২২তম অধ্যায়: স্বামীর সামনে অন্য পুরুষকে আকৃষ্ট করা

গু চেয়ানসিন একদমই লক্ষ্য করেনি ঝান সিচেনকে। বারটেন্ডার তার জন্য মদ ঢাললেন, নাচতে উদ্বুদ্ধ করা সুরের মধ্যে সে মদের গ্লাস তুলে এক চুমুক দিল।
তার কপাল হঠাৎ ভ্রুকুঞ্চিত হল।
এটা কী অবস্থা?
বারের বিশেষ মদ এত তিতা কেন?
এটা নিশ্চয়ই প্রতারণার দোকান!
এই সময়, ছিন ডান তার দিকে এগিয়ে এলেন, “সুন্দরী, এই বোতলের মদের দাম আমি দেব, তোমাকে আমার জন্য কিছু করতে হবে না, শুধু আমার সাথে উইচ্যাটে যুক্ত হও, কেমন হবে?”
সে চোখ তুলে তাকাল, যখন তাদের চক্ষুর মিলন হল, ছিন ডানের হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়ে উঠল, অবাক হয়ে হালকা ‘আহ’ শব্দ করল।
অত্যন্ত সুন্দর!
কেন যেন মনে হল, সে এই মুখটা আগে কোথাও দেখেছে।
কোনও এক পূর্বজন্মের বন্ধন যেন, এই জীবনে আবার দেখা।
গু চেয়ানসিন গ্লাস নামিয়ে অলসভাবে বলল, “আমি শুধুই আমার পুরুষের টাকায় খরচ করি।”
তার প্রতিটি অঙ্গবিন্যাসে ছিল এমন এক দূরত্বের ভাব, ঠান্ডা, উদাসীনতা আর অহংকারে মুগ্ধ হয়ে সবাই তার প্রতি আকৃষ্ট।
“তোমার পুরুষ?” ছিন ডান হাসল, “যদি সে সত্যিই তোমাকে ভালবাসত, তাহলে কেন তোমাকে এত একা থাকতে দিত?”
বলতে বলতে সে গু চেয়ানসিনকে জড়িয়ে ধরতে চাইল।
তার হাত সরিয়ে দিয়ে গু চেয়ানসিন চোখ নিচু করল, “বিশ্বাস করো, আমি যদি একবার চিৎকার করি, অসংখ্য মানুষ তোমাকে বিনামূল্যে পেটাতে আসবে।”
ছিন ডান চারপাশে তাকাল, এই মুহূর্তে, সে যেন সকল পুরুষের চোখে বিদ্বেষের বস্তু।
“দুঃখিত, আমি অসম্মান করেছি।” সে দুই কদম পিছিয়ে গেল, “আমি শুধু তোমার বন্ধু হতে চাই।”
“ছিন দাদা! তুমি কী করছ?” গু রোংরোং-এর কণ্ঠ ভেসে এল, “এই মহিলা কে?”
সে গু চেয়ানসিনের দিকে তাকাল, চোখে বিস্ময়, প্রথম দর্শনেই মনে হল, তারা দেখতে ভীষণ একরকম।
কিন্তু, তা কী সম্ভব?
গু চেয়ানসিন তো সেই কুৎসিত নারী, এত সুন্দর কীভাবে হতে পারে?
সে ঈর্ষান্বিত, হতাশ।
ছিন ডানের মনোযোগ পেতে আজ সে বিশেষভাবে নিজেকে সাজিয়েছে।
আগে সে ছিল বারটির সবচেয়ে সুন্দর, সকলের দৃষ্টি তার দিকে, ছিন ডান তাতে তৃপ্ত।
কিন্তু এই মহিলার আগমনের পর, সে যেন ফিকে হয়ে গেল।
জৌলুস হারাল, গর্ব হারাল, ঈর্ষা হারাল, এমনকি ছিন ডানও তাকে অবহেলা করল, আর তার দিকে তাকাল না।
সে অসন্তুষ্ট!
“ছিন দাদা, চল, আমরা তো বেশ মজা করছিলাম!”
বলে, গু রোংরোং ছিন ডানের হাত ধরে টানল।

ছিন ডান হাত ছাড়িয়ে নিয়ে দূরত্ব বজায় রাখল।
আগে সে ভাবত, গু রোংরোং খুব সুন্দর।
কিন্তু সামনে থাকা নারীর সঙ্গে তুলনা করলে, এক আকাশ এক পাতাল, এত স্পষ্ট যে সে বিরক্ত বোধ করল।
ছিন ডান গু রোংরোং-কে উপেক্ষা করে, গু চেয়ানসিনের দিকে হাসিমুখে বলল, “একসাথে একটু পান করব?”
