নিরানব্বইতম অধ্যায়: এই সরল, আদুরে ছোট্ট মেয়েটি

সু কুয়াংয়ের প্রশ্ন শুনে, মো জিংইউন গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “জিয়াংচেং বণিক সমিতি—আমার দাদার সঙ্গে একসময় যারা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়েছিল, তাদের সংখ্যা ছিল দশজন।”

“এই দশজনের মধ্যে একজনই এখনকার শেন পরিবারের বৃদ্ধ, শেন চুনলং।”

“আমার দাদা অবসর নেওয়ার পর, বলা যায় জিয়াংচেং বণিক সমিতিতে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিল এই শেন চুনলং।”

“অবসর নেওয়ার আগে দাদা একবার তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চেয়েছিলেন। কিন্তু ভেবে দেখেন, শেন চুনলংয়ের বয়সও তো কম নয়, আর যৌবনে সে-ও দাদার সঙ্গে রক্তক্ষয়ী লড়াইয়ে সঙ্গ দিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত তাঁর মন সায় দেয়নি, তাই আর তাকে কিছু করেননি।”

“কিন্তু এই শেন চুনলং ভেতরে ভেতরে ভীষণ গোপন স্বভাবের। সম্প্রতি কিছু বছর ধরে আমার দাদার শরীর ক্রমে খারাপের দিকে গেছে, অথচ ওর শরীর বরং দিন দিন ভালো হয়েছে।”

“তখনই আমি বুঝলাম, এতদিন সে সব ভান করছিল!”

মো জিংইউন একটানা অনেক কথা বলে টেবিলের ওপরের কাপটি তুলে এক চুমুক পান করল। তারপর সু কুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মানুষের মন সত্যিই চামড়ার আড়ালে লুকোনো, বোঝা বড় মুশকিল!”

“শেন চুনলং খুব চতুর হলেও, সেই সময় দাদার সঙ্গে থাকা দশজনের মধ্যে এখনও কয়েকজন ভীষণ অনুগত আছে—যেমন বাই সাহেব, লাং সাহেব, দে সাহেব, চাং সাহেব!”

“ওরা এখনও আমার দাদার প্রতিই বিশ্বস্ত।”

সে কথা বলার সময় সু কুয়াং বাগানের বাইরে তাকাল।

মোট ছয়জন দাঁড়িয়ে ছিল—চেন জিনফেং, মো পরিবারের পুরোনো গৃহপ্রধান, আর আরও চারজন বৃদ্ধ।

এই চার বৃদ্ধের মধ্যে দুজনকে সে আগে দেখেছিল, বোনের জন্মদিনের আসরে একবার দেখা হয়েছিল।

বাকি দুজনকে সে দেখেনি, তবে তাদের মুখভঙ্গি ছিল খুবই শান্ত।

এদিকে মো জিংইউন আবার বলতে লাগল, “শেন চুনলং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বাকি পাঁচজনকে টেনে নেওয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।”

“এর মধ্যে তিনজন ইতিমধ্যেই ওর দিকে ঝুঁকে পড়েছে, ওর হয়ে কাজ করছে!”

“বাকি দুজন হলেন জিয়াং চেং ও ইয়াং ট্যুও। লোকের মুখে তারা জিয়াং সাহেব আর ইয়াং সাহেব নামে পরিচিত। তারাও জিয়াংতিয়ান নগরেই থাকেন, দুজনেরই আলাদা আলাদা বাড়ি আছে।”

“এ দুজনই শেন চুনলংয়ের পর সবচেয়ে মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তি, আর এখন আপাতত তারা নিরপেক্ষ অবস্থায় আছেন!”

সু কুয়াং মাথা নাড়ল, তারপর বলল, “তুমি কি প্রায়ই এ দুজনের সঙ্গে দেখা করতে যাও?”

