ষাট সাততম অধ্যায় কাউকে মারার মতো কাজ, তুমি নিজে কীভাবে করতে পারো?

若 সি'র ভয়ানক হুমকিতে ঘাবড়ে গিয়ে পেছনের দিকে একের পর এক সরে গেল, হৃদয়ের গভীরে বিস্ময়, বিভ্রান্তি আর অপার জিজ্ঞাসা।
কীভাবে সম্ভব?
যুদ্ধ সি'র কেন কু ছেন সি'র ছাড়া অন্য কোনো নারীর প্রতি এতটা স্নেহশীল হলো?
তাছাড়া, সে তো ভাবছিল, পৃথিবীতে কু ছেন সি'র ছাড়া আর কেউ যুদ্ধ সি'রকে প্রত্যাখ্যান করার সাহস রাখে না।
কিন্তু সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটির যে ঠেলে সরিয়ে দেওয়ার ভঙ্গি, তা আদর-সদৃশ নয়, বরং রাগের প্রকাশ।
যুদ্ধ সি'র সামনে রাগ দেখাতে সাহস করে, সে কি ভয় পায় না যে তাকে দশ হাজার আট হাজার মাইল দূরে ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া হবে, আর কখনও দেখা হবে না?
কিন্তু বাস্তবতা স্পষ্টতই ভিন্ন; যুদ্ধ সি'র বরং ভয় পায়, যদি মেয়েটি তাকে দূরে সরিয়ে দেয়, আর কখনও দেখা না হয়।
若 সি'র মনে হলো, পৃথিবীটাই বদলে গেছে।
কয়েক বছর অচেতন থাকার পর জেগে উঠে, সবকিছুই যেন পাল্টে গেছে!
এই নারী, তার সৌন্দর্য, বুদ্ধিদীপ্ত কথা, বিপদে অটল থাকা—তবুও, সে কি যুদ্ধ সি'রকে অবলীলায় প্রত্যাখ্যান করার অধিকার অর্জন করেছে?
এই ভাবনায় 若 সি'র আরও ক্ষিপ্ত ও ঈর্ষান্বিত হয়ে উঠল।
“চেন দাদা।” 若 সি'র চোখে জল এসে গেল, অশ্রু ঝরে পড়ল, “ওই মেয়েটা আমাকে কষ্ট দিয়েছে! দেখ, আমার গালে ওর চড়ের দাগ এখনো মিলেনি!”
সে বিশ্বাস করল, যুদ্ধ সি'র নিশ্চয়ই তার পক্ষ নেবে!
কখনও কোনোদিন সে এমন অপমানের শিকার হয়নি!
যুদ্ধ সি'র চোখে পড়ে গেল সেই স্পষ্ট লালচে দাগ, বোঝা গেল চড়ের শক্তি কতটা ছিল।
চারপাশের গাঢ় ছায়া আরও ঘনীভূত হলো; তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল কু ছেন সি'র ওপর, জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি ওকে মারেছ?”
“যুদ্ধ সি'র, 若 সি'র-ই তো আগে…”
কু ছেন সি'র স্যু ইউ জিনের ব্যাখ্যা আটকে দিল।
যুদ্ধ সি'র-এর কঠোর কালো চোখের দিকে তাকিয়ে, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল, তারপর বলল, “হ্যাঁ, আমিই মেরেছি, তাতে কী?”
পুরুষটি হঠাৎ তার হাত ধরে নিল, নিখুঁতভাবে পরীক্ষা করল, ভ্রু কুঁচকে মুখ খুলল, “এত কষ্টের কাজ তুমি নিজে করেছ কেন? ব্যথা পেয়েছ?”
যুদ্ধ সি'রের কথায় কু ছেন সি'র স্তম্ভিত, তার চোখে যেন বুদ্ধিহীন কাউকে দেখার অভিব্যক্তি।
যেন সব জমে থাকা রাগ মুহূর্তেই ফেটে বেরোবে ভেবেছিল।
কিন্তু এখন, তা আটকে রইল, যেন অন্তরে আঘাত।
পুরুষটির চোখে ঝলমলে দীপ্তি দেখে, সে সন্দেহ করল, ইচ্ছাকৃতভাবেই এমন করেছে।
ইচ্ছাকৃতভাবে যেন সে রাগ প্রকাশ করতে না পারে।
আর 若 সি'র আরও ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।
যুদ্ধ সি'র এই নারীর প্রতি এতটা স্নেহশীল?
কু ছেন সি'র সামনে যেমন মুগ্ধতা দেখায়, তার চেয়েও বেশি।
“চেন দাদা!” 若 সি'র প্রায় বিস্ফোরিত, “তুমি কী করে… কী করে…”
যুদ্ধ সি'র ভ্রু তুলে 若 সি'রের দিকে তাকাল, তীক্ষ্ণ ব্যক্তিত্বে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি কি আমাকে সন্দেহ করছ?”
