৩৫তম অধ্যায়: ফাঁদ পাতা

কেন জানি না, কিন্শি অদ্ভুতভাবে অনুভব করল, যদিও ইয়েমিংচেং বেশ নির্লিপ্তভাবে সেই প্রশ্নটি করেছিল, তার চেহারায় এক অদ্ভুত পরিবর্তন দেখা দিল, যেন শিকারী চিতাবাঘ হঠাৎ শিকারের গন্ধ পেয়েছে।
কিন্তু শিকার কে? সে নিজে? না ঝ্যাং চেন?
এই অবান্তর চিন্তায় নিজেই হাসল কিন্শি, তাই ইয়েমিংচেঙের অবাধ্য আচরণ নিয়ে আর মাথা ঘামাল না, শুধু ফোন হাতে নিয়ে তাকে কিছু বলেই ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
পেছন থেকে ইয়েমিংচেঙ ডেকে বলল, “নিজের অবস্থান ধরে রেখো!”
তাতে কিন্শি সত্যিই অদ্ভুত এক অস্বস্তি ও হাসির মিশ্র অনুভূতিতে পড়ল।
এই ছোট্ট ঘটনার পর, যখন ঝ্যাং চেনের চেনা কণ্ঠ শুনল, সে নিজের কল্পনার মতো খুব একটা উত্তেজিত হল না, শান্তভাবেই বলল, “হ্যালো।”
ঝ্যাং চেনের কণ্ঠ আগের মতোই কোমল ও স্বচ্ছ, হাসিমাখা, “শি, তুমি কেমন আছো?”
ফোন কেটে কিছুক্ষণ অন্যমনস্ক রইল কিন্শি, তারপর নোটবুক বের করে ইয়েমিংচেঙের অসুস্থতার অগ্রগতি লিখতে শুরু করল—এটা তার বহুদিনের অভ্যাস।
কিন্তু তখনও ঠিক মতো লিখতে শুরু করেনি, আবার ফোন বেজে উঠল।
এবার ইয়েমিংচেঙ ফোন করল, তার গম্ভীর অথচ রহস্যময় কণ্ঠ, “তুমি এসো।”
কিন্শি মন থেকে যেতে চায়নি, আগের কথোপকথন টেনে আনতে চায়নি সে... কিন্তু বুঝতে পারল না সত্যিই কিছু দরকার কি না, কিছুক্ষণ দোলাচল করে শেষ পর্যন্ত রাজি হয়ে গেল।
সবাইকে তো কাজের জন্যই ডেকে এনেছে, মালিকের কথা অমান্য করার সাহস তার নেই... এ ব্যাপারে কিন্শি কখনও অহংকারী নয়, বরং ইয়েমিংচেঙ তার প্রতি সদয় হলেও সে কখনও গা ছাড়া বা আদর পেয়ে বেপরোয়া হয়নি।
তবে এবার সত্যিই ইয়েমিংচেঙের কিছু দরকার ছিল।
সে সাদা আঙুল দিয়ে চোখের কোণে দেখিয়ে বলল, “এখানে একটু ব্যথা পাচ্ছি।”
ওটা ছুরির আঘাতের জায়গা নয়, তবে চোখের কাছাকাছি, এবং একটু লালও লাগছিল। কিন্শি ভালো করে দেখে বুঝল বড় কিছু নয়, ভাবল হয়তো সে নিজেই চুলকেছে... কিন্তু ইয়েমিংচেঙের বিরক্ত মুখ দেখে সন্দেহটা অমানবিক মনে হল, তাই শুধাল, “গোসল বা চুল ধোয়ার সময় চোখে পানি ঢুকেছিল?”
ইয়েমিংচেঙ বলল, “না তো, সবসময় আইমাস্ক পরে থাকি।”
কিন্শি হাত ধুয়ে সরঞ্জাম নিয়ে আবার ভালো করে পরীক্ষা করল, কিছুই খুঁজে পেল না, তাই তার অনুরোধে চোখে হালকা মালিশ করতে লাগল।
পরিবেশটা একটু হালকা হতেই ইয়েমিংচেঙ হঠাৎ মনে পড়ার ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল, “তোমার সেই প্রাক্তন প্রেমিক ফোনে কী বলছিল? সে তো বিয়ে করে ফেলেছে, এত অবসর কোথা থেকে পেল?”