“যাই। তারা তো বণিক সমিতির বয়োজ্যেষ্ঠ, আমি বেশ শ্রদ্ধা করি। সময় পেলে দেখতে যাই, তবে সেসব আলাপ-আলোচনাও মূলত বণিক সমিতি-সংক্রান্ত কিছু নয়।”

“শেন মোইয়াং কি প্রায়ই যায়?” সু কুয়াং জিজ্ঞেস করল।

“সে তো আমার থেকেও বেশি ঘোরাঘুরি করে!”

শেন মোইয়াংয়ের কথা মনে পড়তেই মো জিংইউনের চোখে ঠান্ডা জ্যোতি জ্বলে উঠল।

সু কুয়াং হেসে বলল, “এই জিয়াং সাহেব আর ইয়াং সাহেবের কি কোনো সমস্যা আছে? আমার মানে, কোনো দুর্বলতা, বা দোষ, কিংবা অন্য কোনো জটিলতা?”

এ কথা শুনে মো জিংইউন সামান্য ভ্রু কুঁচকাল, “জিয়াং সাহেবের ছেলে, যৌবনে, একবার লোকের হাতে কোপ খেয়ে হাত-পা অবশ হয়ে গেছে—এটা কি ধরা হবে?”

“ধরা হবে।” সু কুয়াং মাথা নাড়ল।

“ওই তো হাত-পা অবশ! চীনা চিকিৎসা সমিতির সভাপতি ইউ ছিংশেং-ও তো ওকে সারাতে পারেননি, তুমি পারবে?” মো জিংইউন বিস্মিত হলো।

সু কুয়াং শুধু হেসে উঠল, উত্তর দিল না।

“আর সেই ইয়াং সাহেব?”

মো জিংইউন গভীর শ্বাস নিয়ে অনেকক্ষণ ভেবে বলল, “ইয়াং সাহেবের ব্যাপারে তেমন কোনো সমস্যা নেই। তবে তার এক ছোট মেয়ে আছে, এ বছর বত্রিশ পেরিয়েছে, এখনও বিয়ে হয়নি!”

“এটা কি সমস্যা হিসেবে ধরা যায়?”

সু কুয়াং একটু ভেবে বলল, “মানুষটাকে না দেখে ঠিক বলা যাবে না।”

বত্রিশ বছরে বিয়ে না হওয়া এখন আর বিশেষ কিছু নয়; এই সমাজে এমন উদাহরণ কম নেই।

আসল বিষয়টা বুঝতে হলে মানুষটাকে দেখতেই হবে।

“এভাবে করো, সময় পেলে তুমি নিজে জিয়াং চেংয়ের সঙ্গে দেখা করো। তাকে বলো, তার ছেলের রোগ আমি সারাতে পারি। তবে অবশ্যই তাকে ভোটের সময় তোমার পক্ষে ভোট দিতে হবে!”

মো জিংইউন মাথা নাড়ল, তারপর কৌতূহলী চোখে সু কুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি আমাকে সাহায্য করছ কেন?”

“তুমি বলো?”

“তুমি কি তবে আমার প্রতি দুর্বল হয়ে পড়েছ?”

“তোমার আত্মভ্রম কমাও!” সু কুয়াং তাকে একবার পাশচোখে দেখল। “আমি তোমাকে সাহায্য করছি, কারণ আমার নিজের উদ্দেশ্য আছে।”

“জিয়াংচেংয়ের অন্ধকার জগতে শান্তি দরকার। মানুষকে নিশ্চিন্ত রাখাই এখন বড় ব্যাপার।”

“ছোটখাটো বিষয় হলো, ঝাও তিয়ান আর সু মিংইয়ান হাল ছাড়েনি। তারা তিয়ানদাও গ্রুপ গড়েছে, আর আমাদের জিয়াংইয়াও গ্রুপের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাবে।”

“তারা অবশ্যই শেন মোইয়াংকে পাশে টানবে, এমনকি সম্ভ্রান্ত লিউ পরিবারের সঙ্গেও হাত মিলাবে!”

