একত্রিশতম অধ্যায়: প্রত্যাবর্তন
পুনশ্চ: 'শোকুগেকি নো সোমা'র জগতটি মূলত নায়কের জন্য একটি সুবিধা সৃষ্টি করার জন্য, পাশাপাশি এই উপন্যাসের কিছু সেটিংস নিয়ে আলোচনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে। এখানে প্রেমের গল্প বা কোনো গুপ্তধনের সন্ধান নেই, খুব সহজভাবে এ অধ্যায়টি শেষ হয়েছে। পরবর্তী খণ্ডে, 'নারুতো'র জগতের সেমিস্টার শেষের পরীক্ষায় প্রথমবারের মতো ট্রান্সপোর্টারদের স্বতন্ত্র যুদ্ধশৈলী প্রকাশিত হবে।
পুনশ্চ ২: গতকাল নগ্ন হয়ে লেখার পরেও মাত্র সাতটি সংগ্রহ বেড়েছে, তাই আজও একটিই আপডেট।
.................................................................................................................
শীতলতা, কাঁপুনি।
অর্ধনিদ্রিত অবস্থায়, ফং শুয়ে আবারও 'পারের দরজা'র সামনে ফিরে এল। তার জীবনের প্রথম সত্যিকারের পারাপার এভাবেই শেষ হল।
যদিও কিছুটা খালি খালি অনুভূতি ছিল, তবু উত্তেজনার মাত্রা ছিল আরও বেশি।
সে সত্যিই পারাপার করেছে—এটা কোনো স্বপ্ন নয়, কোনো ভিআর গেম নয়, বরং একেবারে সত্যিকার অর্থেই পারাপার করেছে।
এই অনুভূতি সে আগেও একবার পেয়েছিল—ঠিক ষোল বছর আগে, যখন প্রথমবার এই জগতে এসেছিল।
তবু, দুটি অভিজ্ঞতা একেবারে আলাদা। একবারের পারাপার আর অনন্ত-প্রবাহ পারাপার কি এক হয়?
'শোকুগেকি নো সোমা'র জগতে তার তিন বছর নষ্ট হয়েছে, তবে ফং শুয়ে তবু বলতে পারে—সে বড়সড় লাভ করেছে!
ঠিক তাই, মাত্র তিন বছরে। ফং শুয়ে 'ফুগু মাছের লিভার অয়েল' ও 'ফুগু মাছের চামড়ার জেলি' দিয়ে বানানো 'বিষের রাজা আইসক্রিম' দিয়ে তাকুমিকে হারিয়েছে, কিন্তু প্রকৃত নায়ক ইউকিহিরা সোমার সঙ্গে মোকাবিলায়, ফং শুয়ে তার সেরা পশ্চিমা খাবার 'ফুগু লিভার ও মাছের ফিলেট' উপস্থাপন করলেও, নায়কের সৌভাগ্যের সামনে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায়—হ্যাঁ, চূর্ণবিচূর্ণ! কে জানে কেন সেই রহস্যময় শক্তি হঠাৎই ইউকিহিরা সোমার শরীরে ঢুকে পড়ে, এবং মেজো সোবুতে তাড়নার ফলে উদ্ভূত ইউকিহিরা স্টাইলের স্টিউড বিফ একেবারে নিখুঁতভাবে তৈরি হয়, এমনকি মূল কাহিনীর চেয়েও স্বাদে উন্নত।
কেন বলছি? কারণ, ফং শুয়ে এক চামচ খেয়েছিল, এবং তার 'গ্যাস্ট্রোনোমিক সেল' একেবারে সুপ্ত অবস্থাটি ছাড়িয়ে সরাসরি বিবর্তিত হয়ে ওঠে। ফলাফল—ফং শুয়ের চুল অনিয়ন্ত্রিতভাবে লম্বা হতে থাকে, এবং সে প্রায় কাটা-ছেঁড়া হয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল; ইউকিহিরা সোমার বিফ স্টিউও হরমোনের পরিমাণ পরীক্ষার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়।
এই অদ্ভুত কাণ্ডের পর, ফং শুয়ে অবশেষে স্কুল ত্যাগ করে, এবং এক অনিশ্চিত ভ্রমণ শুরু করে।
সে মূলত ভেবেছিল 'শোকুগেকি'র জগতে দশ-বারো বছর কাটাবে, কিন্তু তিন বছর পরেই ফিরে এসেছে।
তিন বছরের অভিজ্ঞতা—আসলে পৃথিবীর নানা প্রান্তে সুস্বাদু খাবার চেখে বেড়ানো—ফং শুয়ে অবশেষে 'অসাধারণ' স্তর ছাড়িয়ে 'অতিমানবিক' স্তরে পৌঁছে যায়।
সেদিন, সে আবার 'তোৎসুকি একাডেমি'য় ফিরে আসে, 'চন্দ্র-আকাশের মধ্যভাগে' প্রবেশ করে, এবং অবশেষে সেই চির-অজ্ঞাত রহস্যময় শক্তি অর্জন করে।
......
