৫৪তম অধ্যায়: হৃদয় জয়

সে ভেতরে গেল না, সেও জোর করল না, কথা শেষ করে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল তার দিকে।

অন্ধকার আলোয়, নীরবতা শ্বাসরুদ্ধকর।

ছিন শি’র মনে বড় অস্থির লাগল, তার মনে হল, যদি এই বাঁধন ছিঁড়ে ফেলতে হয়, তাহলে হয়তো এখনই উপযুক্ত সময়, ঘুরে চলে গেলেই পারত; কিন্তু যদি সে ভেতরে যায়, তাদের ভবিষ্যতের বন্ধন কেবল আরও জটিল হবে।

তাকে আর এই সম্পর্কে বাইরে থেকে নির্লিপ্ত থাকা চলবে না, তাকে সাড়া দিতেই হবে।

সে চেয়েছিল পিছু হটতে, কিন্তু মন পড়ে রইল, যেতে চাইল না। দীর্ঘক্ষণ চুপ করে থেকে মাথা নিচু করে একবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “শুধু উৎসবটা পালনের জন্য, ঠিক আছে?”

“তা না হলে আর কী চাও?” তার এমন কথা শুনে ইয়েমিং চেং স্পষ্টই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, মুখে হাসি ফুটল, খুশি মনে ঠাট্টা করল, “নাকি তুমি চাও আমি আরও কিছু করি?”

ছিন শি কিছু বলল না।

ইয়েমিং চেং সুযোগ নিয়ে তাকে ভেতরে টেনে নিল।

সে চেয়ার টেনে দিল, বইয়ের টেবিলের সামনে তাকে বসাল, টেবিল ল্যাম্প নিভিয়ে পাশে রাখা কয়েকটা মোমবাতি জ্বালাল। পরিবেশ রোমান্টিক করে তুলল, অথচ তার ব্যবহার একটুও রোমান্টিক নয়, বসে পড়ে ছুরিটা বাড়িয়ে বলল, “আমার জন্য একটু মুরগির মাংস কেটে দাও তো, না খেয়ে মরে যাচ্ছি।”

ছিন শি অবাক হয়ে বলল, “এই তো সবে তো রাতের খাবার খেলাম?”

“হুঁ, তখন রাগে খেতে পারিনি”, আবার অভিযোগ করল, “তুমি তো একটুও খেয়াল করোনি? তোমার কোনো মন নেই!” জোরে জোরে টেবিল চাপড়াল, “তাই তো আমি দুপুরে তোমাকে খুঁজিনি, তুমি ভেবেছ আমি তোমাকে ছুটি দিয়েছি, তাই তো?”

ছিন শি লজ্জায় পড়ে গেল, চুপচাপ ছুরি হাতে নিয়ে তার জন্য সবচেয়ে ভাল দু’টুকরো মুরগির মাংস কেটে দিল, আবার যাতে সে অভিযোগ না করে, সেই মাংস ছোট ছোট টুকরো করে দিল।

ইয়েমিং চেং স্বাভাবিক ভঙ্গিতে মুখ বাড়াল, যেন তাকে খাইয়ে দিতে হবে।

ছিন শি নড়ল না।

ইয়েমিং চেং বলল, “আমার চোখে তো সমস্যা আছে…”

ছিন শি হাসতে হাসতে বলল, “চোখে সমস্যা, কিন্তু হাতে তো নয়।”

ইয়েমিং চেং একটুও নড়ল না, চোখ টিপে টিপে তার দিকে তাকিয়ে রইল, সেই ছেলেমানুষি কাণ্ডে হাসি পায় আবার রাগও হয়।

ছিন শি সত্যিই চাইছিল তার দিকে না তাকাতে, কিন্তু ওর চোখে চোখ পড়ে আর থাকতে পারল না, বিরক্ত হয়ে একটা মাংসের টুকরো তার মুখে গুঁজে দিল। ইয়েমিং চেং খুশিমনে চিবিয়ে খেল, শেষে কাঁধে ঠেস দিয়ে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মনে করতে পারো আমরা প্রথম কবে দেখা করেছিলাম?”