“ওরা যদি একজোট হয়ে যায়, তাহলে জিয়াংচেংয়ে রক্ত-ঝড় বয়ে যাবে!”

সু কুয়াং শান্ত দৃষ্টিতে মো জিংইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “লিউ পরিবার, শেন পরিবার আর তিয়ানদাও গ্রুপের আর্থিক শক্তি পুলিশের দপ্তরকেও সামলে নিতে যথেষ্ট। কিন্তু তারা যদি সত্যিই জোট বাঁধে, তবে জিয়াংচেংয়ের অর্ধেকেরও বেশি শিল্প শেষ পর্যন্ত তাদের নামেই নির্ভরশীল হয়ে পড়বে। আর তখন তুমি, মো জিংইউন, এই পৃথিবী থেকে হারিয়ে যাবে।”

“এমনকি প্রথম ধনী ছিন পরিবারও তখন বিপদের মুখে পড়বে!”

“সুতরাং, বিষয়টা ছোটও হতে পারে, বড়ও হতে পারে। কী বলো?”

মো জিংইউন তাকে একবার তির্যক দৃষ্টিতে দেখল, “তুমি এত কথা বলছ, আসলে শুধু আমার শক্তি কাজে লাগিয়ে তোমার জিয়াংইয়াও গ্রুপের স্বার্থ রক্ষা করতেই চাও। এত সব মহৎ কথা বলে নিজেকে ন্যায়পরায়ণ বানাচ্ছ!”

“হুঁহ, সেটা শুধু জিয়াংইয়াও গ্রুপের স্বার্থ নয়, তোমাদের জিয়াংচেং বণিক সমিতির স্বার্থও বটে!” সু কুয়াং হেসে বলল।

তারপর যোগ করল, “যদিও এই লোকগুলোকেও আমি নিজে নামিয়ে দিতে পারি, কিন্তু আমি একটু অলস; নিজের হাতে কাজ করতে ভালো লাগে না।”

মো জিংইউন তাকে আরেকবার দেখে বলল, “তুমিও খুব আশাবাদী হয়ো না। আমি ইতিমধ্যেই খবর পেয়েছি, প্রাদেশিক রাজধানীর জুনলিন গ্রুপের ইয়ে পরিবার থেকে শিগগিরই কেউ জিয়াংচেংয়ে আসবে। ইয়ে পরিবার সম্পর্কে তোমার ধারণা নাও থাকতে পারে।”

“প্রাদেশিক রাজধানীতে তাদের অবস্থান প্রায় জিয়াংচেংয়ের লিউ পরিবারের মতোই—ভীষণ শক্তিশালী।”

“আর সবচেয়ে বড় কথা, ইয়ে পরিবারের সঙ্গে লিউ পরিবারের সম্পর্ক আছে। তাই ঝাও তিয়ানরা যদি লিউ পরিবারের সঙ্গে জোট বাঁধে, তাহলে ব্যাপারটা সত্যিই বেশ জটিল হয়ে যাবে!”

সু কুয়াং মাথা নাড়ল।

মনে মনে ভাবল: ইয়ে পরিবার যতই শক্তিশালী হোক, বেইজিংয়ের লিন বংশধরদের মতো শক্তিশালী নয়।

ইয়ে পরিবার থেকে কেউ এলেও, জিয়াংচেংয়ে তো তিয়ানডিং গ্রুপ আছে। আর তাং ইউয়ানও স্রেফ খেতে থাকা লোক নয়; সে লড়াইয়ে দুর্বল নয়, যদিও শারীরিক শক্তিতে পারদর্শী নয়, ব্যবসায়িক যুদ্ধে সে খুবই রুক্ষ।

তার ওপর, তার পাশে আরও কয়েকজন দক্ষ লোকও রয়েছে।

একটা ছোট ইয়ে পরিবারকে সে মোটেই ভয় পায় না।

আসলে মো জিংইউন কূপমণ্ডূকতার মতোই সীমিত দৃষ্টিসম্পন্ন!