জানতই তো কিন্শি, সে এই প্রশ্ন করবে, তাই তার মুড বদলে গিয়ে একটু জোরেই আঙুলে চাপ দিল।
কিন্তু ইয়েমিংচেঙ কিছুই টের পেল না, বরং নিজের মনেই অনুমান করতে লাগল, “নিশ্চয়ই মনোযোগ চাইছে? পুরনো সম্পর্ক ফিরিয়ে আনতে চাইছে? নাকি চায় যেন সম্পর্কটা ছোট ছোট ঢেউয়ে এগোয়?” কিন্শি উত্তর দিক না দিক, নিজের মতো বলেই চলল, আবার জ্ঞানী বড়ভাইয়ের ভঙ্গিতে সাবধান করল, “শোন, এসব ‘ব্রেকাপের পরও বন্ধু থাকা যায়’—বিশ্বাস কোরো না, আমিতো বহুবার দেখেছি, অধিকাংশ পুরুষই একদিকে থালা থেকে খায়, অন্যদিকে হাঁড়ির দিকে তাকিয়ে থাকে, কোনো রকমের চরিত্র নেই! তাদের পাশে স্ত্রী থেকেও প্রাক্তন প্রেমিকাকে নিয়ে ভাবে, বলে, ‘ওহ, তখন তো ভুল করেছিলাম, কেন তোমার মতো কাউকে মিস করেছি?’ অথবা কাঁদতে কাঁদতে বলে, ‘আসলে আমি সবচেয়ে বেশি কাকে ছাড়তে পারিনি জানো?—তোমায়।’ কিংবা, ‘এখন জীবন এত কষ্টের, তোমায় খুব, খুব, খুব মিস করি, কী করব?’...”
ইয়েমিংচেঙ যখন এসব বলছিল, তার মুখাবয়ব, ভঙ্গি, কথা—সবই এত রঙিন, যে কিন্শি মনে মনে ভাবল, একজন পুরুষ হয়ে আরেকজনকে এভাবে বলাটা ঠিক হচ্ছে তো?
এটা তো কোনো রোমান্স উপন্যাসও নয়, এতটা আবেগপ্রবণ হওয়ার মানে কী!
তবু এই ইয়েমিংচেঙকে কিছুটা মজারও লাগল, সে যখন আর থামছে না, কিন্শি বাধ্য হয়ে বলল, “সে তো শুধু সামান্য একটা কিছু জানতে চেয়েছিল।”
“কী জানতে চেয়েছিল?”
কিন্শি চুপ।
তাহলে কি সে চুপ থাকলেই ভালো ছিল? কিন্তু ইয়েমিংচেঙ নাছোড়বান্দা, সে না বললে জিজ্ঞেস করতেই থাকবে, তাই জানিয়ে দিল, “সে এখানে অফিসিয়াল কাজে আসছে, জানতে চেয়েছে কোথাও ঘুরে দেখার মতো কিছু আছে কিনা...”
ইয়েমিংচেঙ সঙ্গে সঙ্গে ঠোঁট চেপে শব্দ করল, “দেখলে, ঠিকই বলেছি, প্রাক্তন প্রেমিকের পুরনো কৌশল!”
কিন্শি চুপচাপ।
কেন জানি ইয়েমিংচেঙের কথা এত বিরক্তিকর লাগছে হঠাৎ?
তবু ঝ্যাং চেনের পক্ষে বলল, “সে এমন ছেলে না...”
“তুমি নিশ্চিত?” ইয়েমিংচেঙ ঠাট্টা করে বলল, “এমন ছেলে না হলে, তোমার সঙ্গে প্রতারণা করত?”
ঠিক আছে, নিজের অপমানের বদলা হয়তো তুলছে... কিন্শি মনে মনে তার মনোভাব গ্রহণ করল।
ইয়েমিংচেঙ তাকে চুপ দেখে ধরে নিল সে দোষী, আবার জিজ্ঞেস করল, “সে এখন কেমন আছে?”
তাকে এত আগ্রহ কেন, কিন্শি কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, সরাসরি বলল, “ওর কথা আর না বললেই হয়?”
ইয়েমিংচেঙ সোজা উত্তর দিল, “না।” হয়তো তার অনিচ্ছা বুঝতে পেরে গা ছাড়া ভঙ্গিতে ঠেলে দিয়ে বলল, “আহা, আমি তো তোমার খোঁজ নিচ্ছি, টের পাওনি? ওর মতো ছেলেরা এখন নিশ্চয়ই ভালোই আছে, খারাপ থাকলে তোমার সামনে পড়েও এড়িয়ে যেত... সে আসলে শুধু তোমায় দেখাতে এসেছে, বুঝতে পারছো না?”