সে যে প্রথমবারের কথা বলছে, সেটা নিশ্চয়ই বিশ্ববিদ্যালয় চত্বরের কোনো হঠাৎ দেখার কথা নয়।

ছিন শি কখনোই কারো সঙ্গে নিজের বিশ্ববিদ্যালয়ের আগের জীবন নিয়ে কথা বলতে স্বচ্ছন্দ বোধ করে না, কিন্তু এখন মনে পড়ে, সবচেয়ে আলাদা আর আনন্দময় কিছু স্মৃতি আসলে ইয়েমিং চেং’এর সঙ্গেই ছিল।

সে হাসি চাপতে না পেরে তার সামনে রাখা প্লেটের দিকে তাকিয়ে ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল, “তুমি আগেও যেমন ছিলে, এখনও তেমনই ছেলেমানুষ।”

তখন পোকা দিয়ে ভয় দেখাত, আর এখন খাওয়াতে হবে।

ইয়েমিং চেং হালকা গম্ভীর স্বরে বলল, “ভালো মন বোঝো না।” তবে এই নিয়ে আর কথা বাড়াল না, এমনকি স্বীকারও করল না যে অনেক আগেই সে ওকে দেখতে শুরু করেছিল। শুধু জিজ্ঞেস করল, “সেই ঘটনার পর তুমি কেন টানা কয়েকদিন স্কুলে গেলে না?” আবার কষ্টের স্বরে অভিযোগ করল, “তুমি কি জানো, তখন তোমাদের ক্লাসের একজন বলেছিল তুমি অসুস্থতার ছুটি নিয়েছ, আমি তো ভয়ে মরে যাচ্ছিলাম! ভাবছিলাম, ওই পোকাটা যদি তোমাকে বিষাক্ত করেই ফেলে, পুলিশ কবে এসে আমায় ধরে নিয়ে যাবে?”

বড় বড় করে বলল, ছিন শি শুনে কেবল হাসল।

সে আর এইসব ছোটখাটো ব্যাপার মনে করতে পারে না, কিন্তু স্পষ্টই বোঝা যায়, ইয়েমিং চেং এখনও পরিষ্কারভাবে মনে রেখেছে।

সে চুপচাপ বলল, “দুঃখিত, তোমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলাম।”

সে তো মজা করেই বলেছিল, কিন্তু ইয়েমিং চেং হঠাৎ খুব গম্ভীর হয়ে গেল, মুখের হাসি মিলিয়ে গলা ভারী করে বলল, “আমারই আসলে দুঃখিত বলা উচিত, আমি ভাবিনি, সেই ওষুধের বোতলটা তোমার এত ঝামেলা ডেকে আনবে।”

ছিন শি বিস্ময়ে তার দিকে তাকাল।

ইয়েমিং চেং হালকা হেসে বলল, “দুঃখ এই, খুব দেরিতে জেনেছি।”

সত্যিই, তখন আর কিছু করার ছিল না তার। সে ভেবেছিল, এই জীবনেও আর কিছু করতে পারবে না, যতক্ষণ না সেদিন হাসপাতালে তার দেখা হয়েছিল গুও শাও শি’র সঙ্গে।

ছিন শি না বললেও, সে বুঝেছিল।

অনেক দিন কেটে গেছে, তবু সে ভোলেনি।

ছিন শি জানে না কী বলবে, কারণ এসব সত্যি, তার অনিচ্ছাকৃত কাজ সত্যিই বড় বিপদ এনেছিল তার জীবনে, যদি মনের জোর না থাকত, সে হয়তো তখন পাশও করতে পারত না।

কিন্তু আশ্চর্য, সে কোনোদিনই তার ওপর রাগ করেনি।

সে চুপ করে বলল, “আসলে সবকিছু কেটে গেছে।”

“তাই? কিন্তু আমার কাছে তো কেটে যায়নি।”

ছিন শি অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, না কাটলে কী হবে? তারা কি সময়কে ফিরিয়ে আনতে পারবে? সেই কষ্টগুলো যখন পার হয়ে গেছে, ভুলে যাওয়াই তো সবচেয়ে ভালো।

কিন্তু এসব ইয়েমিং চেং বোঝে না, যেহেতু সে ভুগেনি, আর ছিন শি বোঝে, তবু বলেনি, কারণ তার হৃদয়ের ক্ষত বড় গভীর, সেইসব পরীক্ষার যন্ত্রণা আর কষ্ট তাকে ততটা ব্যথা দেয়নি।

