৫৭তম অধ্যায়: দয়া করে মানুষ হও

জিয়ানশির কণ্ঠস্বর ততটা উচ্চ ছিল না, কিন্তু তার মধ্যে ছিল এক অদম্য ন্যায়ের জ্যোতি; সে শুধুমাত্র সেখানে দাঁড়িয়ে থাকলেই, সকলের মধ্যে সবচেয়ে উজ্জ্বল, সবচেয়ে威严ময় উপস্থিতি। মুহূর্তের মধ্যে, সকলের মধ্যে নানা গুঞ্জন শুরু হলো। জিয়ানশির কথার অর্থকে নানা দিক থেকে ব্যাখ্যা করা হলো। সবচেয়ে বিস্মিত হলো, গুউ চেনশিন। আসলে, যেদিন সে জিউই ভিলাতে তাদের দেখেছিল, তখনই তার মনে হয়েছিল, কেবল ভাগ্য ভালো বলে সাতজন এমন অসাধারণ ভাই পাওয়া একেবারেই অযৌক্তিক। বিশেষ করে, তার মনে হয়েছিল, সে ও তাদের মধ্যে কিছুটা চেহারার মিলও আছে। তবে, সামলানোর মতো বিষয় এত বেশি ছিল, সে এই বিষয়টি নিয়ে বেশিদিন ভাবেনি। কিন্তু, আসলে কি, তারা সত্যিই তার আপন ভাই? সাতজন আপন ভাই!

“আট নম্বর! কেমন লাগছে? অবাক হচ্ছো তো? আনন্দিত তো?” কালো হৃদয় সামান্য থেমে বলল, “আসলে, তোমার বিশতম জন্মদিনেই সব জানানো উচিত ছিল, কিন্তু সেদিন যুদ্ধে সিচেন আগেই এগিয়ে যায়…” এখানে সে থেমে যায়। গুউ চেনশিন স্পষ্টই দেখতে পেল, সাত ভাইয়ের মুখে এক মুহূর্তের পরিবর্তন, তারপর আবার স্বাভাবিক হয়ে গেল। সে জিয়ানশিকে জিজ্ঞাসা করল, “দাদা, তুমি ঠিক কী বলছিলে? পরিষ্কার করে বলো!”

“এখন পুরোটা বলা যাবে না। মোট কথা, তুমি গুউ পরিবারের মেয়ে নও, তুমি আমাদের বোন। এখানে রক্তের সম্পর্কের রিপোর্ট আছে, তুমি দেখতে পারো।” জিয়ানশি গম্ভীরভাবে বলল। গুউ চেনশিন রিপোর্টটা নিল, সাদা কাগজে কালো অক্ষরে স্পষ্ট লেখা। তার চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, কণ্ঠস্বরও জড়িয়ে গেল, “তাহলে…তোমরা, আমার পাওয়া নয়, বরং…”

জিয়ানশি হাসল, “আমরা লুকিয়ে বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছি, তোমাকে রক্ষা করতে।”

গুউ চেনশিন তিন মিনিট নির্বাক থেকে আবার জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে আমার জন্মদাতা বাবা-মা কোথায়? কেন তারা আমাকে খুঁজছেন না?”

তার মনে এখন হাজারো প্রশ্ন ঘুরছে। নিজের পরিচয় নিয়ে, আর যুদ্ধ সিচেন নিয়ে।

“আট নম্বর। আমাদের পরিবার খুব জটিল, বহির্জগতের অজানা অনেক ঐতিহ্য আছে।” জিয়ানশি ব্যাখ্যা করল, “সবকিছু তুমি পঁচিশ বছর হলে জানতে পারবে। তখন সব পরিষ্কার হবে। এখন তোমার বেশি জানতে বা ভাবতে হবে না, শুধু এটাই জানো, আমরা তোমার ভাই, এটাই যথেষ্ট।”

গুউ চেনশিন আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। ভাইদের চোখের দৃঢ়তা দেখে, সে দ্রুত নিজের ভাবনা গুছিয়ে নিল। পাশে থাকা বিস্মিত গুউ ছিংয়ানের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তোমার মতো মানুষের মেয়ে না হতে পারা, আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের বিষয়!”