কিন্শি শুনে কেমন আতঙ্কিত বোধ করল: ঝ্যাং চেন এখন সত্যিই ভালো আছে, কিছুদিন আগে পদোন্নতি পেয়েছে, সোশ্যাল মিডিয়ায় বাড়ি-গাড়ি-আরাম আয়েশ দেখিয়েছে।
স্পষ্ট বোঝা যায়, তার মধ্যে আত্মবিশ্বাস আছে, সে শুনেছে কিন্শি চাকরি হারিয়েছে, এখন এখানে-ওখানে ঘুরছে, এই সময়ে দেখা করতে চাওয়া নিছক সহানুভূতি, কিন্শি নিজেই বিশ্বাস করতে পারছিল না।
এমন সত্য প্রকাশ পেয়ে একটু বিব্রত বোধ করার আগেই ইয়েমিংচেঙ আরেকটা চমক দিল, বলল, “তাতে কী? সে শুধু বড়াই করতেই এসেছে, আমি একটা উপায় জানি...”
কিন্শি রাজি হোক না হোক, ইয়েমিংচেঙ গরম গরম উপদেষ্টা হয়ে উঠল। তার কথা, “আমার মানুষকে কেউ এভাবে অপমান করবে, তা হয় না।”
তার মানুষ... ঠিকই, আর পিছু হটার পথ নেই, কিন্শি ভাবল, সে তো এখন তার অধীনে কাজ করছে, ইয়েমিংচেঙের অহংবোধ প্রবল, অধীনস্তরা অপমানিত হলে মালিকেরও সম্মানহানি।
ইয়েমিংচেঙের পরিকল্পনা ছিল কিন্শি যেন একেবারে ঝাঁ চকচকে গাড়ি চালিয়ে ঝ্যাং চেনের সামনে যায়... কিন্তু গাড়িটা নিয়ে দুজনের মধ্যে বড় তর্ক বেধে গেল, কারণ ইয়েমিংচেঙ চেয়েছিল সে যেন মেবাখ ল্যান্ডৌলে স্পোর্টস কার চালায়। কিন্শি গাড়ি চেনে না, শুধু ড্রাইভিং শিখেছিল দরকারে বলে, তাই গাড়ির মডেল বা দাম নিয়ে মাথা ঘামায় না।
কিন্তু ইয়েমিংচেঙের দেয়া গাড়ির ঝলমলে চেহারা দেখে তার সাহস হয়নি, চুপিচুপি দাম দেখে তো তার বুক ধড়ফড় করতে লাগল—এত দামী গাড়ি, যদি সামান্য আঁচড় লাগে, তবে কি সারাজীবন দাসত্ব করতে হবে?!
কিন্শি জোর দিয়ে না বলে দিলে ইয়েমিংচেঙ কপালে আঙুল ঠেকিয়ে তিরস্কার করল, “কিছুই হবে না তোমার! দেখো তোমার সাহস কতটুকু!”
তার ভঙ্গি দেখে মনে হল, কিন্শি মেয়ে না হলে ইয়েমিংচেঙ হয়তো মারধর করত।
বোধহয় রাগের চোটে এবার ইয়েমিংচেঙ একটা ভাঙাচোরা পুরনো ফারারি ধরিয়ে দিল, মডেল বোঝা যায় না, দেখতে খুবই বাজে, কত বছর ধরে গ্যারেজে পড়ে ছিল কে জানে, পুরনো হয়ে গেছে নাকি তাও স্পষ্ট নয়।
কিন্শি বসে দেখল, “টুং টুং টুং” শব্দে সামান্য ধাক্কাতেই গাড়ি কেঁপে ওঠে।

তাতে কিন্শি মনে হল, সে কেঁদে ফেলবে: এই সম্মান তার একদমই দরকার নেই!
তবু ইয়েমিংচেঙের মুখ দেখে মনে হল, অবজ্ঞা করলে পাপ হবে, গাড়িতে চড়ে চুপচাপ ফোনে মডেল খুঁজে বের করতে পারল না, তাই চুপচাপ সেটা নিয়ে যেতে রাজি হল।
অন্যের গাড়ি চালিয়ে রাস্তায় নামা, তাও পুরনো গাড়ি হলেও কিন্শির চাপ কম নয়, ঝ্যাং চেনের সঙ্গে দেখা করার আগে নির্জন জায়গায় গাড়ি চালানোর অভ্যাস করল, কিছুটা অভ্যস্ত হলে ভয়ে ভয়ে ঠিকানার দিকে রওনা দিল।
সেই ঠিকানাটাও ইয়েমিংচেঙ ঠিক করেছিল, মিংঝু স্কোয়ারের পাশে এক ক্যাফে। কেন ওখানে? ইয়েমিংচেঙ বলেছিল, “একটু শিল্প-সংস্কৃতির ছোঁয়া থাকবে! সবচেয়ে বড় কথা, জানালার ধারে বসবে, গাড়িটা চোখের সামনেই থাকবে...”