তাই, সে সত্যিই আর কিছু মনে করে না।

সম্ভবত দু’জনের মনোভাব এক, তাই এই প্রসঙ্গে আর বেশি কথা বাড়ল না।

ইয়েমিং চেং আবার তার দুষ্টুমির কথা তুলল, “তুমি কি ঐ গন্ধরাজ গাছটার কথা মনে করতে পারো? সেদিন আমি তোমাকে চিনেই ইচ্ছে করে চুমু খেয়েছিলাম।”

ছিন শি অবাক হলো না।

এতদিনের গোপন ভালোবাসা সত্যি হলে, তার চুরি করে চুমু খাওয়াও সহজেই ব্যাখ্যা করা যায়।

তবে সে ভাবেনি ইয়েমিং চেং নিজে স্বীকার করবে, এমন অহঙ্কারী ছেলে হয়েও সে দোষ নিজের ঘাড়ে নেবে।

সেই রাতে তারা অনেক গল্প করল, অনেক ছোট ছোট স্মৃতি, যেগুলো ছিন শি একটুও মনে করতে পারে না, যেমন ইয়েমিং চেং বলল, “একবার স্কুলে বড়ো সভা হচ্ছিল, আমি তোমার একদম পাশে দাঁড়িয়েছিলাম, কিন্তু তুমি একবারও ফিরে তাকাওনি।”

আরও বলল, “তুমি রাস্তা দিয়ে হাঁটার সময় আমি গাছের আড়ালে লুকিয়ে তোমার নাম ধরে ডাকতাম, ডেকে আবার লুকিয়ে যেতাম, দেখতাম তুমি অবাক চোখে এদিক ওদিক তাকিয়ে আছো, তখন মনে হতো, মেয়েটা সত্যিই মজার।”

এখনও ছিন শি দারুণ মজার, সে যা-ই বলুক, সত্যি মিথ্যে যাই হোক, সে মন দিয়ে মনে করার চেষ্টা করে, চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে থাকে, মোমের আলোয় তার চোখে আলো ঝিলমিল করে।

মনে হয়, তখনকার সেই দিনগুলোতে ফিরে গেছে, একা বসে বই পড়ছে, বিরল শান্তি আর স্বস্তি।

এবার, ইয়েমিং চেং নিজেই তার সামনে এসে দাঁড়াল।

তবে সে একটা কথা এখনও বলেনি, সে বড় হয়েছে কেবল তার জন্যই।

গরমের দিন ছিল, ছিন শি বই পড়তে পড়তে অজান্তে জামার কলার উঁচিয়ে বাতাস করছিল, একবার ইয়েমিং চেং খেয়াল করে ফেলল, আর সেই দৃশ্যটি তার মনে গেঁথে গেল।

সেদিন বাড়ি ফিরে প্রথমবার স্বপ্নদোষ হয়ে গেল, প্রচুর কিছু বেরিয়ে গেল, নিজেই ভয় পেয়ে গেল।

ভয়ে রাতে উঠে প্রমাণ লোপাটে ব্যস্ত, কিন্তু ওয়াশিং মেশিন চালাতে না জানায় লিন মাসিমা রহস্য ধরে ফেলল।

এখন এসব মনে পড়লে হাস্যকরই লাগে, কিন্তু তার জন্য অপেক্ষার সেই তিক্ততা কেটে গেছে, শুধুই মধুরতা রয়ে গেছে।

তাই সে জিজ্ঞেস করল, “এসব শুনে তোমার কী মনে হয়, আমি খুব বোকা?”

সে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে তাকিয়ে রইল, যেন বললেই ঝাঁপিয়ে পড়বে।

ছিন শি জানে না কী বলবে, মনে পড়ল, কোথাও পড়েছিল, এখন যা মনে হয় শিশুসুলভ, সেগুলোই তো ভালোবাসার নিঃস্বার্থ প্রমাণ, কারণ খাঁটি বলেই এতটা সরল মনে হয়।

তার চোখে জল চলে এল, মাথা নিচু করে অনেকক্ষণ চুপ করে রইল।

ইয়েমিং চেং মনে মনে ভাবল, “কত কষ্টে তাকে এতটা নাড়া দিলাম”, কিন্তু মুখে কিছু বলল না, শুধু হাত বাড়িয়ে তার চুলে হাত বুলিয়ে দিল।