গু চেয়ানসিন গু রোংরোং-এর বিকৃত, ঘৃণাভরা মুখের দিকে তাকাল, “হ্যাঁ।”
বলেই গ্লাস তুলে চিয়ার্স করতে প্রস্তুত হল।
ঠিক তখন, এক অদ্ভুত শীতল শক্তি তার ওপর ছায়া ফেলল, যেন অদৃশ্য হাতে কেউ তার গ্লাস কেড়ে নিল।
সেই ঠান্ডার উৎসের দিকে তাকাল।
ঝান সিচেনের চোখ গভীর, মধ্যরাতের মত কালো, কালো স্যুটে তার দেহে আলো পড়ে, যেন স্বাভাবিকভাবেই জন্মগত সম্মান ও অহংকারে ভরা।
তাদের দৃষ্টি মিলল, তার চোখে ক্ষীণ সংকোচ, শুধুই গু চেয়ানসিনের জন্য এক ভয়ানক কঠিন শীতলতা, হৃদয়কে কাঁপিয়ে দিল।
সে গ্লাস তুলে হালকা চুমুক দিল, দৃষ্টি আরও গভীর, যেন গু চেয়ানসিন তার হাতের শিকার, প্রাণরেখা চেপে ধরে রেখেছে, যেকোন মুহূর্তে শেষ করে দিতে পারে।
নিজের অস্থিরতা সামলে, গু চেয়ানসিন পাশ ফিরল, পিঠ ফিরিয়ে ঝান সিচেনকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল।
হঠাৎ –
বারের ভিড়ে গর্জন, গরম হাওয়া, কিন্তু যেন শীতল বাতাস বইতে লাগল।
“প্রয়োজন হলে আমি কি তাকে ধরে নিয়ে আসব?” ফু বেইয়ুয়ান জিজ্ঞেস করল।
“না,” ঝান সিচেনের কণ্ঠ বিষাক্ত ঠান্ডা, “সে নিজের সমস্যার মোকাবেলা করছে।”
গ্লাস চেপে ধরে তার আঙুলে সাদা রঙ, কপালে শিরা ফুলে উঠেছে, দৃষ্টি সোজা সামনে।
তার দৃঢ়তা দেখে সবাই হতভম্ব।
ঝান tonight আজ অস্বাভাবিক।
খুব অস্বাভাবিক!
শেষবার এমন অস্বাভাবিক হয়েছিল, তখনো গু চেয়ানসিনের কারণেই।
গু চেয়ানসিন ছিন ডানের সঙ্গে এক গ্লাস পান করল, এতে ছিন ডান গর্বিত, আত্মসম্মান তৃপ্ত।
অন্যান্য পুরুষের তো সুন্দরীর সঙ্গে কথা বলার সুযোগও নেই, আর সে সরাসরি জয় করেছে।
সে নিচের ঠোঁট চেপে গু চেয়ানসিনকে লক্ষ করল।
পোশাক দেখে অর্থ বোঝা যায় না, কিন্তু তার ব্যক্তিত্ব সাধারণ নারীর নয়।
সে নিশ্চিত: গু চেয়ানসিন হয় ধনী, নয় সম্মানিত, কোনো বড় পরিবারের কন্যা।
যদি তাকে বিয়ে করতে পারে, তাহলে তার গৌরবের সীমা থাকবে না।
“মিস, আপনার নাম জানতে পারি?” ছিন ডান জিজ্ঞেস করল।
“ছিন দাদা!” গু রোংরোং দুই হাত দিয়ে তার সামনে বাধা তৈরি করল, যাতে ছিন ডান আর গু চেয়ানসিনের দিকে তাকাতে না পারে, “আমরা বাড়ি ফিরি, এখানে আর থাকি না, কেমন?”
“সরে যাও! তুমি অশুভ!” ছিন ডান গু রোংরোং-কে ধাক্কা দিল, “যদি ফিরতে চাও, নিজে ফিরে যাও!”