若 সি'র এতটাই চমকে গেল যে কথা বের হলো না, হৃদয়ে গভীর যন্ত্রণা।
“কেন? কেন তুমি আমার সঙ্গে এমন আচরণ করছ? এত কষ্ট করে, বড় মূল্য দিয়ে আমাকে জাগিয়ে তুললে, শুধু আমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য? তাহলে আমি হাসপাতালেই থাকতাম ভালো!” 若 সি'র কাঁদল।

“তোমাকে বাঁচতে দিয়েছি, শুধু তোমার মৃত বাবা-মায়ের জন্য।” যুদ্ধ সি'রের কণ্ঠে বিন্দুমাত্র উষ্ণতা নেই, “তুমি যতবার মৃত্যুর চেষ্টা করো না কেন, আমি সবসময় পেশাদার চিকিৎসক দিয়ে তোমাকে উদ্ধার করব। বড়জোর কিছু চিকিৎসা সম্পদ নষ্ট হবে। তবে, যদি সত্যিই নিজেকে শেষ করে ফেলো, সেটা আমার আওতার বাইরে।”
若 সি'র ঠোঁট কামড়ে ধরল।
সে ভাবেনি, যুদ্ধ সি'র এতটা নির্দয় হবে।
কখন থেকে শুরু হলো এই পরিবর্তন?
কু ছেন সি'র যেদিন শপথ করল, 若 সি'র-কে জীবনের চেয়ে খারাপ অবস্থায় রাখবে, সেদিন থেকেই যুদ্ধ সি'র আর কোনো স্নেহ দেখায়নি, এমনকি বোনের প্রতি আদরও হারিয়ে গেছে।
“এত হট্টগোল?” ফু বে ইউয়ানের কণ্ঠ ভেসে এল, “তোমাদের খুঁজে পাচ্ছিলাম না, সবাই নিচতলায়! এখানে বাতাস ভালো নয়, চলো, আমি খাওয়াতে নিয়ে যাচ্ছি!”
যুদ্ধ সি'র ফু বে ইউয়ানের দিকে তাকাল, ঠাণ্ডা কণ্ঠে হুমকি দিল, “তোমার নারীকে সামলে রেখো!”
তারপর, কু ছেন সি'রের কোমরে হাত রেখে চলে গেল।
“হ্যাঁ, আমি সামলাবো।” ফু বে ইউয়ান বলল।
若 সি'র-এর ফ্যাকাশে মুখে একটু লাল ভাব এল।
যদি যুদ্ধ সি'র-এর পক্ষ থেকে কিছু না হয়, ফু বে ইউয়ানকে ধরে রাখলে, ভবিষ্যতে সে বিলাসিতার জীবন পাবে।
এবং ফু বে ইউয়ান যেন তার অবস্থান স্বীকার করল।
সবে তো তাঁর দিকে ঠাণ্ডা ছিল, কৃপণ, একটা পোশাকের দামও দেয়নি, আসলে হয়তো রাগ যে 若 সি'র-এর মন, চোখে শুধু যুদ্ধ সি'র আছে!
“ইউয়ান দাদা…”
কোমল ডাকটা বেরোবার আগেই, ফু বে ইউয়ান স্যু ইউ জিনকে ধরে রাখতে চাইল।
স্যু ইউ জিন দ্রুত হাত ছাড়িয়ে নিল, “ধরবে না!”
“ওরা স্পষ্টতই একা সময় চাইছে, তুমি সঙ্গে যাবে কেন?” ফু বে ইউয়ান জিজ্ঞাসা করল।
স্যু ইউ জিন, “আমি নিজেই হোটেলে যাব।”
ফু বে ইউয়ান, “আমি নিয়ে যাব।”
স্যু ইউ জিন, “প্রয়োজন নেই! তোমার নারীকে সামলাও!”
“তুমি সত্যি বলছ?” ফু বে ইউয়ান ভ্রু তুলল।
স্যু ইউ জিন চিবুক তুলে বলল, “আমার কথা আমাকে দায়িত্ব নিতে হবে?”
“নিশ্চয়ই!” ফু বে ইউয়ান বলল, তারপর স্যু ইউ জিনকে কাঁধে তুলে নিল।
“ফু বে ইউয়ান! তুমি বাজে লোক! আমাকে নামিয়ে দাও! ছাড়ো!”
স্যু ইউ জিন যতই চিৎকার করুক, ফু বে ইউয়ান ছাড়ল না।
তাকে সামনের আসনে ফেলে, সিটবেল্ট বেঁধে গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
若 সি'র দাঁড়িয়ে রইল, গাড়ির ধোঁয়ায় গলা জ্বালিয়ে।
সবাই চলে যাওয়ার পর সে বুঝতে পারল, যুদ্ধ সি'র যে ফু বে ইউয়ানের নারী বলছিল, তা 若 সি'র নয়, বরং স্যু ইউ জিন!