আরও অনেক কথা বলার ছিল, কিন্তু এখন আর প্রয়োজন নেই।

সময় হয়ে গেছে, সে ছিন শি’কে তার ঘরে পৌঁছে দিল, যাওয়ার আগে কানে কানে বলল, “আজকের সাজে তুমি দারুণ লাগছো, আমার খুব পছন্দ হয়েছে।” তার মুখে রক্তিম লজ্জার ছোঁয়া দেখে, সে নিচু গলায় হাসল, নাকটা ছুঁয়ে দিয়ে বলল, “ভালো করে ঘুমোও, স্বপ্নে ভালো কিছু দেখো, সান্তা ক্লজ তোমার জন্য উপহার নিয়ে আসবে।”

নিজেকে শক্ত করে সে বাইরে বেরিয়ে এল, মনে হল, ‘সীমার মধ্যে থাকা’ এই কথাটা বলা যত সহজ, পালন করা তত কঠিন।

ভালোবাসার মানুষ একদম সামনে, কিন্তু তাকে বেশি ছোঁয়া যায় না, কারণ সে স্পষ্ট বুঝতে পারে, ছিন শি শরীরী স্পর্শে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করে, যদিও সে জোর করলে, ছিন শি খুব একটা বাধা দেবে না, তবু যে নীরব বিরোধিতা সে মন থেকে ছড়িয়ে দেয়, সেটাই তাকে সবচেয়ে ভয় পাইয়ে দেয়।

সে চায় ছিন শি-কে, শুধু দেহ নয়, মনও চায়।

তাই, তাড়াহুড়ো তার নয়, সে পারে না তাড়াহুড়ো করতে।

ছিন শি দেখল, ইয়েমিং চেং দরজা বন্ধ করল, চোখে একরাশ বিস্ময়। সে ভেবেছিল, এই সুযোগে নিশ্চয়ই আরও ঘনিষ্ঠ হবে, এত সুন্দর পরিবেশই তো তৈরি করে রেখেছিল।

সে হঠাৎ এতটা সংযত হয়ে গেল, ছিন শি নিজেই যেন অভ্যস্ত হতে পারল না… আবার স্বস্তি পেলেও, কোথাও একটু খচখচে মন খারাপও রয়ে গেল…

হয়তো সে ভেবেছিল, ইয়েমিং চেং হয়তো পছন্দ বদলে ফেলল? অথবা বুঝতে পারল, সে আর ততটা মূল্যবান নয়?

ভালোবাসার জগতে, এই প্রথম ছিন শি স্বার্থ-অস্বার্থের দোলাচল অনুভব করল, এই বিরল অনুভূতি তাকে এমনভাবে আচ্ছন্ন করল যে, ইয়েমিং চেং’র শেষ কথাটাও সে মনেই রাখল না।

তাই সকালে ঘুম থেকে উঠে, বিছানার কোণে বিশাল বড় লাল সান্তার মোজা, না, আসলে সান্তার থলে দেখে এক মুহূর্ত স্তব্ধ হয়ে গেল।

অনেকক্ষণ পর উঠে ব্যাগটা খুলল, উপরে রাখা সান্তা কার্ডে ইয়েমিং চেং’র ঝরঝরে হাতের লেখায় লেখা: আমার সবচেয়ে প্রিয়জনের জন্য, শুভ বড়দিন।

নিচে সই: শি শি’র সবচেয়ে প্রিয়।

ছিন শি: …

সত্যি বলতে, কার্ডের দিক থেকে দেখলে, এটা পুরোপুরি ইয়েমিং চেং’র স্বভাবের সঙ্গেই মানানসই।

কার্ডের নিচে ছিল বেশ কিছু পোশাক, কালকের নিজের কেনা ওই স্কার্টের মতই একটা, আবার নীল পোশাক, কালো প্যান্টের সেট, উট রঙা কেপ-কোট আর নীল রঙা সিল্কের স্কার্ফও।

এই জিনিসগুলো দেখে ছিন শি’র চোখে যেন ইয়েমিং চেং’র বিজয়ী হাসি ঝলমল করে উঠল, যেন বলছে, “দ্যাখো, একটা কিনতে না দিলে কী হয়েছে? আমি তো অনেকগুলো কিনে এনেছি!”