“না! তুমি আমার মেয়ে! তুমি আমারই মেয়ে!” গুউ ছিংয়ান তাড়াহুড়ো করে বলল, “চেনশিন, জন্মদানের চেয়ে লালনপালনের ঋণ বড়, আমি যদি তোমার জন্মদাতা না-ও হই, তোমাকে লালন করেছি, আমাদের সম্পর্ক কখনও ছিন্ন হবে না!”

“তুমি কি সম্পর্কের কথা বলার যোগ্য?” গুউ চেনশিন চোখ কুঁচকে বলল, “এই এত বছরে, তুমি কতবার আমাকে মারতে চেয়েছিলে? আমি বেঁচে আছি, এটা তোমার লালনপালনের ঋণ নয়!”

গুউ ছিংয়ানের মুখে গভীর আঘাতের ছাপ, “না! এটা ভুল বোঝাবুঝি! আমি কেন তোমাকে মারতে চাইব? আমি শুধু তোমাকে অন্যভাবে শাসন করতাম, আমি…”

“চুপ করো!” গুউ চেনশিন গর্জে উঠল, চোখে তীব্র ঘৃণা, “মানুষ হও! তুমি আমার সঙ্গে যা করেছ, ভাবছো তুমি কিছু কথা বলে সব মুছে ফেলতে পারবে? গুউ ছিংয়ান, আমি চাই তোমার বাকি জীবনটা কষ্টে কাটুক, আমার মায়ের প্রতি তোমার অপরাধের শাস্তি হিসেবে!”

গুউ ছিংয়ানের মুখ উজ্জ্বলতা হারাল, চোখে আর কোনো লড়াই নেই। সে কী করেছে? সে এত বড় সম্পদকে বাড়ির বাইরে রেখে দিয়েছে! আফসোস! যদি সে সেই সময় লিউ পানের সৌন্দর্যে বিভ্রান্ত না হতো, গুউ রংরংকে জন্ম দিত না, আর স্ত্রীর সঙ্গে ভালোভাবে থাকত, তাহলে কি আজ সে অশেষ ঐশ্বর্য ভোগ করত না?

অন্তহীন অপরাধবোধ ও যন্ত্রণায় ডুবে, গুউ ছিংয়ান মুখ ঢেকে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, চোখে জল এল।

গুউ চেনশিন ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে রইল, তার হৃদয়ে কোনো আলোড়ন নেই। সে শুধু মনে করল, মায়ের প্রতি তার অপরাধ। তখন সে খুব ছোট ছিল, মাকে রক্ষা করতে পারেনি।

এই সময় গুউ রংরং তার সামনে এসে হাসিমুখে বলল, “গুউ চেনশিন! তুমি ভাবছো তুমি জিতেছো? না! তুমি জিতোনি! তোমার ভাইরা তোমাকে ভালোবাসে, স্বামীও, তাতে কী? তুমি কি আমার মতো সুন্দর? জানো, আমার এই মুখ আমাকে কত ভুল করতে দেয়? কিছুদিন পর বাইরে এসে কাঁদব, দুঃখ দেখাব, সবাই আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আমাকে ক্ষমা করে দেবে!”

“এটাই তোমার আত্মবিশ্বাস?” গুউ চেনশিন তাচ্ছিল্যভরে বলল, “গুউ রংরং, জানো, পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি কী আছে?”

গুউ রংরং চুল ঠিক করে জিজ্ঞাসা করল, “কি?”