"ফিরে এসেছ?" ফং শুয়ে উঠে দাঁড়াতেই দেখে, সামি-ও 'পারের দরজা'র সামনে বসে আছে। আগের অলস ভাব আর নেই; তার চোখে, মুখে ও শরীরে এক অসীম ধারালো ভাব ফুটে উঠেছে।
যদিও ফং শুয়ে স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারে যে, সামি-র শরীরিক ক্ষমতা এখনো 'অসাধারণ' স্তরে আটকে আছে, তবু মনে হয়—"যদি মারামারি হয়, আমি হয়তো সুবিধা করতে পারব না।" হ্যাঁ, নিশ্চয়ই এটা ভুল ধারণা! ফং শুয়ে এখন 'অতিমানবিক' স্তরের কিছু 'উৎপত্তি শক্তি' জাগিয়ে তুলেছে! যুদ্ধক্ষেত্রে, সে এমনকি সদ্য 'উৎপত্তি' স্পর্শ করা 'নায়ক' স্তরের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে (যেমন, এমিয়া কিরিতসুগু-র 'উৎপত্তি গুলি' ব্যবহার করলে সে 'উৎপত্তি'র জাদুকরের সঙ্গে লড়তে পারে)!
"তুমি, 'স্লিপিং ড্রাগন' সম্পূর্ণ আয়ত্ত করেছ?" ফং শুয়ে কিছুক্ষণ চুপ, তারপর কারণটা বুঝে যায়।
"ঠিকই বলেছ, নয় বছর! পুরো নয় বছর! অবশেষে সফল হয়েছি; যদিও চরম সীমা ছোঁয়া হয়নি, তবু মাত্র দুই মাস বাকি, আমার অনুমান ঠিকই ছিল—এটা 'বন্দী গরু'র ফর্ম! এবার আমি ধনী হব! আমি 'বীণার সম্রাট'র কাছে যাব, 'কুংফু'র কাছে যাব, 'তীরন্দাজ'র কাছে যাব! আমি সমস্ত জগতের সঙ্গীত-জাদুর পদ্ধতি একবার করে শিখব!"
"তবে, এসব জগতের মধ্যে সবচেয়ে সহজ 'তীরন্দাজের গাথা'ও 'অতিমানবিক' স্তরের, এবং সেটা আবার সর্বোচ্চ স্তরের 'অতিমানবিক', তুমি তো এখনও 'অসাধারণ'ও নও..." ফং শুয়ে নিজের কপালের অদৃশ্য ঘাম মুছে নিল, সঙ্গে সঙ্গে সামি-কে একটু হতাশ করল। আসলে সে বলতে চেয়েছিল, 'তুমি তো এখনও সাধারণের নিচে', কিন্তু ভাবল, সামি হয়তো নিজের স্তরের সমান হতে পারে, তাই কথাটা একটু নমনীয়ভাবে বলল, "তোমার যুদ্ধক্ষমতা 'অতিমানবিক' স্তরে পৌঁছালেও, তোমার শরীর 'অতিমানবিক' জগতের শক্তির বিকিরণ নিতে পারবে তো?"