পোশাকের ট্যাগ খুলে ফেলা হয়েছে, তবুও ছিন শি বুঝতে পারে, দাম দেখার সাহস তার নেই… এই কাপড় আর কাজ দেখে বোঝাই যায়, গতকালের চেয়েও কয়েকগুণ দামি।

স্বীকার করতে হয়, ইয়েমিং চেং যখন তার ‘ছোট রাজপুত্র’ সুলভ আচরণ করে, তখন তার সামলানো কঠিনই হয়ে পড়ে।

ছিন শি পোশাকগুলো ধরে দোটানায় পড়ে গেল… সে ইয়েমিং চেং’র উপহার নিতে আপত্তি করে না, সে শুধু চায় না, যেন তাকে সহজে বস্তু দিয়ে কেনা যায় এমন মনে হয়।

পোশাক পরে, বিছানা ছেড়ে উঠে ভাবল কী করবে।

কিন্তু স্পষ্ট, ইয়েমিং চেং তাকে না নিতে দেয়ার সুযোগই দিল না, সকালে নাস্তা শেষ করেই বলল, “তুমি একটু কাপড় পাল্টে নাও, আমার বাইরে কিছু কাজ আছে।”

তার মুখে ছিল ভীষণ গম্ভীর ভাব, তাও আবার ইয়েমিং চেং’র পরিবারের সামনেই বলল, যাতে সবাই তার গুরুত্ব অনুভব করে।

ইয়েমিং চেং ইয়েমিং ইউকে নির্দেশ দিল, “আ ইউ, তুমি একটু কাপড় বেছে দাও।”

বড়দিনের পর ইয়েমিং চেং’র পরিবারে অনেক অনুষ্ঠান থাকে, তাই সবাই অবাক হলো না।

ছিন শি’র তাকে দেখভাল করতে হবে, স্বাভাবিকভাবেই তার পাশে থাকতে হবে, তাই উপযুক্ত পোশাক পরা জরুরি।

তাই ছিন শি’র আর না বলার সুযোগই থাকল না, ইয়েমিং ইউ তাকে ওপরতলায় নিয়ে গেল। ইয়েমিং ইউ খুব প্রাণবন্ত, দারুণ হাসিখুশি মেয়ে, ছিন শি’র প্রতি খুব আন্তরিক, বলা যায়, ইয়েমিং চেং’র পরিবার সন্তানদের গড়ে তুলতে বেশ সফল, অন্তত, ছিন শি তাদের মধ্যে অন্য কোনো ধনী পরিবারের বখে যাওয়া বা খারাপ অভ্যেস দেখেনি।

তবে তাদের রুচি যেখানে সেখানে, ইয়েমিং ইউ কোনো দ্বিধা না করেই তার বিছানায় রাখা পোশাকটাই বেছে নিল, “এইটাই পরো, দারুণ লাগবে, কোটটা সঙ্গে নাও, স্টাইলিশ, মার্জিত, মানানসই।” ছিন শি না নড়তেই, ইয়েমিং ইউ কুটিলভাবে হেসে যোগ করল, “ডাক্তার ছিন, আজ একটু ভালো করে সাজো, কারণ আজকের অনুষ্ঠান আমার ভাইয়ের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। একটু পর আমি আ মেই-কে ডেকে তোমার চুলটা ঠিক করিয়ে দেব।”

আ মেই ইয়েমিং চেং পরিবারের পারিবারিক হেয়ারস্টাইলিস্ট, সাধারণত তাদের কেউ বিশেষ কাজে গেলে সে এসে চুল ঠিক করে দেয়।

মানে, ছিন শি’র আগের পোশাকের আর কথা নেই।

কিন্তু, ইয়েমিং চেং’র সঙ্গে একটু ঘুরে বেরিয়ে ছিন শি’র মনে হল, কোথায় কী গুরুত্বর? কোথায় সেই গুরুত্ব? ডিং সানের বাড়িতে একবার যাওয়া, তার কিছু দুষ্ট বন্ধুদের সঙ্গে গ্যাদারিং—এটাই কী গুরুত্বর?