গু রোংরোং মনে মনে অভিশাপ করল।
না হলে, এখনকার ট্রেন্ড তার বিরুদ্ধ না হলে, সে কখনো ছিন ডানকে তোষামোদ করত না।
“ছিন দাদা।” সে ছিন ডানের কানে ফিসফিস করল, “আমরা বাড়ি ফিরি, আমি আজ ভালোভাবে তোমাকে সেবা করব। আগে তুমি বলেছিলে কিছু মনে নেই, আজ আমি তোমাকে মনে করিয়ে দেব, তুমি যা চাও, আমি সব মেনে নেব, কেমন?”
এ কথা বলে সে চোখ মিটমিট করে, কানে উষ্ণ নিশ্বাস ছাড়ল, ছোট্ট হাত ছিন ডানের বুকে আলতো করে ঘষল।
ছিন ডান উত্তেজনায় দগ্ধ, আবার গু চেয়ানসিনের দিকে তাকাল, সে শুধু গ্লাস দোলাল, সেই উদাসীন ভঙ্গি ছিন ডানের সমস্ত জয় করার আকাঙ্ক্ষা উস্কে দিল।
“আমাকে ছুঁবে না!” ছিন ডান গু রোংরোং-কে মাটিতে ঠেলে দিল, “এত লোকের সামনে, লজ্জা নেই!”
গু রোংরোং অবিশ্বাসে ছিন ডানের দিকে তাকাল।
সে তাকে ঠেলে দিল?
সে সত্যিই তাকে ঠেলে দিল?
তার ছায়া-পুরুষ, আগে তার হাসি পেতে যা-ই হোক করত।
এখন, এক অজানা নারীর জন্য তার সঙ্গে এমন ব্যবহার!
ছিন ডান গু চেয়ানসিনের সামনে তোষামোদ করল, “সুন্দরী, আমরা পান করি।”
“আর পান করব না।” গু চেয়ানসিন গ্লাস রেখে বলল, “যার মালিক আছে, এমন পুরুষের প্রতি আমার আগ্রহ নেই।”
“না, না, ভুল বুঝেছ!” ছিন ডান তাড়াতাড়ি পরিষ্কার করল, “আমার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই! সে জোর করে জড়িয়ে আছে, বিয়ে করতে চায়, আমি কখনো রাজি হইনি!”
গু রোংরোং: “তুমি তো বলেছিলে আমাকে বিয়ে করবে!”
“ওটা তখন, যখন তুমি ঝান সিচেনের বিছানায় ওঠার জন্য এত চেষ্টা করোনি।” ছিন ডান গালাগালি করল, “ভাবছো আমি জানি না তুমি কী চাও? বেয়াদব নারী! ঝান সিচেন কি তোমাকে পছন্দ করবে? তুমি কী নিয়ে চেয়ানসিনের সঙ্গে তুলনা করবে? তখন, তোমার কারণেই, তার মুখও…”
এ পর্যায়ে সে চুপ করে গেল।
গু চেয়ানসিনের চোখ ঘোলা, মনে হল, সেই ঘটনার আড়ালে কিছু রহস্য আছে।
“সুন্দরী, আসো, পান করি! ওকে পাত্তা দিও না! আমি দেখছি, তুমি একা এসে পান করছ, নিশ্চয়ই মন খারাপ, আমাকে বলো, বিশ্বাস করো, আমি যা পারি, নিশ্চয়ই করব!” ছিন ডান আশ্বাস দিল।
“তুমি সত্যি?” গু চেয়ানসিন ভ্রু তুলল, “কিন্তু তোমার ছোট প্রেমিকা আমার দিকে অশালীন দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে!”
গু রোংরোং গু চেয়ানসিনকে চোখে চোখে রাখল, তার মুখ ছিড়ে ফেলতে পারলে সে খুশি হত।
ঠিক যেমন সে আগে গু চেয়ানসিনের মুখ নষ্ট করেছিল।
সে চায় এই পৃথিবীর সব তার চেয়ে সুন্দর নারীকে একইভাবে বিষ দিয়ে বিকৃত করুক!
তাহলে সে-ই হবে পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর নারী!
“এখনো ক্ষমা চাওনি?” ছিন ডান গু চেয়ানসিনের হাত ধরে বলল, “তাকে রাগাতে সাহস করেছ, দেখো আমি তোমার চামড়া তুলে ফেলব!”
“তুমি আমাকে ক্ষমা চাইতে বলছ? তুমি জানো আমি…”
“গু রোংরোং।” ছিন ডানের কণ্ঠে ছিল হুমকি, “ক্ষমা চাও।”