কীভাবে এমন হলো?
ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে অপমান করা হচ্ছে!
নিশ্চয়ই তাই!
…
গাড়ি দ্রুত ছুটে চলল, ফু বে ইউয়ান যেন ব্রেকের বদলে অ্যাক্সেল চেপে, রাস্তা জুড়ে ছুটে চলেছে।

স্যু ইউ জিন জানালার বাইরে তাকিয়ে দেখল, দৃশ্যগুলো যেন চোখের সামনে ঘুরে যায়, গাড়ি থেকে লাফ দেওয়া তো দূরের কথা, দিলেও হয়তো আধমরা হয়ে যাবে।
মৃত্যু নিয়ে তার ভয় নেই।
কিন্তু, লজ্জাজনকভাবে মরতে ভয় পায়।
“সামনে বাঁ দিকে মোড় নাও, দুটো ট্রাফিক সিগন্যাল পার হলেই হোটেল, ধন্যবাদ।” তার কণ্ঠে নিরাসক্ত ঠাণ্ডা।
গাড়ি ঠিক তার ইচ্ছামতো থামল।
সঙ্গে সঙ্গে, এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টি এসে পড়ল, “তুমি আমাকে চালক ভাবছ?”
“তুমি তো সেটাই করছ।” সে অলসভাবে উত্তর দিল।
তাদের মধ্যে, ঋণ পরিশোধ ছাড়া আর কোনো কথা বলার প্রয়োজন নেই।
ফু বে ইউয়ান অপমানিত হলেও, নিজের কর্তৃত্বকে হেয় হতে দিতে চাইল না।
“এত বছরেও তুমি বদলে যাওনি।” সে ঠাণ্ডা হাসল, কণ্ঠে বিদ্রুপ, চোখে অজানা বেদনা।
“আমি বদলে গেছি।” স্যু ইউ জিন ঠাণ্ডা কণ্ঠে, “তবে, তোমার চাওয়া মতো নয়, তুমি কি আফসোস করছ?”
“হ্যাঁ!” তার ক্ষোভ সহজেই উসকে উঠল, “তুমি আমার সামনে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওনি, বলোনি ভুল হয়েছে, আমি সত্যিই আফসোস করি! মনে হচ্ছে, এত বছরেও তোমাকে যথেষ্ট শাস্তি দেওয়া হয়নি, তাই তো?”
সে মেয়েটির দিকে তাকাল, যার সৌন্দর্য এত নিখুঁত যে অগণিত পুরুষের হৃদয় দোলায়।
তার সৌন্দর্য কু ছেন সি'র তুলনায় আরও উগ্র, আরও আকর্ষণীয়, যেন আক্রমণাত্মক।
সে একবার আঙুলে তার চিবুক চেপে বলেছিল—এই জীবন তুমি আমার, কেউ নিতে পারবে না।
সে একবার উদারভাবে, তাকে নিয়ে শহরের সব দোকানে ঘুরে, যা মনে হয়েছিল মানানসই, সব কিনে দিয়েছিল; কাউকে একই জিনিস ব্যবহার করতে দেয়নি।
কিন্তু এমন অহংকারী মেয়েটি আজ সামান্য সাত অঙ্কের পোশাকের দামে আটকে গেছে?
একদা, সে ছিল তার হৃদয়ের রাজকন্যা, এমনকি নখ কাটার কাজও নিজে করত, ভয় পেত, এই বিলাসী কন্যা কোথাও নিজেকে আঘাত করবে।
আজ, সে এমন জীবন যাপন করছে?
তাকে দেখো, কী পরনে!
সারা শরীরে একশো টাকারও কম!
তবুও, সে ক্ষমা চায় না, ভুল স্বীকার করে না।
তার সমস্ত অহংকার, আত্মসম্মান, কেবল যুদ্ধ সি'র-এর বিরুদ্ধে।
হা!
এই নারী!
বাস্তবেই নির্দয়!
“সবই ফু বে ইউয়ান দাদা তোমার অনুগ্রহের ফল।” স্যু ইউ জিন মৃদু হাসল, “শুনেছি, আমার সব নাটকেই তুমি বিনিয়োগ করেছ, ফু বে ইউয়ান দাদা কি এখনও আমাকে ভুলতে পারনি?”
এমনকি চিত্রনাট্যে কোনো চুম্বন বা আলিঙ্গন দৃশ্য নেই, বদলি শিল্পীও নয়।
আহা!
ধনী লোকেরা এমনই?
একদিকে আমাকে এক কোটি ঋণে ফেলেছ, অন্যদিকে আমার আয়ের সব পথ দখলে রেখেছ।
ফু বে ইউয়ান দাদা এখনও সেই সৎ, প্রেমিক ছেলেটি, যে একদিন নিজেকে দরিদ্র বলে প্রতারিত করেছিল, একটুও বদলায়নি!”