ভালো ছেলে পেয়েছি।” লিন ফু গুয়াই আঙুল তুলল, প্রশংসা করতে লাগল।
লিন ইয়াং অবাক হয়ে গেল, আসলে এর সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
“কয়েকদিন পর আমার জন্মদিন, বড় কিছু হয়েছে, প্রিয় ছেলে তুমি আমাকে উপহার দেবে তো?” লিন ফু গুয়াই উৎসাহে বলল।
লিন জেং শাও চোখ বড় করে বলল, “জন্মদিন কী, পরিবার appena বিপদ কাটল, জন্মদিন করতে হলে নিজে করো, আমি ব্যস্ত, সময় নেই।”
“এতটা অবহেলা!” লিন ফু গুয়াই দুঃখ করল।
“তুমি কিসের সম্মান চাও? গতবার চার প্রদেশের ব্যবসায়ী সম্মেলনে জোর করে গেলে, দেখো আমার মুখ কতটা লজ্জায় পড়েছে। এত বছর তোমাকে বের করিনি, এটা যথেষ্ট। যদি একটু গর্ব থাকত, আমাদের পরিবার এত বার এমন বিপদে পড়ত না!” লিন জেং শাও হতাশ হয়ে বকা দিল।
“আহা, টাকা তো শেষ হয় না। আমাদের পরিবারে এত টাকা, পা ভেঙে গেলেও শেষ হবে না। আমি মনে করি, যথেষ্ট হলে হয়। আপনি দিনরাত খাটছেন, ক্লান্ত হচ্ছেন, আমি তো বেশ সহজে আছি। প্রতিদিন স্ত্রী-সন্তানের সঙ্গে আনন্দে, সুখে।”
“তুমি তো নিস্পৃহ, অলস, আবার এসব যুক্তি বলছ, একেবারে আমার মন খারাপ করার জন্য। চুপ করো!” লিন জেং শাও রেগে গিয়ে সোফার বালিশ ছুড়ে দিল।
লিন ইয়াংও অসহায়, যদিও আগেরবার চেন তিয়ানচুনকে মারার সময় বাবা বেশ সাহসী ছিলেন, কিন্তু অন্য সময়ে সত্যিই মনে হয় বাবা একেবারে অযোগ্য…
তবু বাবা তো বাবা, যাই হোক পিতার স্থানেই থাকে, লিন ইয়াং কোনো অভিযোগ করে না, বরং কৃতজ্ঞ।
কারণ নতুন জীবন পাওয়ার সুযোগ, সহজে আসে না। অন্তত এই পরিবার, এই বাবা, তাকে ভালোবাসে, তাকে উষ্ণতা দিয়েছে।
তাই, জন্মদিনের উপহার প্রস্তুত করতেই হবে।