ইয়েমিংচেঙ চোখে অসুস্থ বলে বাড়িতেই থাকল, মাঝে মাঝে ফোন করে জিজ্ঞেস করতে লাগল, “কোথায় পৌঁছালে?” “সে কি গাড়িটা দেখেছে?”
কিন্শি গাড়ি চালাতে চালাতে এসব সামলাতে গিয়ে প্রায় পাগল।
ঝ্যাং চেনের কাছে পৌঁছে দশ মিনিট দেরি হয়ে গেল, গাড়িটা সত্যিই তার চোখের সামনে, মোটা কাঁচ থাকলেও ঝ্যাং চেনের বিস্মিত ও মুগ্ধ দৃষ্টি কিন্শি স্পষ্ট টের পেল।
এ আর এমন কী... যতই ব্র্যান্ড হোক, স্পষ্টই পুরনো, ফেলে দেয়ার মতো গাড়ি...
কিন্তু সেই গাড়িই ঝ্যাং চেনের প্রথম বাক্য, সে বলল, “দেখছি তুমি এখন বেশ ভালোই আছো, এত ভালো গাড়ি চালাচ্ছো।”
এত ভালো গাড়ি... কিন্শি মুখ লুকিয়ে হাসল, কিছু বলল না, ঝ্যাং চেনের চোখে সেটা অসাধারণ আত্মস্থতা মনে হল।
দুজন বসল, বছরের পর বছর পরস্পরকে দেখে কিছু কথাবার্তা হল, তারপর কথাবার্তা গাড়ির প্রসঙ্গে চলে গেল। ঝ্যাং চেন বলল, “শুনেছি তুমি অনেকদিন কাজ করছো না, ভাবছিলাম তুমি কষ্টে আছো, মনে কষ্ট পেয়েছিলাম... এখন দেখছি, আমার দোষেই বুঝি ভুল করেছিলাম।” কিছুক্ষণ চুপ থেকে মুখে একটু বিষণ্ণ হাসি এনে বলল, “বুঝতেই পারি কেন তোমার ভাই আমাদের একসঙ্গে হতে দেয়নি... তোমার পরিবার নিশ্চয়ই অনেক উঁচু স্তরের, আমার তো সত্যিই সুযোগ নেই।”
কিন্শির মুখে রং ফিকে হয়ে গেল, সে মাথা নিচু করে কাপের কফি ঘুরিয়ে যেতে লাগল, সত্যিই কিছু বলার ছিল না।
ঝ্যাং চেনকে সে ঘৃণা করেছিল, কষ্ট পেয়েছিল, কিন্তু কিছুটা অপরাধবোধও ছিল।
তাই সে দেখা করতে চেয়েছিল বলে এসেছিল, তাই ইয়েমিংচেঙ তার হয়ে রাগ করলে সে কিছু করতে পারত না।
অনেকক্ষণ পরে সে কষ্টে হাসল, বলল, “তুমি ভুল বুঝেছ... আমাদের পরিবার খুব সাধারণ।”
“তুমি আমাকে ধোঁকা দিচ্ছো।” ঝ্যাং চেন হাসল, “তুমি কি ভাবো, আমি গাড়ি চেনার বেলায়ও নির্বোধ? তুমি ঠিকই, জামাকাপড় সাধারণ, কিন্তু ওই গাড়িটা,” সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকাল, কণ্ঠে ঠান্ডা একটা সুর, “ফারারি ২৫০ জিটিও, বিশ্বের সেরা সংগ্রাহকদের অন্যতম কাঙ্ক্ষিত মডেল, দাম আনুমানিক ২৩ মিলিয়ন ইউরো, মানে চীনা মুদ্রায় আনুমানিক দুইশো কোটি, তাও বাজারে সহজে মেলে না... এমন গাড়ি, শি, তুমি কি সত্যিই বলো সাধারণ পরিবার চালাতে পারে?”
কিন্শি কথাটা শুনে অতীতের সব ঘটনা যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেল, তার মনে হল চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এসেছে।
দুইশো কোটি... দুইশো কোটি... দুইশো কোটি টাকা!!!!!!

লেখকের কথা: ইয়েমিংচেঙ: হুঁ, আমার ভালো মন বুঝতে পারো না তো, গাড়িটা দামি বলো? নাও, তার চেয়েও দামি দিচ্ছি!
আর, পুরনো গাড়ির ব্যাপারে আমি বিশেষজ্ঞ নই, মজা করে লিখেছি, সবাই হেসে নিও... অতিমাত্রায় সিরিয়াস নিয়ো না।