“সুন্দরী!” গুউ চেনশিন বলল, “তোমার চেয়েও সুন্দর কেউ আসবে, তুমি বুড়ো হবে।”

“তাতে কী! অন্তত এখন, কেউ আমার সৌন্দর্য ছাড়িয়ে যায়নি! আমি সবচেয়ে সুন্দর! আমার কাছে সময় আছে, আবার ফিরে আসব!” গুউ রংরং আশা নিয়ে নিজের মুখে হাত বোলাল, “তোমার মুখ দেখো! বিরক্তিকর! তুমি কোনোদিন আমার সৌন্দর্য ছাড়িয়ে যেতে পারবে না! তুমি এক বিশ্রী!”

“আমি বিশ্রী?” গুউ চেনশিন হাসল, “গুউ রংরং, মনে আছে কেন আমার মুখ নষ্ট করেছিলে? কারণ, সবাই আমাকে দেখলেই তোমাকে আর একবারও দেখবে না!”

গুউ রংরংয়ের চোখে তীব্র আতঙ্ক, “তুমি জানলে কী করে আমি বিষ দিয়েছিলাম!”

গুউ চেনশিন ঠোঁটে ম্লান হাসি ফুটিয়ে এক ধাপ এগিয়ে গেল, তার দৃঢ় উপস্থিতিতে গুউ রংরং বারবার পিছিয়ে গেল, মুখোমুখি দাঁড়াতে সাহস পেল না।

শোনা গেল, গুউ চেনশিন বলল,

“এই এত বছর, তুমি আর তোমার মা আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছ!”

“আট বছর বয়সে, আমার পানিতে বিষ মিশিয়েছিলে!”

“দশ বছর বয়সে, আমাকে মৃতদেহের ঘরে আটকে রেখেছিলে!”

“উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার সময়, আমাকে দূর গ্রামে বিক্রি করেছিলে!”

“এ ছাড়া, নিত্যনৈমিত্তিক কত খারাপ কাজ, কতবার আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছ!”

“গুউ রংরং! আমি ফিরে এসেছি! প্রতিশোধ নিতে এসেছি! প্রতিটি অন্যায়ের জন্য শতগুণ, হাজারগুণ ফেরত চাই!”

তার প্রতিটি শব্দ ছিল ধারালো ছুরির মতো, গুউ রংরংয়ের দিকে তীব্রভাবে ছুটে গেল, শীতলভাবে খুঁজে নিল।

গুউ রংরং হাঁটু ভেঙে মাটিতে বসে পড়ল,呆呆ভাবে গুউ চেনশিনের দিকে তাকিয়ে থাকল, কাঁপতে কাঁপতে কোনো কথা বলল না।

গুউ চেনশিন মুঠি শক্ত করে ধরল, যখন সে গুউ পরিবারের পুরনো পরিচারিকার মুখ থেকে এসব তথ্য জানতে পারল, তখন তার স্মৃতি না থাকলেও, সেই ঘৃণা যেন সুনামির মতো তাকে গ্রাস করল, শ্বাস নিতে পারল না, সেই তীব্র ক্রোধে সে আর কোনো ছাড় দিতে চাইল না!

“আমার মুখ নষ্ট করার দিন, তুমি পাঁচটি বিষাক্ত কীট দিয়ে তৈরী মলম ব্যবহার করেছিলে!” গুউ চেনশিন স্পষ্টভাবে বলল, “গুউ রংরং, তোমার মা সব সময় তোমাকে শিখিয়েছে, প্রতিযোগিতায় জিততেই হবে, যা-ই করো, মা সব ঝামেলা সামলে নেবে! কিন্তু সে ভুলে গেছে, একবার যদি পরাজিত হও, একবার যদি এমন বিপদ তৈরি করো যা সামলানো যায় না, তাহলে তোমার অবস্থা হবে খুবই শোচনীয়, খুবই শোচনীয়।”

এ কথা বলে, সে হাত বাড়িয়ে গুউ রংরংয়ের মুখে হাত বোলাল।