"ঠিক বলেছ!" সামি মাথা নেড়ে বলল, "তাহলে আগে কোনো 'অসাধারণ' স্তরের জগতে গিয়ে শরীরটা একটু উন্নত করি।"
বলেই, সামি হঠাৎ ফং শুয়ের চোখের সামনে অদৃশ্য হয়ে গেল।
"ও কি সত্যিই কোনো 'অসাধারণ' জগতে ঢুকে গেছে?" ফং শুয়ে একেবারে স্তব্ধ হয়ে গেল। শেষে সে ঘুরে চলে গেল—এ ধরনের উদ্ভট মানুষের সাথে কথা বলাই পরাজয়।
ফং শুয়ে হঠাৎ ছাত্র-পরিচয়পত্র দেখল; তার পারাপার মাত্র এক দিন আগের ঘটনা, অথচ সে সত্যিই তিন বছর সময় কাটিয়েছে। শরীরে কোনো বয়সের চিহ্ন নেই, কিন্তু সে স্পষ্ট জানে, তার আয়ু তিন বছর কমে গেছে।
তাছাড়া, এই পুরো দিনটা আসলে ফং শুয়ের জন্য না; বাস্তবে, ফং শুয়ে ভিন্ন জগতে থেকেছে মোট বিশ মিনিটেরও কম, বাকিটা সব যাতায়াতের সময়।
'পারের দরজা'র পারাপারের প্রকৃতি হল, পারাপারকারীকে তথ্যরূপে রূপান্তরিত করা, তারপর আধা-জগতের কোনো চরিত্রের কাঠামোয় প্রক্ষেপণ করে মূল অস্তিত্বের জায়গা নেওয়া, এবং শেষ পর্যন্ত পারাপারকারীর আত্মা সেখানে স্থাপন করা। এই চরিত্রটি একসঙ্গে সেই জগতের 'বৈধ পরিচয়' এবং পারাপারকারীর সব কিছু ধারণ করে, তবে আসলে এটা এক ধরনের সংকর। ফিরে আসার মুহূর্তে, পারাপারকারীর অংশটি আবার বিচ্ছিন্ন হয়ে তথ্যরূপে রূপান্তরিত হয়, পুনর্গঠিত হয়, এবং আত্মাটি পুনরায় পুনর্গঠিত দেহে ফিরে আসে।
প্রথম যুগে যখন 'পারের দরজা' তৈরি হয়, তখন পারাপারে কিছুটা হলেও কাহিনীর চরিত্রের বৈশিষ্ট্য থাকত—যেমন, কোনো পার্শ্বচরিত্রে পারাপার করলে তার সম্পর্ক বা দক্ষতাও পাওয়া যেত। এতে পারাপারকারী নিজে বিশুদ্ধ থাকত না; ফিরলে চেহারা বা স্বভাব বদলাতে পারে, শুধু রক্তের পার্থক্যের কারণে কিছু ক্ষমতা অকার্যকর হয়ে যেত (যেমন, 'উজুমাকি' গোত্রে পারাপার করে অসাধারণ শক্তি অর্জন করলে, ফিরে এলে সেই পরিচয় বাদ পড়ে সাধারণ দেহে সেই ক্ষমতা আর কাজে লাগাতে পারবে না)। এখন, পারাপারকারী শুধু সৌভাগ্য ছাড়া আর কিছুই অর্জন করে না।
এবং এই আসা-যাওয়ার সময় পুরোপুরি বাস্তব পৃথিবীর হিসাবেই খরচ হয়; সেই ৮৬৪০০:১ আধা-জগতের সময়ের তুলনায়, আসল সময়টাই বেশি ব্যয় হয়।
এখন ফং শুয়ে মাত্র এক দিনে যাওয়া-আসা করতে পারে, কারণ তার তথ্যের পরিমাণ কম; যদি কোনো মহাকাব্যিক স্তরের যোদ্ধা পারাপার করে, এই সময় এক সপ্তাহেরও বেশি লাগতে পারে।
ফং শুয়ে নিজের শরীর একটু অনুভব করল, দেখল কোথাও কোনো অঙ্গের অভাব নেই, তারপর দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
এটা কোনো রসিকতা নয়—এমনকি এখনকার 'পারের দরজা'তেও এক মিলিয়নে একবার তথ্যরূপে ভুল হতে পারে, যার ফলে ফিরে আসা পারাপারকারীর কোনো অঙ্গ কমে বা বাড়তে পারে। তবে এটি নিয়ন্ত্রণযোগ্য, কারণ 'পারের দরজা' সব তথ্যের প্রবাহের পূর্ণ রেকর্ড রাখে; পারাপারকারীর আত্মা নিরাপদে ফিরলেই, দেহটি আবার তথ্যরূপে ভেঙে, মূল তথ্যের সঙ্গে মিলিয়ে ঠিক করে নেওয়া যায়।