ডিং সান বারবার ছিন শি’র দিকে তাকাল, মানতেই হবে, ইয়েমিং চেং’র রুচি তার চেয়ে ঢের ভালো, এই ছিন শি, হালকা সাজেই… সত্যিই মনকাড়া!

কেপ-কোটে ছিন শি’র কোমলতা আর নিষ্পাপ কিশোরীর সারল্য, চুল খোঁপা, তাতে আবার পরিণত নারীর সৌন্দর্য।

সব মিলিয়ে, তার সামনে থাকা নারীটি কোমল, শান্ত, নিষ্পাপ, মোহময়ী, আবার ভালোবাসায় পূর্ণ।

বিরোধী অনুভূতি, তবু এক অদ্ভুত আকর্ষণ।

সে অজান্তে ইয়েমিং চেং’র কানে কানে বলল, “কাল সারাদিন তোমার সঙ্গে ঘুরেছি, সত্যি বলতে দারুণ লাগছে!”

তাই গতকাল বিকেলে ইয়েমিং চেং হঠাৎ গায়েব হয়েছিল, রাগে নয়—অবশ্য, পরে বাড়ি ফিরে আবার বেরিয়ে পড়ে শপিং মলে ঝড় তুলেছিল, একরকম রাগও বলা চলে—সে ডিং সানকে ডেকে তার এক নারীবন্ধুকেও ডেকে পাঠিয়েছিল, তিনজনে শহরের সব বিখ্যাত শপিং মল ঘুরে বেড়িয়েছিল…

তাই ছিন শি যে কয়েকটা পোশাক দেখল, সেগুলো কেবল সামান্য অংশ, আরও কত নতুন পোশাক তার নিজের ফ্ল্যাটে জমিয়ে রেখেছে সে।

ইয়েমিং চেং সাবধানবাণী দিয়ে ডিং সানের দিকে তাকাল।

ডিং সান চোখ উল্টে মুখ তুলে ছিন শি’র দিকে দেখল, মাঝে মাঝে ঠাট্টা করতেও ছাড়ল না।

ছিন শি তার ঠাট্টায় বেশ অস্বস্তিতে পড়ল, আবার ইয়েমিং চেং ওদের কথাও কিছু বুঝল না, পরিবেশ দেখে বোঝা গেল, ইয়েমিং চেং’র দৃষ্টিশক্তিতে কোনো সমস্যা নেই, সে একটা অজুহাতে বাইরে চলে গেল।

কিন্তু সে যদি জানত, বাইরে গিয়ে গুও শাও শি ওদের সঙ্গে দেখা হবে, তাহলে ভেতরেই ডিং সানের ঠাট্টা সহ্য করত।

সে তো আসলে আজকের গ্যাদারিং-কে গুরুত্বই দেয়নি, তাই ফোনও বন্ধই ছিল।

গুও শাও শি জানত না ছিন শি আসবে না, সে দেখল, সেদিনের চেয়ে আলাদা সাজে ছিন শি এসেছে, তার চোখে ঈর্ষা ঝলসে উঠল, আরও বেশি ছিল অভিমান: সাতাশ বছরে পড়ল, এই মেয়ে এখনো এত তরুণ দেখায় কীভাবে?

মেকআপ ছাড়াই, তার স্বাভাবিক সৌন্দর্য, সহজাত সতেজতা আরও বেশি ফুটে ওঠে।

তার শান্ত, অমলিন অভিজাত সৌন্দর্য এমনই যে, তার পোশাকের দাম বা কাট-ছাঁট কেউ খেয়ালই করে না, তার পাশে গুও শাও শি নিজেকে মনে করল, যেন সাজগোজে মোড়া বুড়ি ডাইনি!

সে ভেতরে ভেতরে অসন্তুষ্টিতে জ্বলতে থাকল।

লেখকের কথা: এত কিছু লিখে অবশেষে সেই বহু কাক্সিক্ষত পুনর্মিলনী লিখতে যাচ্ছি… তোমরা নিশ্চয়ই বুঝে গেছ, ইয়েমিং চেং ইচ্ছে করেই ছিন শি’কে এই অনুষ্ঠানে এনেছে।

পরের অধ্যায়ে, ছোট রাজপুত্র চারদিকে ঝড় তুলবে।

তাই, কোনো শারীরিক দৃশ্য নেই, আমরা কেবল মন দিয়ে দখল করব!