এরপর মো জিংইউনের সঙ্গে আরও অনেকক্ষণ কথা হলো।

তারপরই সু কুয়াং উঠে বিদায় নিল।

চেন জিনফেং নিজে তাকে গাড়িতে তুলে দিয়ে রওনা করালেন।

ওরা অনেক দূর চলে যাওয়ার পরই বাই সাহেবসহ বাকিরা মো জিংইউনের পাশে এসে বসলেন।

“ইউন দিদি, ওর ওপর ভরসা করে আপনি কি সত্যিই সভাপতি পদটা পেতে পারবেন?” একজন জিজ্ঞেস করল।

মো জিংইউন মাথা নাড়ল। সেও নিশ্চিত হতে পারছিল না।

কারণ অনিশ্চিত বিষয়ে পরিবর্তনের সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।

“এখন বেশি কিছু ভাবো না। কিছুদিন ধরে তোমরা সবাই শেন পরিবারের গতিবিধির ওপর নজর রাখো, আর আমার দাদার অবস্থা নিয়েও সতর্ক থাকো। কারও কাছে কিছু ফাঁস করবে না!”

“হ্যাঁ!”

চারজনই মাথা নাড়ল, তারপর সেখান থেকে চলে গেল।

……

সু কুয়াং মো পরিবারের বাড়ি থেকে বেরিয়ে এল।

চেন জিনফেংয়ের গাড়িতে উঠে বলল, “আমাকে লংশুয়ান ভবনে পৌঁছে দাও!”

“কুয়াং ইয়ে, আপনি কি ছিন মহিলাকে দেখতে যাচ্ছেন?”

সু কুয়াং শুধু হেসে উঠল, কিছু বলল না।

লংশুয়ান ভবনে পৌঁছে সে চেন জিনফেংকে চলে যেতে বলল।

নিরাপত্তা দলের নেতা তাকে আসতে দেখেই তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করে সামনে এগিয়ে এল, “সু স্যার, আপনি এসেছেন? আমাদের ছিন মহিলাকে খুঁজছেন বুঝি?”

“হ্যাঁ, তিনি আছেন?”

“আছেন, আছেন, আছেন! আমি আপনাকে ওপরে নিয়ে যাই!”

“না, দরকার নেই, আমি নিজেই উঠে যাব।”

এই বলে সু কুয়াং ভবনের ভেতরে ঢুকে পড়ল, তারপর লিফটে চেপে সোজা উপরের তলায় চলে গেল।

উপরতলায় তার সঙ্গে দেখা হলো লিয়াও শিয়াওইউনের।

“সু স্যার!”

“তোমাদের ছিন মহিলার কোথায়?”

“ছিন মহিল তো মিটিংয়ে আছেন!” লিয়াও শিয়াওইউন তার দিকে তাকিয়ে বলল, “সু স্যার, আপনি চাইলে আগে ছিন মহিলার অফিসে গিয়ে অপেক্ষা করতে পারেন।”

“ঠিক আছে।”

সু কুয়াং মাথা নাড়ল, তারপর ছিন মুচিংয়ের অফিসের দিকে হাঁটতে লাগল।

লিয়াও শিয়াওইউন পেছন পেছন এসে তার জন্য এক কাপ কফি বানিয়ে নিয়ে এল।

“কিছু হবে না, তোমাকে আমার জন্য কিছু করতে হবে না। যাও, নিজের কাজ করো!” সু কুয়াং তার দিকে তাকিয়ে বলল।

এই লিয়াও শিয়াওইউন একটু ভোলাভালা, একটু নিষ্পাপ ধরনের। এত কঠোর ও দ্রুতগতির ছিন মুচিংয়ের পাশে সে সারাদিন থাকলে কি না জানি প্রতিদিনই বকুনি খায়।